Elisabeth hat an der Nachricht, dass Ludwig offensichtlich eine Affäre im Ausland hat, schwer zu schlucken. Doch als Ansgar vorschlägt, das Gremium aufzulösen, erkennt Elisabeth, dass ihre Familie sie braucht – auch ohne Ludwig. Nachdem die Familie sich hinter sie gestellt hat, verzweifelt Elisabeth dennoch an der Frage, warum Ludwig sie verlassen hat – nicht ahnend, dass der gerade an sie denkt …
Emilio erfährt kurz vor der ,bARNO’-Eröffnung, dass ihm die notwendige Lizenz zur Beschallung fehlt. Die Eröffnung droht zur Flüsterparty zu werden. Emilio beschließt kurzerhand, die Lizenz zu fälschen. Da das Vorhaben jedoch mit einigen Hindernissen verbunden ist, verpasst er auch noch Kims
Geburtstag um Mitternacht. Kim ist natürlich sauer, verzeiht Emilio aber das Versäumnis. Doch als sie ihm stolz die selbst ergatterte Original-Lizenz präsentiert, entbrennt ein heftiger Streit zwischen den beiden …
Andi kommt aus seinem Kurzurlaub zurück. Aber die Ablenkung hat nicht geholfen, er kann sich immer noch nicht mit Arnos Tod auseinandersetzen. Aufgewühlt geht er ins ?No Limits’, wo er Bella kennenlernt. Doch beide haben anfängliche Schwierigkeiten miteinander – ihre Sympathie füreinander schwindet bevor sie überhaupt beginnen kann. Als beide auch noch die Nacht gemeinsam im Krankenhaus verbringen müssen, ist klar, dass sie sich in Zukunft besser aus dem Weg gehen sollten… (Text: ARD)
