Verbotene Liebe

Noch immer kann Andi mit Arnos Tod nicht umgehen. Zudem ist er genervt von Bella und will ihr am liebsten aus dem Weg gehen. Als die ahnungslose Bella sich auch noch über den Namen „bARNO“ mokiert, macht Andi ihr eine harte Ansage. Erst als Bella von Olli erfährt, was es mit diesem Arno und Andi auf sich hat, erkennt sie ihren Fauxpas. Bella macht Andi bei der Bar-Eröffnung deutlich, dass sie seinen Verlust sehr gut verstehen kann – und Andi beginnt, sie mit ganz anderen Augen zu sehen …
Kim und Emilio gehen ausgerechnet am Morgen von Kims Geburtstag und dem Tag der Bar-Eröffnung im Streit auseinander. Während Emilio trotzig die Eröffnungsparty ohne Kim durchziehen

will, ist Kim entschlossen, sich mit Ansgar einen schönen Tag zu machen. Doch die „bARNO“-Party gerät ernsthaft in Gefahr – und Emilio steht vor der Wahl: Soll er seine Beziehung oder die Bar retten? Er entscheidet sich für Kim und die beiden versöhnen sich wieder. Können sie nun auch die Party retten?
Ricardo hadert mit seiner Entscheidung, wieder als Arzt zu arbeiten. Die Vorstellung, täglich hochkomplizierte Operationen durchführen zu müssen, macht ihm Angst, und er bekommt wieder kalte Füße. Sowohl Daniel als auch Rebecca wirken auf ihn ein. Mit ihrer Hilfe gelingt es Ricardo, seine Angst zu überwinden. Wird er seine alte Stelle wieder annehmen? (Text: ARD)