Verbotene Liebe

Ricardo muss nun dem genesenen Timo seine Schuld an allem gestehen. Entgegen seiner Befürchtung kann Timo ihm tatsächlich verzeihen. Und auch die Untersuchungs-Kommission beschließt, Ricardo unter Berücksichtigung aller Umstände eine zweite Chance zu geben. Erleichtert über den glimpflichen Ausgang, tritt er seine Stelle als Chefarzt umgehend wieder an. Doch kann Ricardo auch sich selbst verzeihen?
In Hagen sträubt sich alles, sich für Katharina als Leihmutter zu entscheiden. Es kommt zum Streit, in dessen Verlauf Dana ihm vorwirft, ihren gemeinsamen Traum von einer Familie verraten zu haben. Obwohl die beiden sich kurz darauf versöhnen, ist Hagen nachdenklich geworden. Wird er sich doch auf eine Leihmutterschaft einlassen?
Arno fällt es nicht leicht, seinen Entschluss, das Leben in vollen Zügen zu genießen, in die Tat umzusetzen. Zunächst geht er dabei zu vorsichtig vor und traut sich zu wenig zu. Durch ein Gespräch mit Andi wird ihm klar, dass er auch etwas wagen muss, und er beschließt, einen ganz besonderen Tag zu erleben … (Text: ARD)

Sebastian will hoffen, dass mit dem Waffenstillstand der beiden Erzfeindinnen nun endlich wahrer Friede einkehren kann. Und während Tanja und Clarissa ihren „Friedensvertrag“ endgültig unterschreiben, erkennt Sebastian, dass nun in ihm ein kaum zu kontrollierender Hass gen Clarissa tobt.
Arno weiß, dass er nicht mehr lange damit warten darf, Freunde und Familie in seine Krankheit einzuweihen. Dann muss er sich jedoch erst einmal um seinen Enkel kümmern, der angesichts seines eigenen Leidens akut mutlos geworden ist und seine Freunde verprellt hat. Als Timo vor Arno befindet, dass sein Leben vorbei ist, eröffnet Arno ihm spontan, dass es anderen viel schlechter geht – ihm zum Beispiel, denn er hat Alzheimer.
Ricardo glaubt, dass es nur ein kurzer „Anfall“ war, Patienten nicht mehr behandeln zu können. Aber dann verfestigt sich das Problem und Ricardo flüchtet sich zu seiner engsten Vertrauten, Charlie. Doch auch sie kann ihm nicht helfen. Ricardo erkennt schließlich, dass sich in ihm etwas nachhaltig geändert hat, und zieht die einzig mögliche Konsequenz … (Text: ARD)

Sebastian muss bestürzt erkennen, dass ihm die Entführung durch Clarissa mehr zusetzt als gedacht. Von einer Panikattacke heimgesucht, hofft er, dass ihm eine Aussprache mit Clarissa die nötige Genugtuung verschaffen kann. Doch ihre Entschuldigung ist nur geheuchelt, sie will ihr Leben unbehelligt fortsetzen. Sebastians lang aufgestaute Wut droht sich zu entladen …
Arno ist erleichtert, Timo in die Alzheimer-Diagnose eingeweiht zu haben. Doch auch Leonie muss er noch aufklären, und sie ist nach den Ereignissen der letzten Wochen wenig belastbar. Ein erster Versuch scheitert, und Arno verbringt stattdessen einen unbekümmerten Tag mit seinen Enkeln. Ausgerechnet Clarissa erweist sich als unerwartete Helferin, als diese sich dazu gesellt und Arno die Möglichkeit bietet, Leonie behutsam in sein Schicksal einzuweihen.
Durch Zufall findet Clarissa einen Hinweis darauf, dass Arno an Alzheimer erkrankt ist. Sie zeigt sich ehrlich erschüttert und beschließt, sich fortan wieder mehr auf ihre Familie zu besinnen. Während eines Ausflugs mit Arno und ihren Enkeln, zu dem sie sich selbst eingeladen hat, signalisiert sie Arno, von seinem Schicksal Bescheid zu wissen. Sie hält ihm den Rücken frei und macht ihm Mut, auch Leonie die Wahrheit zu sagen… (Text: ARD)

Sebastian ist entschlossen, Clarissa für seine Entführung ins Gefängnis zu bringen. Weder Clarissas Waffenstillstand mit Tanja noch ein flehentlicher Appell von Ricardo können ihn von seinem Vorhaben abbringen. Erst bei einer Liebeserklärung von Tanja kommen ihm erste Skrupel. Doch als Ansgar ihn zur Erinnerung in den Krankenwagen setzt, in dem er entführt wurde, bricht Sebastians Hass wieder hervor. Was wird er tun?
Hagen will das Thema Leihmutterschaft noch geheim halten und außerdem verhindern, dass Katharina erfährt, aus welch reicher Familie er stammt. Unerwartet stößt Katharina jedoch zu einem Frühstück mit Danas Eltern dazu – Katharinas wahre Identität droht vor Victoria und Thomas aufzufliegen. Mit einer geschickten Ausrede rettet sie überraschend die prekäre Situation. Während Dana einmal mehr von der potenziellen Leihmutter überzeugt ist, lässt deren Lügentalent Hagen erneut skeptisch werden.
Ricardo erfährt, dass Sebastian die Entführung doch noch zur Anzeige bringen will. Angesichts seiner bevorstehenden Verhaftung ist Ricardo wie gelähmt und schafft es nicht, Leonie und Timo einzuweihen. Da spricht Timo ihm unwissend Mut zu und weckt noch einmal Ricardos Kampfgeist. Er wendet sich an Tanja. Ahnungslos versichert sie ihm jedoch, dass nichts dergleichen ansteht. Ricardo glaubt, das Blatt habe sich gewendet … (Text: ARD)

Tanja ist außer sich, dass Sebastian hinter ihrem Rücken Clarissa angezeigt hat. Erst als sie begreift, wie sehr Sebastian die Entführung zusetzt, bei der er Clarissa machtlos ausgeliefert war, entwickelt sie Verständnis für ihren Mann. Sebastian erkennt, dass Tanjas Angst aus ihrer Liebe zu ihm erwächst, und zieht die Anzeige zurück. Clarissa wird freigelassen und erneuert den „Burgfrieden“ mit Tanja. Doch insgeheim sinnt sie auf Rache …
Hagen kann sein Misstrauen gegen Katharina nicht abschütteln und zeigt dies auch der potenziellen Leihmutter. Zwischen Dana und Hagen kommt es zum Streit: Sie wirft ihm krankhaftes Misstrauen vor, er ihr naives Wunschdenken. Als Katharina den beiden schließlich freiwillig vollen Einblick in ihr Leben gewährt, bittet Dana Hagen emotional, endlich Vertrauen zu fassen. Hagen erkennt, wie groß Danas Sehnsucht nach einem Baby ist, und springt über seinen Schatten.
Arno erkennt, dass Charlie noch längst nicht über Ricardo hinweg ist und traurig das Thema Liebe ad acta legen will. Sein eigenes Schicksal vor Augen, will Arno Charlie zeigen, wie kostbar das Leben ist. Für einen gemeinsamen Ausflug „kapert“ Arno ein Ruderboot, um Charlie dort eine platonische „Liebeserklärung“ zu machen. Charlie ist zutiefst gerührt. Doch dann werden die beiden vom Bootsverleiher erwischt … (Text: ARD)

Durch die Trennung von Tristan realisiert Marlene umso mehr, wie sehr sie ihn liebt. Doch alle Versuche, sich mit Tristan auszusprechen, scheitern. Marlene will nicht aufgeben und sperrt sich mit Tristan kurzerhand im Lager des „No Limits“ ein. In einem emotionalen Appell erklärt sie ihm ihre Liebe – und es kommt zum Sex. Nach ihrer Befreiung aus dem Lager ist Marlene hoffnungsvoll, doch da platzt eine Nachricht herein, die alles wieder auf den Kopf stellt …
Rebecca zögert, als Juliette von ihr ein Bekenntnis zu einer gemeinsamen Zukunft verlangt. Als Juliette herausfindet, dass ihre heimliche Konkurrentin Marlene ist, kommt es zur großen Aussprache zwischen den Freundinnen. Rebecca gesteht, Marlene immer noch zu lieben, auch wenn sie wohl nie erfahren wird, wie Marlene fühlt, da diese sich vor einem Outing fürchtet. Juliette beschließt, dieses Hindernis für Rebecca aus dem Weg zu räumen …
Charlie und Arno können sich beim Bootsverleiher aus der Bredouille retten, weil Arno geschickt seine Alzheimer-Krankheit nutzt, um Verwirrung zu stiften. Die beiden sind gelöster Stimmung, doch schon kurze Zeit später hat Arno ihren gemeinsamen schönen Vormittag bereits vergessen. Obwohl Charlie sich bewusst ist, dass es mit Arno nicht einfach werden wird, entscheiden sich beide für einen gemeinsamen Weg in die Zukunft… (Text: ARD)

Marlenes größte Angst ist Wirklichkeit geworden: Ihr geheimer Seitensprung mit Rebecca wurde ans Licht der Öffentlichkeit gezerrt. Sie weiß nicht, wie sie dem Druck standhalten soll. Tristan will die Gerüchte durch ein öffentliches Dementi verstummen lassen. Wird Marlene zu ihrer Affäre mit Rebecca schweigen oder wählt sie doch einen anderen Weg?
Mit Timos fortschreitender Genesung erwacht auch seine Lebenslust, besonders die Lust auf Sex. Doch aus Angst, er könnte sich überanstrengen, bremst Leonie ihn aus. Also versucht Timo Leonie zu beweisen, dass er wieder fit ist. Doch anstatt Leonies Gunst erntet er nur ihre Wut, wie verantwortungslos er mit seiner Gesundheit umgeht. Timo erkennt, wie tief ihre Angst seit seinem Unfall um ihn ist, und er entschuldigt sich mit einer romantischen Geste.
Ricardo ist entschlossen, seinem Leben jenseits seiner Berufung als Arzt einen neuen Sinn zu geben. Es kommt ihm wie gerufen, dass auf dem Gestüt gerade jede helfende Hand gebraucht wird. Christian zeigt nicht nur Verständnis für Ricardos Auszeit als Arzt, er beschafft ihm sogar einen Arbeitsvertrag. Ricardo muss sich nun fragen, ob dies tatsächlich der richtige Weg für ihn ist… (Text: ARD)

Nach Marlenes öffentlichem Bekenntnis, eine Liaison mit Rebecca gehabt zu haben, wendet sich Tristan verletzt von ihr ab. Marlene muss befürchten, Tristan damit endgültig verloren zu haben. Ihr Geständnis bereut sie aber nicht, da es ihr ihre Selbstachtung zurückgegeben hat. Marlene stellt sich mutig ihrem Musical-Publikum und wird mit frenetischem Beifall belohnt. Auch Tristan kehrt ihr nicht mehr den Rücken zu. Überglücklich will Marlene mit Tristan nun nach vorne schauen.
Da es Timo zunehmend besser geht, will Leonie diesen Umstand mit einer „Back to Life“-Party feiern. Dabei wird Timo in Erinnerung gerufen, dass er sich immer noch nicht bei seinem Lebensretter Sebastian bedankt hat. Als Timo auf Sebastian zugeht, stellen die beiden fest, dass sie sich sympathisch sind. Gelöst feiert Timo seine Party – und sogar Clarissa bereichert das Fest. Doch dann lauscht er einem Gespräch zwischen dem aufgebrachten Ricardo und Clarissa …
Ricardo ist getrieben von der Suche nach seinem Platz in der Welt. Zwar gibt er vor, den Job als Pferdepfleger im Gestüt als die optimale Übergangslösung anzusehen. Aber tief in sich spürt er, dass er vor sich selbst davonläuft. Als er in diesem aufgewühlten Zustand auf Clarissa trifft, kann er seine Gefühle nicht mehr im Zaum halten und es kommt zum Eklat … (Text: ARD)

Timo kann nicht fassen, dass Clarissa ihn aus Rachegelüsten in Lebensgefahr gebracht haben soll. Als er erfährt, dass Sebastian der Schlüssel zur Wahrheit ist, sucht er diesen auf. Nach anfänglichem Zögern schenkt Sebastian dem entsetzten Timo reinen Wein über dessen Großmutter ein. Timo hadert zunächst mit seinem Wissen über Clarissas wahres Gesicht. Während er es vor Leonie noch verschweigt, sagt er sich von Clarissa eiskalt los… (Text: ARD)

Katharinas Annäherungsversuch bestärkt Hagens schlechtes Gefühl, das er die ganze Zeit bezüglich der Leihmutterschaft hatte und Dana zuliebe verdrängen wollte. Zunächst zögert er, Dana von dem Kuss zu erzählen, merkt dann aber, dass er nicht anders kann. Dana ist fassungslos über Katharinas „Verrat“. Während Hagen glaubt, dass nun auch für Dana das Thema Leihmutterschaft gestorben ist, kann diese ihren Traum vom eigenen Baby jedoch nicht aufgeben.
Arno ist schwer getroffen, als Andi weder über die Firmenübernahme noch über die Krankheit reden will. Nach einem Gespräch mit Ricardo ist Andi jedoch erleichtert zu erfahren, dass Arno nicht an Alzheimer sterben wird. Arno will nicht aufgeben und startet eine weitere Aussprache mit Andi. Doch auch diese endet mit einem emotionalen Ausbruch Andis. Arno erkennt traurig, dass sein beginnender Verfall so schmerzhaft für Andi ist, dass dieser ihn nicht wahrhaben will.
Jessica ist gar nicht begeistert, Vivian so schnell wiederzusehen. Auch Vivians Plan, gemeinsam mit Daniel und ihr in der WG zu wohnen, macht die Lage nicht besser. Doch Vivian scheint wie ausgewechselt und überrascht Jessica mit ihrer Freundlichkeit und ehrlichen Beweggründen. Nun will auch Jessica an ihrer Beziehung mit Daniel arbeiten und überlässt als ersten Schritt Vivian ihr Zimmer, was Daniel erleichtert aufatmen lässt… (Text: ARD)

Hagen kann nicht glauben, dass Dana nach Katharinas Fehltritt immer noch an ihr als Leihmutter festhalten will. Seiner Meinung nach war die ganze Leihmutteridee von Anfang an ein Fehler. Als dann auch noch Katharina beschließt, ihre Dienste als Leihmutter zurückzunehmen, wirft Dana Hagen vor, ihren Traum zerstört zu haben. Gemeinsam mit der ebenso frustrierten Jessica ertränkt Hagen seinen Kummer im Alkohol und begeht einen großen Fehler …
Jessica will Daniel beweisen, dass sie es mit der Annäherung an Vivien ernst meint und hat ihr deshalb ein hervorragendes Praktikumszeugnis ausgestellt. Doch als sich herausstellt, dass Vivians Leistungen laut Zeugnis sehr schlecht waren, deutet wieder alles auf eine Intrige Jessicas hin. Diese erkennt bestürzt, dass sie das falsche Formular ausgedruckt hat, aber Daniel glaubt ihr kein Wort. Gemeinsam mit dem ebenso niedergeschlagenen Hagen sucht Jessica Ablenkung im Alkohol …
Ludwig muss verreisen und will, dass Elisabeth während seiner Abwesenheit den Vorsitz im Gremium übernimmt. Er schafft es, Elisabeth zu überzeugen, doch im Gremium stößt er mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand. Nur mit einem leidenschaftlichen Appell kann er sich durchsetzen. Elisabeth wird überraschend mit nur einer Gegenstimme zu seiner Vertretung gewählt. Doch Ludwig ahnt, dass hinter den Kulissen bereits die Hyänen ihre Zähne fletschen… (Text: ARD)

Während Hagen schockiert feststellt, dass er mit Jessica eine Nacht verbracht hat, knabbert Dana noch an dem Streit mit Hagen bezüglich der Leihmutterschaft. Beide wünschen sich eine Versöhnung. Während Dana sich vorwirft, verantwortlich für ihren Streit zu sein, hadert Hagen damit, Dana seinen One-Night-Stand zu beichten. Zudem ringt Jessica ihm das Versprechen ab, niemandem von dieser Nacht zu erzählen. Doch das schlechte Gewissen nagt unaufhörlich an Hagen …
Gegen alle Widerstände versucht Elisabeth, die von Ludwig aufgebürdete Aufgabe des Gremiumsvorsitzes zu meistern. Doch ein Fund an Ludwigs Arbeitsplatz wirft Elisabeth vollkommen aus der Bahn. Überraschend überwältigt Ludwig sie mit einer romantischen Liebeserklärung und kann ihre Sorgen zerstreuen. Mit erstarktem Selbstvertrauen stellt sich Elisabeth den Gremiumsmitgliedern und gibt eine neue Marschrichtung vor.
Jessica ist sich nach ihrem One-Night-Stand mit Hagen zunächst sicher, nichts Verwerfliches getan zu haben. Sie glaubt, Daniel und sie hätten sich im Streit um Vivian getrennt. Daniel findet allerdings heraus, dass Jessica tatsächlich unschuldig ist, und versöhnt sich mit ihr. Doch als Jessica feststellt, dass Daniel ihren Streit nie als Trennungsgrund empfunden hat, erkennt sie geschockt, dass sie somit eindeutig fremdgegangen ist! Sie fleht Hagen an, Stillschweigen zu bewahren… (Text: ARD)

An Hagen nagt das schlechte Gewissen, dass er Dana betrogen hat. Jessica will die Gefahr, entlarvt zu werden, aus dem Weg räumen, indem Hagen und sie sich meiden. Ein Plan, der kurz darauf scheitert, denn schon im „No Limits“ treffen die beiden Pärchen aufeinander. Verkrampft schaffen es Hagen und Jessica jedoch, ihr Geheimnis zu bewahren. Als Dana später endlich die Zweisamkeit mit Hagen genießen will, kommt bei ihm wieder das schlechte Gewissen hoch. Wird er ihr seinen Seitensprung doch gestehen?
Charlie erkennt, wie sehr Arno und Andi unter der zunehmenden Entfremdung voneinander leiden. Andi schafft es einfach nicht, seine Angst vor Arnos Krankheit zu überwinden und Arnos Zukunft – mit all ihren Einschränkungen – anzunehmen. Ihr erneuter Versuch einer Aussprache scheitert, als Arno Andi nochmal zu überreden versucht, seine Firma zu übernehmen. Überfordert entzieht dieser sich.
Ansgar kann nur schwer die Enttäuschung überspielen, dass seine Familie seinen Geburtstag vergessen hat. Doch Kim bemerkt ihr Missgeschick gerade noch rechtzeitig und organisiert kurzerhand eine Überraschungsfeier für ihren Vater. Die wird ein voller Erfolg und Ansgar ist tief gerührt von der Liebe, die ihm von seinen Kindern entgegengebracht wird. Unerfahren mit derart positiven Emotionen reagiert Ansgars Körper wie unter enormem Stress … (Text: ARD)

Arno akzeptiert Andis Entscheidung, dass er nicht sein Nachfolger werden will. Also will Arno „BrandnerBau“ an einen Konkurrenten verkaufen. Andi lässt trotzig kein gutes Haar an diesem Plan. Doch Olli durchschaut Andis Angst, und dieser wird nachdenklich. Als Andi Arno spontan zu den Verkaufsverhandlungen begleitet, kommt es zu einem nahen Moment zwischen den beiden und Andi willigt ein, noch einmal über Arnos Angebot nachzudenken. Doch dann tritt Arnos Alzheimer-Krankheit wieder zum Vorschein …
Ansgar ist erleichtert, dass er keinen Herzinfarkt hatte, fragt sich jedoch, was zu den Herzschmerzen geführt haben könnte. Angestoßen von Daniel beschließt er, sich in Zukunft mehr auf das zu konzentrieren, was ihm wirklich wichtig ist: seine Kinder, die eines Tages seine Nachfolge antreten sollen. Ansgars Entschluss steht damit fest: Für seine Kinder will er zurück an die Spitze!
Hagen hat Dana gestanden, dass er sie betrogen hat, verheimlicht ihr aber, mit wem. Dana sucht in ihrer Verzweiflung eine Mitschuld bei sich selbst, bis sie durch ein Missverständnis erfährt, dass ausgerechnet Jessica Hagens Seitensprung war. Während Hagen aus der WG auszieht, wahren sowohl Hagen als auch Dana auf Jessicas Flehen hin, das Geheimnis gegenüber Daniel. Doch Dana macht Jessica tief verletzt klar, dass ihre Freundschaft damit beendet ist… (Text: ARD)

Der Aussetzer während des gemeinsamen Ausflugs ist sowohl für Arno als auch für Andi ein schwerer Schlag. Während sich Andi in seiner verdrängenden Abwehrhaltung bestätigt sieht, glaubt Arno, Andi das Versprechen, die Firma zu übernehmen, abgerungen zu haben. Er ahnt nicht, dass dieser längst beschlossen hat, dieses Angebot wieder zurückzuziehen. Unterdessen wird Arno durch einen Anruf Clarissas in die Vergangenheit zurückgeholt – seine Erkrankung tritt erneut zum Vorschein …
Ricardo lässt seinen Frust über einen misslungenen Arbeitstag an der ahnungslosen Rebecca aus. Nachdem er sich bei ihr entschuldigt hat, erkennt er, dass er sich endlich seinen Problemen stellen muss. Der Fußmarsch entlang des Jakobweges bietet Ricardo unerwartet die perfekte Möglichkeit, den Kopf freizubekommen. Da er nicht länger ins Ungewisse planen möchte, verabschiedet sich Ricardo noch in dieser Nacht und bricht auf.
Als Leonie erklärt, dass sie beabsichtigt, ihre Ausbildung bei ,LCL’ zu beginnen, wird Timo klar, dass er nicht mehr länger über Clarissas Taten schweigen kann. Um sie von einer Ausbildung bei Clarissa abzuhalten, erzählt er Leonie, was Clarissa im Zusammenhang mit der Organspende getan hat. Leonie ist entsetzt und stellt ihre Großmutter zur Rede. Clarissa muss erkennen, dass sie nun neben Timo auch noch ihre Enkelin Leonie verloren hat… (Text: ARD)

Charlie ist zutiefst besorgt, als Arno nach einer Nacht im Freien nach Hause kommt und hohes Fieber hat. Sie überredet ihn, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen, muss ihm aber versprechen, ihn anschließend wieder nach Hause zu bringen. Doch Daniel stellt eine ernsthafte Erkrankung fest. Er legt Charlie nahe, Arno zu überreden, im Krankenhaus zu bleiben. Der bekommt das Gespräch mit und ist überzeugt, dass Charlie ihr Versprechen brechen will …
Ansgar ist entschlossen, Ludwigs Abwesenheit auszunutzen und Elisabeth für seine Zwecke zu manipulieren. In einer wichtigen Gremiumssitzung facht er eine hitzige Diskussion um Geld an und spielt sich als kompetenter Berater an Elisabeths Seite auf. Als sie tatsächlich auf seine Vorschläge eingeht, glaubt er schon, sich Elisabeth gefügig gemacht zu haben. Doch er muss erkennen, dass er Elisabeth unterschätzt. Die setzt nämlich einen Wirtschaftsprüfer auf Ansgar an.
Hagen verflucht seinen Fehltritt mit Jessica. Verzweifelt sucht er nach einem Weg, an Dana heranzukommen und ihr klarzumachen, wie viel sie ihm bedeutet. Auch Dana sehnt sich nach Hagen, doch die Wut und die Verzweiflung über seinen Seitensprung sitzen tief. Dana nimmt schließlich all ihre Kraft zusammen, um auf Hagen zuzugehen. Doch als Hagen in einem reuevollen Appell beteuert, dass er Dana niemals aufgeben wird, erkennt sie, dass sie Hagen noch nicht verzeihen kann und bittet ihn um Abstand… (Text: ARD)

Marlene stürzt sich mit Tristan in die Hochzeitsvorbereitungen. Im Zuge dessen macht sie Tanja unmissverständlich klar, dass Rebecca für sie als Designerin des Brautkleids nicht infrage kommt. Doch Tanja steht unter Druck, da Elisabeth von „LCL“ höhere Umsatzzahlen verlangt. Schnell ist Tanja klar, dass nur ein Skandal höhere Umsätze garantiert. Sie kämpft mit ihrem Gewissen, ob sie ihre Freundschaft zu Marlene zum Wohle von „LCL“ opfern soll. Wie wird Tanja sich entscheiden?
Arno ist aus dem Krankenhaus verschwunden und wird von Charlie und den Enkeln gesucht. Sie ahnen nicht, dass Arno etwas plant. Aus Furcht, bald sein Bewusstsein zu verlieren, will er noch einmal alle seine Lieben um sich scharen, bevor er sich im Krankenhaus behandeln lässt. Arno appelliert an alle, ihre Träume zu leben und Frieden miteinander zu schließen. Selbst als er im Krankenhaus erfährt, dass seine Erkältung zur Lungenentzündung geworden ist, bereut er den Abend mit seinen Lieben nicht.
Ansgar muss mitansehen, dass Elisabeth „seiner Bank“ einen Wirtschaftsprüfer auf den Hals gehetzt hat. Er überlegt, wie er diesen Umstand für sich nutzen kann. Sohn Hannes bringt ihn auf eine Idee: Ansgar lockt den Wirtschaftsprüfer in eine Falle und erpresst ihn, die Bilanzen seiner Bank schlecht zu rechnen. Während Ansgar innerlich triumphiert, eine künstliche Krise geschaffen zu haben, muss Elisabeth erschrocken feststellen, dass „Lahnstein Enterprises“ scheinbar kurz vor der Pleite stehen… (Text: ARD)

Ansgar gibt vor, die Millionenverluste der „Lahnstein Bank“ verursacht zu haben, da alle Gremiumsmitglieder laufend frisches Kapital benötigten. Elisabeth beruft einen Familienrat ein, bei dem Ansgar hart angegangen wird. Doch Elisabeth erinnert daran, dass es einst Ansgar war, der die Lahnsteins rettete und das Gremium erst ermöglicht hatte. Während Elisabeth sogar Spartenverkäufe nicht mehr ausschließt, ist Ansgar zufrieden, dass alles nach seinem Plan verläuft …
Emilio, Kim, Timo und Leonie wollen einen Tag am Baggersee verbringen. Doch Clarissa unterbindet dies für Emilio und Kim. Um ihnen doch einen freien Tag zu ermöglichen, täuscht Emilio einen Unfall vor. Kim und Emilio fahren zum See. Kaum dort angekommen, tritt Emilio bei einem geschlossenen Strandkiosk in einen Nagel, das Schicksal scheint sich zu rächen – doch das Schild, in das er trat, bietet den Kiosk zum Verkauf an. In Emilio erwacht die Idee, seinem Traum eines Restaurants am See ein Stück näherzukommen.
Marlene bringt Tanja dazu, den Skandal-Artikel im Namen ihrer Freundschaft zu verhindern. Sie glaubt aber, Tanja dafür eine verkaufsfördernde Alternative bieten zu müssen. Während Marlene und Rebecca klar wird, dass ihnen eine berufliche Zusammenarbeit weiterhin nicht möglich ist, bringt Tristan Marlene zufällig auf die zündende Idee: Das Hochzeitskleid soll im Rahmen eines Design-Wettbewerbs entwickelt werden. Tanja ist von diesem Vorschlag angetan und die Freundschaft der beiden Frauen ist wieder hergestellt… (Text: ARD)

Jessica versucht aufgrund ihres schlechten Gewissens, mit Hagen geschlafen zu haben, für Daniel die perfekte Partnerin zu sein. Doch Daniel bemerkt Jessicas Veränderung. Er erklärt es sich erst mit unnötiger Beziehungsangst und kommt dann auf den Gedanken, dass Jessica bereits ihre Hochzeit plant. Als diese Verdachtsmomente entkräftet sind, glaubt Jessica schon, einen Tag voller Unsicherheit erfolgreich überstanden zu haben. Doch Daniel lässt nicht locker …
Als Jessica sich für ein romantisches Treffen mit Daniel vorbereitet, gerät sie mit der immer noch wütenden Dana aneinander. Voller Wut und Verzweiflung lässt Dana sich von Thomas einreden, dass sie Ablenkung braucht. Doch auch bei diesem Plan kommen ihr Daniel und Jessica in die Quere. Dana sucht sich ein anderes Ventil und stürzt sich ins Partyleben. Im „No Limits“ flirtet sie mit einem anderen Mann – bis Hagen auftaucht. Dana muss erkennen, dass ihr Schmerz größer ist denn je.
Emilio und seine Freunde wollen den zum Verkauf stehenden Wohnwagen am See erstehen, um dort eine Bar aufzumachen. Doch dafür brauchen sie Kapital. Clarissa und Ansgar stellen sich als Geldgeber bereit. Gepackt vom Wunsch, endlich ohne fremde Hilfe einen eigenen Laden aufzubauen, beharrt Emilio darauf, das nötige Geld eigenständig zu beschaffen. Er beschließt, eine Bank per Businessplan zu überzeugen, ihm einen Kredit zu gewähren.
Als Jessica sich für ein romantisches Treffen mit Daniel vorbereitet, gerät sie mit der immer noch wütenden Dana aneinander. Voller Wut und Verzweiflung lässt Dana sich von Thomas einreden, dass sie Ablenkung braucht. Doch auch bei diesem Plan kommen ihr Daniel und Jessica in die Quere. Dana sucht sich ein anderes Ventil und stürzt sich ins Partyleben. Im „No Limits“ flirtet sie mit einem anderen Mann – bis Hagen auftaucht. Dana muss erkennen, dass ihr Schmerz größer ist denn je… (Text: ARD)

Obwohl Arno nach der Lungenentzündung noch geschwächt ist, will er das Krankenhaus unbedingt wieder verlassen. Dabei verdrängt er eine zunehmend beängstigende Vision, die ihn in Abständen ereilt: Ein Mann sticht mit einem Ruderboot in See. Arno blüht in der gewohnten Umgebung sichtlich auf. Doch als Timo und Leonie ihm vom See und Emilios Plan von einer Strandbar vorschwärmen, überkommt Arno die dunkle Vision mit voller Wucht. Was will ihm die Wahrnehmung sagen?
Clarissa versucht sich mit ihrem Vorschlag, die Strandbar auch zu Werbezwecken für ‚LCL‘ zu nutzen, Timo und Leonie wieder zu nähern. Während Timo sich bestätigt sieht, dass Clarissa mal wieder nur ihren eigenen Vorteil im Auge hat, erkennt Leonie, dass Clarissa die Versöhnung sucht. Sich an Arnos Wunsch auf Frieden in der Familie besinnend, macht sie ihrerseits einen Schritt auf Clarissa zu und will ihr Angebot, eine Ausbildung bei ,LCL’ anzufangen, annehmen.
Jessica entwindet sich vorerst Daniels forschenden Fragen. Dana droht in ihrer Verzweiflung, Jessica den Seitensprung mit Hagen heimzuzahlen, was Jessica in Panik versetzt. Doch Dana bringt es nicht fertig, Daniel die Wahrheit zu sagen. Plötzlich macht ihr Kreislauf schlapp. Während Daniel sich professionell um Dana kümmert, stürmt Jessica hinzu und missinterpretiert die Situation. Sie redet sich um Kopf und Kragen und öffnet Daniel unabsichtlich die Augen … (Text: ARD)

Durch seine wiederkehrenden Ahnungen steigert Arno sich in eine Todesangst hinein. Charlie kann ihn nur mit Mühe beruhigen. Ein Ausflug zum See scheint Arno aber von seinen trüben Gedanken abzulenken. Doch in einem Moment der Erschöpfung erblickt Arno eine mysteriöse Frauengestalt und erkennt in ihr seine früh verstorbene Mutter wieder. Arno begreift, dass der Geist seiner Mutter als friedfertige Botin aus dem Jenseits gekommen ist, um ihm die Angst vor dem Tod zu nehmen.
Als Jessica Daniel gesteht, dass sie mit Hagen geschlafen hat, ist Daniel tief verletzt – und schlägt Hagen nieder. Doch Jessica will nicht aufgeben, um Daniel zu kämpfen. In ihren Augen war sie während des One-Night-Stands mit Hagen von Daniel getrennt. Sie hofft, dass Daniel sich mit ihr versöhnt, wenn er das erkennt. Währenddessen versucht Daniel, seinen Schmerz durch einen Flirt mit Josie zu vertreiben. Jessica glaubt, er hätte mit Josie geschlafen und ist vor den Kopf gestoßen, als Daniel ihre Beziehung plötzlich beendet.
Clarissa will von Tanja wissen, warum Leonies Projekt bereits vor Start ad acta gelegt werden soll. Nach einigem Zögern weiht Tanja Clarissa in die Lahnstein-Krise ein. Clarissa glaubt Tanja und scheint zunächst besänftigt. Dennoch vermutet Clarissa, dass etwas vor ihr verborgen wird. Sie fasst den Plan, durch Ansgar mehr über die Krise bei ‚Lahnstein Enterprises‘ herauszufinden – und setzt ihn auch gleich in die Tat um… (Text: ARD)

Charlie interpretiert Arnos Todesahnungen zunächst als Auswirkungen seiner Demenzerkrankung. Als Arno dann sehr rational seinen Abschied organisiert, bricht Charlie zusammen. Arno versteht, dass er Charlie überfordert. Erst durch ein Gespräch mit Elisabeth, kann Charlie sich mit dem Gedanken anfreunden, Arno auf seinem letzten Gang zu begleiten. Schweren Herzens verspricht sie Arno, bis zum Ende an seiner Seite zu bleiben. Gerade, als sich die Wogen geglättet haben, konfrontiert Olli Charlie mit einem Geheimnis aus ihrer Vergangenheit …
Jessica reagiert verletzt auf Daniels angeblichen Sex mit Josie. Als sie jedoch von Josie erfährt, dass mit Daniel gar nichts gelaufen ist, entschließt sie sich, weiter um ihn zu kämpfen. Die verzweifelte Jessica greift zum vermeintlich letzten Mittel, um die Beziehung zu retten – und kettet sich an die Heizung. Doch Daniel macht kurzen Prozess. Mitsamt der Heizung befördert er Jessica nach draußen. Traurig muss sie erkennen, dass ihre Beziehung zu Daniel allem Anschein nach am Ende ist.
Als Rebecca von Tristan gebeten wird, ihm und Marlene ihre Wohnung in New York für die Zeit nach ihrer Hochzeit zur Verfügung zu stellen, zögert Rebecca zunächst. In der Hoffnung, dass die räumliche Trennung ihr hilft, Marlene zu vergessen, sagt sie ihm dann aber zu. Bei einem Versuch, ihre platonische Freundschaft wiederzubeleben, kommt es jedoch wieder zu einem nahen Moment zwischen den Frauen. Ultimativ fordert Rebecca Marlene auf, ihr zu sagen, dass sie sie nicht liebt… (Text: ARD)

Arno wird von erneuten Todesahnungen übermannt. Er spürt, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. Mit Charlies Hilfe schreibt Arno Briefe an seine Liebsten, um ihnen mitzuteilen, wie viel sie ihm bedeuten – und was er ihnen noch auf den Weg mitgeben möchte. Doch auch Arno hat einen Herzenswunsch. Er möchte noch einmal im Pool des ‚No Limits‘ schwimmen …
Marlene versucht, ihre erneut aufbrechenden Gefühle für Rebecca niederzukämpfen – erfolglos. Auch in Rebecca erwacht wieder die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft mit Marlene. Im Traum sieht sie Marlene sogar im Brautkleid vor sich. Dadurch inspiriert, zeichnet Rebecca einen wunderschönen Hochzeitskleid-Entwurf – der durch Zufall ausgerechnet bei einem Foto-Shooting mit Marlene landet. Während Rebecca sich noch Hoffnungen macht, erklärt Marlene jedoch, dass sie Rebecca nicht liebt. Verzweifelt wirft Rebecca ihren Brautkleid-Entwurf in den Müll.
Olli spricht Charlie auf Arnos seltsame Andeutung über Ollis unbekannte Schwester an. Charlie reagiert merkwürdig. Obwohl Christian findet, Olli solle die Sache auf sich beruhen lassen, lässt es ihm keine Ruhe. Als er erneut mit Arno sprechen möchte, schaltet sich Charlie ein. Olli wird darin bestärkt, dass etwas vor ihm verheimlicht wird. Christian sieht nur eine Lösung: Olli muss seine Mutter befragen. Doch er will seine Mutter nicht mit einem derartig ungeheuerlichen Verdacht konfrontieren, bevor er nicht mehr weiß. Vorher will er noch einmal mit Arno reden… (Text: ARD)

Charlie verabschiedet sich voller Wehmut von Arno. Nach und nach erfahren alle von seinem Tod. Andi ist tief getroffen, aber verbirgt seinen Schmerz hinter einer Fassade der Gleichgültigkeit. Auch an einer kleinen Trauerfeier in Charlies Wohnung nimmt er nicht teil. Charlie jedoch wächst über sich hinaus. Es gelingt ihr, jedem der Trauernden Halt und Zuspruch zu geben. Erst als Charlie allein ist, wird ihr bewusst, wie sehr sie Arnos Verlust schmerzt …
Jessica ist von Arnos plötzlichem Tod völlig überfordert. Als Tanja ihr für den Rest des Tages frei gibt, weiß Jessica in ihrer Einsamkeit zunächst nicht, wo sie trauern soll. Aber dann gelingt es ihr, in das geschlossene ‚No Limits‘ zu gelangen. Am Pool ist sie Arno noch einmal sehr nah. Als Dana Jessica im ‚No Limits‘ beobachtet, ist sie gerührt und es kommt zu einer Annäherung zwischen den beiden.
Emilio bereitet sich zuversichtlich auf den Termin mit dem Bankberater vor, der über seinen Kreditantrag für die Bar entscheidet. Doch vor dem Termin geht fast alles schief. Aber mit Hilfe seiner Freunde gelingt es Emilio, alle Hindernisse zu überwinden. Und schließlich sieht Emilio ein, dass ein guter erster Eindruck nicht schaden kann – doch aus dem wird nichts. Auch an seinem Businessplan hat der Bankberater einiges auszusetzen. Emilios Traum droht zu platzen … (Text: ARD)

Rebecca gelingt es, ihren versehentlich zu ,LCL’ gelangten Brautkleid-Entwurf zu vernichten. Tanja durchschaut sie, aber Rebecca beharrt darauf, dass sie mit ihrem Entwurf machen kann was sie will. Doch als Rebecca erkennt, wie wichtig Marlene ein Kleid ist, das ihr perfekt entspricht, ringt sie sich dazu durch, den Entwurf noch einmal zu zeichnen und in den Wettbewerb zu geben. Trotzdem will sie als Designerin des Kleides geheim bleiben. Wird das tatsächlich funktionieren?
Charlie hat Arno versprochen, sich nach seinem Tod um alles zu kümmern. Als Jessica ihr ihre Hilfe anbietet, lehnt sie diese zunächst ab. Doch dann merkt Charlie, wie die vielen Aufgaben sie in ihrer großen Trauer um Arno überfordern. Als sie Jessicas Angebot annimmt, erkennt sie schließlich, wie wertvoll es ist, in derart schweren Zeiten jemanden an seiner Seite zu haben.
In der Trauer um Arno will Timo Stärke zeigen und Leonie eine Stütze sein. Auch Clarissa will für ihre Enkel da sein. Sie hofft aber auch, sich über Arnos Tod an Timo anzunähern. Doch Timo wirft ihr vor, Arnos Tod zu benutzen, um bei ihm und Leonie auf gut Wetter zu machen. Als Timo zudem unerwartet mit einer Situation konfrontiert wird, die seine ablehnende Haltung Clarissa gegenüber noch verstärkt, lässt er sich zu einer Äußerung hinreißen, die Clarissa tiefer verletzt als alles andere… (Text: ARD)