Verbotene Liebe

Marlene gibt Rebecca die Schuld an ihrer schwierigen Lage. Doch Rebecca macht klar, dass sie ihren Gefühlen Ausdruck verleihen musste. Aber nun, da Marlene sich klar für Tristan entschieden hat, ist sie bereit, dies zu akzeptieren. Aber als Freundin möchte sie Marlene nicht verlieren. Marlene merkt schließlich, wie sehr und wie schnell sie Rebecca vermisst und will einen Neustart ihrer platonischen Freundschaft. Wird das noch möglich sein? Ansgar braucht jetzt die Hilfe von Ludwig und will ihm per Abhöraktion den Beweis von Clarissas falschem Spiel liefern. Doch inzwischen hat Clarissa erfahren, dass Ansgar sie über seine wahren Motive belogen hat und vereitelt die Falle.
Ansgar muss einsehen, dass er sein Versprechen gegenüber Hannes, Tanja aus dem Gefängnis zu holen, scheinbar nicht halten kann. Tristan wird immer misstrauischer, als Marlene ihm weiterhin jede Auskunft über den ominösen Brief verweigert. Nach wie vor hält er Christian für Marlenes geheimen Liebhaber. Als er durch Zufall darauf stößt, dass Christan für den Abend ein romantisches Hotelzimmer gebucht hat, sieht er darin die Bestätigung und macht sich auf den Weg ins Hotel… (Text: ARD)

Arno verdrängt zur großen Sorge von Charlie noch immer die Tatsache, dass mit seiner Gesundheit etwas nicht stimmt. Doch als ein Gedächtnis-Aussetzer Arnos beinahe dazu führt, dass das gesamte Wohnhaus abbrennt und Menschen zu Schaden kommen, muss Arno gegenüber Charlie erschüttert eingestehen, dass irgendetwas mit ihm nicht in Ordnung ist. Emilio staunt, als Thomas ihm väterlich anbietet, unter seiner Obhut eine Ausbildung zum Forstwirt machen zu können: Der Arbeitseifer von Emilio hat ihn schwer beeindruckt. Und auch wenn Kim Emilio zu bedenken gibt, dass es doch eigentlich sein Traum ist, Koch zu werden und er nicht etwas zusagen soll, was er später vielleicht einmal bereut, siegt Emilios Stolz.
Er will Kim und sich ernähren können! Marlene ist berauscht von einer wunderschönen Liebesnacht mit Rebecca. Als Tristan jedoch auf der Suche nach ihr die zärtliche Stimmung unterbricht, fällt Marlene schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. Tristan entschuldigt sich in tiefster Reue aufrichtig dafür, Marlene überhaupt misstraut zu haben – was Marlenes schlechtes Gewissen nur weiter befeuert. Marlene weiß nicht mehr ein noch aus… (Text: ARD)

Arno ringt sich dazu durch, sich auf Alzheimer testen zu lassen. Die Tests laufen aus Arnos Sicht so gut, dass er seine Befürchtungen für falschen Alarm hält. Er ist so guter Dinge, während er auf das Ergebnis wartet, dass ihm sogar eine Inspiration für sein Brückenmodell einfällt. Doch dann erfährt er die Diagnose. Kim erfährt, dass Emilio das Ausbildungsangebot von Thomas angenommen hat. Ein Streit entbrennt zwischen den beiden. Kim will nicht aufgeben und kämpft um Emilios Traumjob. Mit Ludwigs Hilfe kann sie Charlie überzeugen, das Catering für „LCL“ zu übernehmen und dafür auch Emilio einzustellen.
Stolz präsentiert Kim diesen Job. Doch wie wird Emilio zu diesem Arrangement stehen? Olli ist gut gelaunt von seiner Modelreise zurück und freut sich auf wochenlanges Nichtstun. Bei seinem ersten Besuch im neuen „No Limits“ stellt er allerdings fest, dass dort so manches im Service noch nicht optimal läuft, und er behebt die Probleme spontan. Tristan bietet Olli daraufhin noch einmal den Posten des Geschäftsführers an, den Olli aber zunächst dankend ablehnt … (Text: ARD)

Arno kann seine Alzheimer-Diagnose nicht fassen. Überfordert stößt er Charlie von sich, versucht sich erst in Sorglosigkeit zu flüchten und gibt sich dann der Hoffnung hin, dass Ricardo sich in seiner Diagnose geirrt haben könnte. Arno sucht einen Neurologen auf, doch der kann seine Hoffnung leider nicht bestätigen.
Sebastian ist fest entschlossen, Tanja auch noch das Umgangsrecht mit Emma zu nehmen und ist auch nicht von Ansgar zu erweichen, der entschlossen auf Sebastian einredet und ihm einen verzweifelten Brief von Tanja bringt. Sebastian will den Brief zunächst nicht lesen. Erst als er sieht, wie sehr Clarissa über Tanja triumphiert, liest Sebastian doch Tanjas Brief und ist von ihren Worten tief berührt. Jessica belastet der anhaltende Konflikt mit Vivian, die ihr noch immer die kalte Schulter zeigt. Sie hofft, während eines Abends im „NoLimits“ wieder Frieden mit Daniels Tochter schließen zu können. Doch während Jessica glaubt, Fortschritte zu machen, provoziert Vivian geschickt einen Streit zwischen Daniel und Jessica. Als Jessica durchschaut, wer ihr das eingebrockt hat, will sie Vivian zur Rede stellen. Doch die reagiert so, dass Jessica tatsächlich die Beherrschung verliert… (Text: ARD)

Sebastian ringt sich dazu durch, Tanja eine Chance zu geben und ihre Unschuld wenigstens in Betracht zu ziehen. Zusammen mit Ansgar setzt er Boris unter Druck, die Überwachungsaufnahmen, die Tanjas Unschuld beweisen, zu besorgen. Entsetzt muss Sebastian jedoch erkennen, dass der Beweis, der Tanja retten könnte, zwar existiert, aber nie in seine Hände gelangen wird, denn Clarissa schwört, dass sie Tanja im Gefängnis verrotten lässt.
Nach seiner Alzheimerdiagnose kündigt sich bei Arno eine schwere Depression an. Charlie, die sich liebevoll um ihn sorgt, erklärt ihm, dass sie sich in seinen vielleicht schwersten Stunden nicht von ihm wegschicken lässt. Scheinbar wachgerüttelt, entschuldigt er sich für seine Sturheit, Charlie nicht an sich heran gelassen zu haben. Arno ist entschlossen, sich, den Tatsachen zu stellen, und schmiedet Pläne.
Daniel erkennt, dass Vivians Fehlhandlungen in Wahrheit Ausdruck ihrer Suche nach Nähe und Anerkennung sind. Und dass sie davon zu wenig hat ist nicht zuletzt auch Daniels Schuld. Nach dieser Erkenntnis ist Daniel fest entschlossen, das Verhältnis zu seiner Tochter zu verbessern und mit ihr noch einmal neu anzufangen… (Text: ARD)

Marlene hat eine Entscheidung getroffen. Obwohl auch sie nicht mehr leugnen kann, dass sie eine Anziehung zu Rebecca spürt, macht sie ihr klar, dass sie sich endgültig für Tristan entschieden hat. Rebecca jedoch will nicht kampflos aufgeben und ist in ihrer Verzweiflung kurz davor, Tristan die ganze Wahrheit zu sagen … Der nichtsahnende Tristan indes ist zutiefst erleichtert, als Marlene in seine Arme zurückkehrt und überrumpelt sie mit einem Heiratsantrag.
Clarissa ist durchaus eingeschüchtert von Sebastians bedrohlichem Auftritt, doch sie denkt nicht daran, sich von ihm ihren Triumph über Tanja nehmen zu lassen. Stattdessen lässt sie sich bei einer Presskonferenz als die neue Königin von „LCL“ feiern. Auch als Sebastian in letzter Verzweiflung an ihr Gewissen appelliert, bleibt sie hart und schwört ihm, dass Tanja im Gefängnis verrotten wird.
Obwohl Sebastian es nicht geschafft hat, Clarissa die entlastenden Aufnahmen der Überwachungskamera zu entwenden, ist er nun überzeugt von Tanjas Unschuld. Er entschuldigt sich bei ihr, übernimmt ihr Mandat und verspricht ihr, nichts unversucht zu lassen, ihre Unschuld zu beweisen … (Text: ARD)

Marlene kann den Heiratsantrag im ersten Moment nicht annehmen. Im Gespräch mit Christian wird ihr klar, dass sie sich noch immer zwischen Rebecca und Tristan hin- und hergerissen fühlt. Doch schon am nächsten Morgen fühlt sich Marlene in Tristans Armen so geborgen, dass sie glaubt, mit ihm die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Rebecca richtet einen verzweifelten Liebesappell an Marlene, doch sie bleibt bei ihrem Entschluss …
Dana und Hagen sind fest entschlossen, eine Familie zu gründen. Um ungestörte Zweisamkeit zu finden, suchen sie die Waldhütte auf. Doch auch dort finden sie keine Ruhe, denn Jessica und Daniel hatten dieselbe Idee. Eine gemeinsam verbrachte Nacht schweißt die vier als Quartett zusammen – auch als Danas Schwangerschaftstest wieder negativ ausfällt
Charlie genießt die Nähe zu Ricardo und kann nur schwer ihre Gefühle für ihn verbergen. Während eines gemeinsamen Tanzabends fühlt sich Charlie bestätigt, dass auch Ricardo inzwischen mehr als nur eine Affäre will. Als sie ihn voller Vorfreude überraschen will, muss sie jedoch mit ansehen, wie Ricardo mit einer anderen Frau flirtet… (Text: ARD)

Timos letzte Abiturprüfung steht an. Nur noch wenige Stunden, dann hat er es endlich hinter sich, und ein neues Leben kann beginnen. Und so spielt er die wachsenden Schmerzen seiner OP-Wunde, die ihm schon seit längerem zu schaffen macht, herunter. Um nicht zu riskieren, dass er seine Prüfung noch einmal verschieben muss, nimmt er Schmerztabletten. Emilio bekommt das besorgt mit und will Ricardo warnen …
Ricardo ist verwundert, warum Charlie so übermäßig eifersüchtig auf einen völlig harmlosen Flirt reagiert, schließlich waren sie sich doch einig, dass sie nur eine lose Affäre haben. Da gesteht Charlie Ricardo, dass sie inzwischen weit mehr für ihn empfindet. Sie hat sich verliebt. Ricardo reagiert auf diese Offenbarung nicht so, wie Charlie es sich erhofft hatte, aber als er sie später noch einmal sprechen will, schöpft sie vorsichtige Hoffnung …
Rebecca versucht hilflos, ihren Schmerz und ihre Trauer unter Arbeit zu begraben und sich Marlene aus dem Herzen zu reißen. Als Tristan sie jedoch damit konfrontiert, dass sie sich offenbar nicht über die Heiratspläne der beiden freut, gibt sie den Kampf auf und bittet Marlene, in Zukunft auf Distanz zu bleiben. Doch ist die Sehnsucht der beiden Frauen damit erloschen? (Text: ARD)

Timo wird mit Verdacht auf Leberversagen ins Krankenhaus eingeliefert. Während Ricardo zunächst noch glaubt, Timos Zustand sei auf eine Medikamentenvergiftung zurückzuführen, spitzt sich sein Zustand dramatisch zu: Er muss notoperiert werden und Ricardo muss erkennen, dass bei Timo eine Klammer bei der Unfall-OP im Bauchraum vergessen wurde. Die Verantwortung dafür trägt er. Doch es kommt noch schlimmer: Die Nachuntersuchung belegt, dass Timos Leber irreparabel geschädigt ist. Bekommt Timo keine Leberteilspende, stirbt er …
Sebastian setzt alles daran, als Tanjas neuer Verteidiger doch noch Beweise für ihre Unschuld zu finden. Bei einer Tatortbegehung kommt es zwischen den beiden zu einem plötzlichen, nahen Moment. Während Tanja versucht, mit Sebastian über ihre Gefühle für ihn zu sprechen, blockt der bemüht souverän ab. Als sich Tanja jedoch unvorhergesehen die Möglichkeit zur Flucht bietet, muss sie sich entscheiden: Sebastians Vertrauen wieder zu gewinnen oder fliehen …
Kim und Emilio wollen kurz entschlossen Timo und Leonie ein Geschenk zum bestandenen Abitur machen. Leonie freut sich über die Überraschung ihrer Freunde. Doch ihre Euphorie über das Geschenk hält genau so lange, bis sie Timos Glücksbringer findet. Sie erkennt, dass etwas Schlimmes passiert sein muss … (Text: ARD)

Rebecca versucht endgültig mit Marlene abzuschließen, was ihr nur schwerlich gelingt. In der Konfrontation mit Marlene kochen die Emotionen erneut hoch. Während Marlene erkennt, dass sie Rebecca in letzter Zeit eine Menge zugemutet hat, fällt es Rebecca immer schwerer, Tristan über ihren Seelenzustand zu belügen. Als Marlene Rebecca zuliebe die Hochzeit klein halten will und vor Tristan in Erklärungsnot gerät, beendet Rebecca die ewigen Lügen …
Vivian freut sich über jede Jessica-freie Minute mit ihrem Vater. Als Andi an Vivian appelliert, Jessica als Frau an Daniels Seite zu akzeptieren, scheint er erfolgreich zu sein. Jessicas ‚LCL‘-Shooting, an dem Vivian als Praktikantin teilnimmt, läuft zunächst reibungslos. Doch als Vivians Eifersucht erneut befeuert wird, stellt sie Jessica hinterhältig ein Bein und das Shooting ist für Jessica gelaufen. Als sie Vivian zur Rede stellt, kündigt die an, nichts unversucht zu lassen, Daniel und Jessica auseinanderzubringen.
Ricardo muss verkraften, dass sein Kunstfehler für Timo lebensbedrohliche Folgen hat. Er entscheidet sich dafür, dem geschwächten Timo noch nichts von der notwendigen Lebertransplantation zu erzählen. Ricardo versucht sich ganz auf die Suche nach einem passenden Spender zu konzentrieren. Dabei muss er sich Clarissas Vorwürfen stellen und Timos Freunden die bittere Wahrheit berichten… (Text: ARD)

Rebecca gesteht vor Tristan die einseitige Zuneigung zu Marlene. Der jedoch fühlt sich von seiner Schwester in seinem Vertrauen missbraucht. Helenas Zureden, Verständnis für Rebecca aufzubringen, dringt jedoch zu Tristan durch. Als er wieder auf Rebecca trifft und sein Mitgefühl äußert, provoziert er sie damit ungewollt soweit, dass sie kurz davor ist, ihm die ganze Wahrheit an den Kopf zu werfen.
Charlie muss die schockierende Entdeckung machen, dass Arno niemals bei Susanne in Frankreich aufgetaucht ist. Erschüttert malt Charlie sich Schreckensszenarien aus, was Arno in seinem Zustand alles zugestoßen sein könnte. Gemeinsam mit Elisabeth versucht sie, einen kühlen Kopf zu bewahren. Sie macht sich auf die Suche nach Arno und findet ihn schließlich. Er hat sich vollkommen apathisch in eine Depression zurückgezogen. Erst die Nachricht von Timos lebensbedrohlicher Situation, scheint ihn aus seiner Betäubung zu reißen.
Jessica schwört nach dem Vorfall beim Foto-Shooting und Vivians frecher Kampfansage bittere Rache und will Gleiches mit Gleichem vergelten. Dana schafft es zunächst, Jessica von diesem kindischen Feldzug abzubringen. Und erst scheint es auch so, als könnte die neue Strategie aufgehen … (Text: ARD)

Dana und Hagen freuen sich weiterhin, bald Eltern zu werden. Sie springen als Babysitter für Emma ein und genießen die Zeit mit der Kleinen, wobei sie freudig die Zukunft mit eigenen Kindern planen. Hagen hat mit Sebastian sogar schon Emmas Wiege aufgestellt, die den Traum vom gemeinsamen Leben mit Kind noch realer erscheinen lässt. Doch dieser Traum wird schon am nächsten Tag jäh zerstört …
Charlie beginnt, für Arno ein Fotoalbum zusammenzustellen, das sein Leben bebildert. Währenddessen macht Jessica, Arno klar, dass seine Diagnose auch für sein Umfeld schwer ist und dass Charlie einfach nur für ihn da sein will und es nicht verdient hat, so vor den Kopf gestoßen zu werden. Wird Arno die gutgemeinten Ratschläge annehmen und sich aus seiner depressiven Stimmung kämpfen?
Marlene ist erleichtert, als Rebecca Tristan nichts von ihrer gemeinsamen Nacht erzählt. Rebecca erfindet Tristan gegenüber Ausflüchte und wird von diesem unwillentlich verletzt. Während Tristan sich schließlich wieder mit Rebecca versöhnt, ist Marlene unsicher, ob sie mit der Hochzeit die richtige Entscheidung getroffen hat… (Text: ARD)

Sebastian schwört Clarissa, Tanja aus dem Gefängnis zu holen. Clarissa wird nervös und verhindert, dass Tanja gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen wird, indem sie ein Handy in Tanjas Zelle schmuggeln lässt. Als Sebastian Clarissa zur Rede stellt, nimmt diese kein Blatt vor den Mund und zieht Sebastians Hass auf sich, nicht ahnend, dass sie in naher Zukunft auf seine Hilfe angewiesen sein wird …
Während Hagen die Nachricht, dass Dana keine Kinder haben kann, nicht akzeptieren und eine zweite Meinung einholen will, bemüht Dana sich zunächst, stark zu bleiben und die Situation rational zu betrachten. Erst als sie in Hagens Suite vor dem Platz steht, an dem zuvor noch die Wiege gestanden hatte, kann sie ihre Trauer zulassen und sich Hagen öffnen. Von ihm getröstet, fasst sie den Entschluss, den Kampf noch nicht aufzugeben …
Leonie hält es kaum noch aus, Timo weiter anzulügen. Dieser hat nach wie vor keine Ahnung, wie schlecht es um ihn steht. Als sich herausstellt, dass Arno nicht als Spender infrage kommt, herrscht allgemeine Ratlosigkeit. Dann hat Leonie die Idee, einen Internetaufruf für Timo zu starten. Leonie klammert sich an die Hoffnung, dass sie so schnell einen Spender finden … (Text: ARD)

Sebastian ist völlig überrumpelt, als er von Ricardo erfährt, dass er als Spender für Timos drängende Lebertransplantation infrage kommt. Doch dann ist wird ihm schnell bewusst, dass das Schicksal ihm auf diese Weise einen Trumpf zugeworfen hat. Wird Sebastian ihn ausspielen?
Charlie muss für eine Weile verreisen und bietet Arno in ihrer Sorge an, sie zu begleiten. Doch Arno will davon nichts wissen und beteuert, dass er sehr gut alleine klarkommt. Auch als Elisabeth scheinbar zufällig vorbeischaut, wittert Arno, dass Charlie ihre Finger im Spiel hat, und schickt Elisabeth empört davon. Wie wird Arno, auf sich allein gestellt, zurechtkommen?
Daniel freut sich auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Vivian. Doch als er sie abholen will, muss er feststellen, dass es in Vivians Leben wichtigere Dinge als ihn gibt: Jungs. Er versucht, den Lauf der Dinge zu akzeptieren, und beschließt umso mehr, ein cooler Vater zu sein. Doch als er an seiner Tochter ein zu knappes Outfit sieht, bricht ein heftiger Streit aus … (Text: ARD)

Clarissa geht nicht auf Sebastians Erpressung ein, Timo seine Leber erst zu spenden, wenn sie die für Tanja entlastenden Aufnahmen herausgibt, und ein Kräftemessen beginnt. Doch Sebastians Entschlossenheit wird nur noch mehr befeuert, als Clarissa auch noch Ludwig einschaltet. Inzwischen geht es Timo immer schlechter und die Zeit läuft davon …
Daniel merkt, dass Vivian sich trotz seines Verbots ins „No Limits“ zu ihrem Schwarm Emilio geschlichen hat. Derweil wird Vivian klar, dass ihre Aktion voll nach hinten losgeht, denn Emilio ist verheiratet. Gefrustet kriegen Daniel und Vivian sich trotz aller guten Vorsätze schon wieder in die Haare.
Arnos hilflose Lösung, seine Schuhe ohne Schnürsenkel zu tragen, macht Jessica betroffen. Als sie ihn mit Klettverschluss-Schuhen überrascht, wiegelt er schroff ab: Er will ihre Hilfe nicht. Durch eine weitere Erinnerungslücke wird ihm einmal mehr traurig bewusst, wie es um ihn und seine Alzheimer-Erkrankung steht. Wird Arno vielleicht doch noch Hilfe annehmen können? (Text: ARD)

Clarissa hat Sebastian in ihre Gewalt gebracht, und setzt Ricardo moralisch unter Druck, Sebastian einen Teil der Leber zu entnehmen, um Timo das Leben zu retten. Geschockt will Ricardo nichts mit Clarissas bestialischem Plan zu tun haben. Aber als es Timo zusehends schlechter geht, siegt die panische Angst des Vaters über die Moral des Arztes. Wird Ricardo unter diesen Umständen überhaupt operieren können?
Ansgar kann nicht glauben, dass Sebastian seine Erpressung gegen Clarissa aufgegeben hat und sich auch ohne Clarissas Gegenleistung der Lebertransplantation unterziehen will. Er will Sebastian vor diesem Fehler bewahren, muss aber schnell feststellen, dass Sebastian nie im Krankenhaus aufgetaucht ist. Ansgar ahnt was passiert ist und der Wettlauf mit der Zeit beginnt …
Marlene hat sich voll und ganz in die Vorbereitung ihrer großen Traumhochzeit begeben und sogar einen Artikel in der „Glanz & Gloria“ lanciert, um der Welt zu zeigen, wie ernst sie es meint. Doch als Thomas, der Marlenes Zweifel an ihren Gefühlen ahnt, sie darauf anspricht, stellt sie klar: Sie ist nicht lesbisch und will auch nicht, dass ihre Eltern darüber spekulieren! (Text: ARD)

Nach seiner Befreiung durch Ansgar ist Sebastian nicht mehr gewillt, Timo zu helfen. Clarissa, die glaubt, alle Hoffnung sei verloren, erfährt von Ricardo, dass Sebastian schon vor der Entführung zur Spende bereit war. Das weckt in ihr die Hoffnung, Sebastian doch noch mit der Herausgabe der Aufnahmen umstimmen zu können. Sie ahnt nicht, dass dieser bereits einen Entschluss gefasst hat …
Rebecca versucht, Marlenes Nähe zu ignorieren, die es ihrerseits nicht lassen kann, Rebeccas Nähe zu suchen. Rebecca flieht daher in die Arbeit, entschlossen, ihre Gefühle zu vergessen. Doch ihre Ex-Affäre Juliette lässt das nicht zu und schafft es, Rebecca aus ihrer Isolation zu locken. Wird sie so Marlene aus dem Kopf bekommen?
Als Hagen und Dana auch von zweiter Seite bestätigt bekommen, dass Dana keine Kinder austragen kann, ist die Fassungslosigkeit unerträglich groß. Während Hagen sieht, wie Dana leidet, sie aber nicht unter Druck setzen will, zieht Dana sich verletzt zurück, da sie glaubt, Hagen als Frau nicht mehr genügen zu können. Sie fasst den Entschluss, Hagen freizugeben. Doch als sie ihm davon erzählt, erklärt Hagen ihr, dass er ohne Kinder, aber nicht ohne sie leben kann und will… (Text: ARD)

Tanja erfährt in einem emotionalen Telefonat mit Sebastian, dass dieser sich entschieden hat, Timo seine Leber zu spenden – ohne Gegenleistung. Sie setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um Sebastian noch einmal vor der OP sehen zu können. Doch Tanja kommt zu spät. Sie trifft lediglich auf Clarissa. Nach einem heftigen Streit werden die Erzfeindinnen jedoch in ihrer Sorge um ihre Liebsten vereint und schaffen es, einen kompromisslosen Burgfrieden zu schließen.
Leonie ist unglaublich erleichtert, als sie erfährt, dass Timo endlich operiert werden kann. Umso größer ist ihre Angst, als sie hört, dass sein Kreislauf so instabil ist, dass die Operation nicht beginnen kann. Bis mit einem Mal Ricardo vor ihr steht und eine Bitte an Leonie richtet …
Emilio ist endgültig damit überfordert, seinem besten Freund Timo nicht helfen zu können. Er versucht, seine Sorgen in Alkohol zu ertränken, und lässt Kim nicht an sich heran. Seine ganze unterdrückte Angst bricht aus ihm hervor. Als der Streit zu eskalieren droht, schreitet Arno ein, und Emilio bricht in dessen Armen weinend zusammen… (Text: ARD)

Tanja weiß nicht, wie sie mit Clarissas Friedensangebot umgehen soll. Doch als sie erleichtert erfährt, dass Sebastian die Operation überlebt hat, sieht sie es als einen Wink des Schicksals an, ihre Rachegelüste endlich aufzugeben.
Nach Timos geglückter Operation kann Ricardo nur kurz durchatmen, ehe seine Schuldgefühle ihn wieder einholen. Währenddessen spitzt sich die Lage um Sebastian dramatisch zu. Aber Ricardo gibt nicht auf, um Sebastians Leben zu kämpfen – und ist letzten Endes erfolgreich. Obwohl er damit einiges seiner Schuld gutgemacht zu haben scheint, entscheidet sich Ricardo, Konsequenzen zu ziehen.
Danas Schmerz darüber, keine Kinder bekommen zu können, bricht erneut auf, als Hagen sich bereit erklärt, auf die kleine Emma aufzupassen. In der Sorge um Sebastians Leben rückt Dana ihren Kummer in die richtige Perspektive und kann Emma tatsächlich an sich heranlassen. Als schließlich die Nachricht von Sebastians Rettung kommt, beschließen Dana und Hagen, dass sie ihren Traum einer eigenen kleinen Familie doch nicht so leicht aufgeben wollen … (Text: ARD)

Tanjas Erleichterung ist groß, als sie endlich aus dem Gefängnis unschuldig entlassen wird. Ihre Sehnsucht führt sie als erstes zu Sebastian ins Krankenhaus. Sie stellt klar, dass sie ihren Kampf gegen Clarissa aufgegeben hat, erwartet jedoch nicht, dass Sebastian ihr dieses Mal glaubt. Wird Tanjas aufrichtige Einsicht Sebastian dazu bewegen, ihr noch einmal eine Chance zu geben?
Dana kann sich mit dem Gedanken, ein Kind zu adoptieren, nicht anfreunden. Da aus medizinischer Hinsicht die Zeugung eines leiblichen Kindes möglich wäre, Dana es aber nicht austragen könnte, kommt sie auf die Idee, eine Leihmutter zu engagieren. Doch Dana ist enttäuscht, als Hagen ablehnend auf ihren Vorschlag reagiert. Wird sie Hagen doch noch überzeugen können?
Emilio provoziert Juliette und Rebecca ungewollt damit, dass er glaubt, ihre Homosexualität wäre mit Vitaminen und dem „richtigen“ Mann heilbar. Juliette lässt sich vermeintlich auf ein Date mit Emilio ein. Emilio ist sich sicher, Juliette auf den richtigen (Hetero-)Weg bringen zu können, auch ohne Kim zu betrügen. Und dann kommt es zum Date und Rebecca verpasst Emilio einen Denkzettel … (Text: ARD)

Arno fällt plötzlich von einem Moment auf den anderen in einen alles umfassenden Blackout. Als er benommen wieder daraus erwacht und auf einer zufällig gemachten Videoaufnahme sehen muss, wie er sich als ein ihm selbst völlig Fremder gebärdet, zieht es ihm erschüttert den Boden unter den Füßen weg.
Kim ist wütend und verletzt, als sie erkennen muss, dass Emilio fremd geflirtet hat. Sie glaubt kein Wort von Emilios hanebüchener Rechtfertigung. Als Rebecca merkt, dass ihr kleiner Denkzettel Emilios und Kims Beziehung gefährdet, überkommt sie das schlechte Gewissen. Doch wird Rebecca mit ihrem „Geständnis“ die beiden wieder versöhnen können?
Jessica freut sich darauf, Daniels Geburtstag zu feiern, glaubt sie doch, ihm mit ihrem Geschenk – verführerische Dessous – die beste Geburtstagsüberraschung aller Zeiten zu machen. Als es dann auch noch so aussieht, als würde Vivian bei der Geburtstagsfeier nicht zugegen sein, scheint alles perfekt zu werden… (Text: ARD)

Arnos Schock über seinen Blackout sitzt tief. Die Erkenntnis, dass seine Alzheimererkrankung weiter fortgeschritten ist, stürzt ihn in tiefe Verzweiflung. Nachdem er einen Alptraum hat, in dem er sich als unselbständigen Mann sieht, der zu einer Belastung für seine Umwelt geworden ist und sogar seine Enkel nicht mehr erkennt, fasst er einen Entschluss. Arno will seinen Lieben sein Elend ersparen und eine letzte autonome Entscheidung fällen, solange seine Krankheit ihm diese Möglichkeit noch lässt.
Als es bei Rebecca und Juliette kriselt, hilft Marlene Juliette auf die Sprünge. Sie schafft es damit tatsächlich, dass Rebecca Juliette noch einmal eine Chance gibt. Obwohl Marlene genau das erreicht hat, was sie wollte, ist sie darüber nicht glücklich – im Gegenteil. Marlene muss sich eingestehen, dass sie noch immer Gefühle für Rebecca hat.
Jessica muss an Daniels Geburtstag weitere Demütigungen von Vivian hinnehmen. Sie hat Mühe, sich vor Daniel den Frust nicht anmerken zu lassen. Doch Jessica rechnet wenig später auf ihre Art mit Vivian ab und bemerkt nicht, dass sie von Daniel dabei beobachtet wird… (Text: ARD)

Marlene will sich ganz auf ihre Liebe zu Tristan konzentrieren. Doch bei einem Pärchen-Ausflug auf die Kartbahn trifft sie ausgerechnet Rebecca und Juliette. Beim Rennen gegeneinander lässt sich Marlene zu einer unfairen Aktion gegen Juliette hinreißen und reagiert auffallend zickig, als Rebecca sie damit konfrontiert. Auch beim späteren Entspannen mit Tristan hofft Marlene, ihrer Eifersucht endlich entkommen zu können – allerdings kommt alles ganz anders …
Jessicas Uneinsichtigkeit Daniels Tochter betreffend, droht ihren andauernden Streit zu einem handfesten Beziehungsdilemma verhärten zu lassen. Erst in einem unbeabsichtigt mitgehörten Gespräch begreift sie, wie wichtig es ist, Daniel zu zeigen, dass sie seine Tochter in ihrem Leben akzeptieren kann. Doch will Jessica überhaupt guten Willen beweisen?
Arno spürt durch eine liebe Geste Jessicas, dass er noch Freude am Leben haben kann. Zwar gesteht er sich und anderen ein, immer noch Angst vor dem zu haben, was ihm bevorsteht – aber jetzt will er erst einmal seine zurückeroberte Lebensfreude genießen… (Text: ARD)

Marlenes Geständnis, Gefühle für Rebecca zu haben, reißt Tristan den Boden unter den Füßen weg. Als er auf die nichtsahnende Rebecca trifft, lässt er seinen Zorn in einem vermeintlich sportlichen Fechtduell an ihr aus. Erst im Gespräch mit Helena erkennt Tristan, wie sehr er Marlene liebt. Er reicht ihr die Hand zur Versöhnung und schließt sie in die Arme. Wird Marlene an der halben Wahrheit festhalten oder um der gemeinsamen Zukunft willen alles gestehen?
Während Tanja die zerstörerischen Konflikte mit Clarissa hinter sich lassen will, ist auch diese entschlossen, Tanja keine Angriffsfläche zu bieten. Doch im Alltagsgeschäft kommt es schnell zu Reibereien. Als Tanja Clarissas Planungen durchkreuzt, und Clarissa das nicht auf sich sitzen lässt, schaukelt sich der Konflikt trotz aller Bemühungen schnell hoch.
Kim hat nach Emilios Flirts Bedenken, ihm irgendwann nicht mehr zu genügen und will ihn überraschen. Doch ausgerechnet Thomas findet den von Kim bestellten Erotikfilm und glaubt fälschlicherweise, dass Viktoria ihn bestellt hat … (Text: ARD)

Dana hat ohne Hagens Wissen nach potenziellen Leihmüttern gesucht. Nachdem sie Hagen vorsichtig wieder an den Leihmutter-Gedanken herangeführt hat, beichtet sie ihm, dass ihr bereits zahlreiche Bewerbungen vorliegen. Hagens Skepsis bleibt bestehen und erste desillusionierende Gespräche mit Bewerberinnen bringen ihn sogar dazu, diesen Versuch als gescheitert zu betrachten. Doch dann steht die sympathische Katharina vor der Tür …
Tanja ist entschlossen, ihren Teil der Abmachung für den Burgfrieden mit Clarissa einzuhalten. Beim Foto-Shooting für die Image-Broschüre von „LCL“ wird aber deutlich, dass beide Frauen nur durch einen neutralen Puffer miteinander auskommen können. Das bringt Tanja und Clarissa auf die Idee, auch für den geschäftlichen Bereich die Kompetenzen untereinander mit einer Vereinbarung zu regeln.
Nach Marlenes Geständnis, mit Rebecca geschlafen zu haben, lässt Tristan sich zu verletzenden Bemerkungen gegenüber Marlene hinreißen. Zudem will er mit der gelösten Verlobung jeglichen Kontakt zu ihr vermeiden und ihre Beziehung auf geschäftliche Angelegenheiten reduzieren. Also packt Marlene ihre Sachen, verkündet Tristan jedoch entschlossen, um ihn und ihre Liebe kämpfen zu wollen… (Text: ARD)