Verbotene Liebe

Marlene will sich ganz auf ihre Liebe zu Tristan konzentrieren. Doch bei einem Pärchen-Ausflug auf die Kartbahn trifft sie ausgerechnet Rebecca und Juliette. Beim Rennen gegeneinander lässt sich Marlene zu einer unfairen Aktion gegen Juliette hinreißen und reagiert auffallend zickig, als Rebecca sie damit konfrontiert. Auch beim späteren Entspannen mit Tristan hofft Marlene, ihrer Eifersucht endlich entkommen zu können – allerdings kommt alles ganz anders …
Jessicas Uneinsichtigkeit Daniels Tochter betreffend, droht ihren andauernden Streit

zu einem handfesten Beziehungsdilemma verhärten zu lassen. Erst in einem unbeabsichtigt mitgehörten Gespräch begreift sie, wie wichtig es ist, Daniel zu zeigen, dass sie seine Tochter in ihrem Leben akzeptieren kann. Doch will Jessica überhaupt guten Willen beweisen?
Arno spürt durch eine liebe Geste Jessicas, dass er noch Freude am Leben haben kann. Zwar gesteht er sich und anderen ein, immer noch Angst vor dem zu haben, was ihm bevorsteht – aber jetzt will er erst einmal seine zurückeroberte Lebensfreude genießen… (Text: ARD)