Verbotene Liebe

Arno hat komplett vergessen, dass es zwischen Charlie und ihm längst eine Annäherung gegeben hat. Und so entzündet sich an einer Kleinigkeit der Streit zwischen den beiden erneut. Erst als Charlie ihm vorhält, ihn nicht mehr zu verstehen, kommt seine Erinnerung an die Annäherung langsam wieder. Schockiert muss sich Arno bewusst machen, dass irgendwas mit ihm nicht stimmt. Timo hat Leonie verletzt, als er sie nicht sofort klar über seinen Lebenstraum gestellt hat. Die Möglichkeit, nach Australien zu gehen und dort als Pilot arbeiten zu können, ist zu reizvoll für ihn. Doch Leonie hat kein Verständnis für seinen Wunsch.
Sie will gerne eine Reise nach dem Abitur mit ihm unternehmen, aber nicht gleich für mehrere Jahre ans andere Ende der Welt auswandern. Timo muss sich entscheiden: Ist ihm sein Traum wirklich wichtiger als Leonie? Rebecca hat die schlafende Marlene geküsst und der Schock sitzt tief: Offenbar hat Rebecca ihre Gefühle für Marlene immer weniger im Griff. Auf der Suche nach Ablenkung kommt der Anruf der Polizistin Bianca, die Rebecca gerne wiedersehen würde, gerade recht. Wird Rebecca ihre um Marlene kreisenden Gedanken bei Seite schieben können? (Text: ARD)

In seiner Trauer um das „No Limits“ nimmt Olli das Angebot von Tristan und Marlene an, ihnen die Namensrechte zu verkaufen und im neuen „No Limits“ als Geschäftsführer einzusteigen. Auf der endgültigen Abrissparty im alten „No Limits“ merkt Olli jedoch schnell, dass ‚sein‘ „No Limits“ unersetzlich ist. Arno, der sich wieder an jedes Detail seines Streites mit Charlie erinnern kann, drängt seine tiefe Beunruhigung darüber beiseite und geht versöhnlich auf Charlie zu. Er will keine weitere Irritation bei ihr hervorrufen und schafft es, Charlies Bedenken zu zerstreuen.
Es kommt endlich zur Versöhnung. Arno ist erleichtert, als Ricardo ihm bestätigt, dass Erinnerungslücken in seinem Alter und bei seiner derzeitigen Belastung kein Grund zur Besorgnis sind. Doch während Arno sich einredet, dass alles in Ordnung ist, häufen sich die Erinnerungsaussetzer … Andis 30. Geburtstag steht bevor, und plötzlich wird er überall damit konfrontiert, dass er nicht dem Bild eines „normalen“ 30-Jährigen entspricht. Doch Andi will allen und vor allem sich selbst trotzig beweisen, dass man auch 30 werden kann und kein Langweiler sein muss… (Text: ARD)

Clarissa lässt keine Gelegenheit aus, Tanja zu provozieren, und prophezeit ihr das baldige Ende ihrer Ehe. Es scheint, als hätte sie Recht, denn als Sebastian von einer Intrige Tanjas gegen Sonja erfährt, kommt es zum Streit. Dennoch lässt sie sich zu einer erneuten Intrige hinreißen – nicht ahnend, dass sie damit geradewegs in Clarissas Falle tappt … Dana und Hagen kehren überglücklich aus ihren Flitterwochen zurück und müssen bestürzt erkennen, dass die Zukunft des Gestüts auf dem Spiel steht: Dionysos’ Samen ist unbrauchbar.
Damit verlieren sie ihre Haupteinnahmequelle für das Gestüt, sodass nun wieder alles allein an Danas Erfolgen als Jockey hängt. Das Paar geht die Sache kämpferisch und voller Zuversicht an – doch dann kommt Dana ein schockierender Verdacht … Andis 30. Geburtstag scheint ihm zuzusetzen. So verliert er Daniel gegenüber schließlich die Beherrschung, denn die Sprüche verletzen Andi. Um seinem Bruder die Sticheleien über das Älterwerden heimzuzahlen, lässt Andi ihn in dem Glauben und gibt vor, sein neues Lebensziel bestehe in einem Eintrag ins Buch der Rekorde… (Text: ARD)

Jessica schwebt mit Daniel auf Wolke Sieben und will in ihrer ersten festen Beziehung keine Fehler machen. Allerdings schlägt sie den Rat, Daniel gesunden Freiraum zu lassen, in den Wind. Stattdessen bombardiert sie ihn mit SMSen. Als Daniel ihr endlich antwortet, sieht Jessica sich ermutigt, schwerere Geschütze aufzufahren. Sie überrascht ihn erneut zu einem Schäferstündchen im Krankenhaus – nicht ohne Folgen … Tanja kann es nicht lassen, Sonja zu diskreditieren – nicht ahnend, dabei in Clarissas Falle zu tappen. Tanja leitet bereits alles in die Wege, um Sonja mittels einer Intrige auszubooten, als Sebastian einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht.
Tanja wird einmal mehr bewusst, wie sehr sie Sebastian liebt und was sie mit ihrer Intrige gegen Sonja zu verlieren droht. Sie kann in einem Moment der Zweisamkeit sogar alle Clarissas und Sonjas dieser Welt vergessen. Dana versucht, dem begeisterten Hagen klarzumachen, dass eine Schwangerschaft für sie momentan nicht infrage kommt. Denn sie muss Rennen gewinnen, da das Gestüt ohne die Siegprämien nicht lange überleben wird. Hagen merkt, dass sie diese Gründe nur vorschiebt. Dana gesteht schließlich ihre Angst, vielleicht keine gute Mutter zu sein. Doch als ihr Schwangerschaftstest negativ ausfällt, bleibt bei ihr die erwartete Erleichterung aus… (Text: ARD)

Timo fällt es schwerer als gedacht, sich von seinem Traum einer Pilotenausbildung in Australien zu verabschieden. Und während Leonie positiv auf Clarissas Angebot reagiert, erste Eindrücke bei „LCL“ für eine Karriere zu sammeln, kann Timo kein Interesse für die Modewelt aufbringen und flüchtet. Schließlich wird ihm klar, dass er sich selbst etwas vorgemacht hat und dass er diese einzige Chance, seinen größten Traum zu verwirklichen, einfach wahrnehmen muss. Doch was heißt das für die Liebe und Beziehung zu Leonie? Arno freut sich stolz auf die feierliche Schlüsselübergabe seines Meisterwerks, des neuen „No Limits“, an Marlene und Tristan.
Doch dann treten unerwartete und unerklärliche Probleme mit der Elektrik auf, welche die geplante Eröffnungsparty ernsthaft bedrohen. Arno ist in seiner Ehre gepackt, und mit Hilfe von Thomas gelingt es ihm nach verzweifeltem Kampf doch noch, das Problem in letzter Minute zu lösen. Mit großer Geste verbaut Arno schließlich seinen jahrelangen, treuen Weggefährten und Glücksbringer -seinen Zollstock – im „No Limits“. In einem stolzen und für ihn auch melancholischen Moment übergibt er sein erstes großes Werk als Architekt! Jessica ist fest davon überzeugt, dass Daniel mit ihr Schluss machen will, und sie geht jedem Anruf von ihm aus dem Weg aus Angst, ihre gerade erst begonnene Beziehung gleich wieder zu verlieren.
Es braucht den Zuspruch ihrer Freundin Sonja, bis Jessica sich traut, Daniel entgegenzutreten und um ihre Liebe zu kämpfen. So lernt Jessica, dass das gar nicht nötig war, da ein Streit nicht gleich das Ende einer Beziehung bedeutet. Das war der Beziehungsjungfrau Jessica noch nicht klar… (Text: ARD)

Sonjas Schwester Valerie taucht überraschend auf, und Tanja bemüht sich, sie als zweite, alte Freundin Sebastians zu akzeptieren. Doch als sie merkt, dass Valerie gekommen ist, um Sonja im Kampf um Sebastian zu unterstützen, bröckelt Tanjas Fassade. Dennoch geht sie Valerie auf den Leim, als diese sie mit einem Interview festhält, um Sonja Zeit mit Sebastian auf der „No Limits“- Party zu verschaffen. Wird der Plan von Valerie aufgehen und Tanjas Eifersucht hochkochen? Timo und Leonie glauben, dass ihre Trennung so gut wie besiegelt ist. Tief verletzt will Leonie Timo aus dem Weg gehen, doch ihre Wege kreuzen sich wieder auf der „No Limits“-Eröffnung, sodass Leonie überfordert von der Party flieht.
Als Timo sie wiederfindet, hat sie in ihrem Schmerz gerade die Inspiration zu einem neuen Song gefunden – ein Lied, das Timo nicht unberührt lässt … Marlene und Tristan sind sich so nah wie nie zuvor, während sie aufgeregt der Eröffnung des „No Limits“, ihres gemeinsamen „Babys“, entgegenfiebern. Die heimlich in Marlene verliebte Rebecca bringt es nicht über sich, mit zur Party zu kommen. Marlene und Tristan sind am Ziel ihrer Träume, Doch eine wichtige Person fehlt beim rauschenden Eröffnungsfest… (Text: ARD)

Marlene hat Rebecca allein in der Orangerie gefunden, lässt keine Widerrede gelten und entführt sie doch noch auf die „No Limits“-Eröffnungsparty. Zum Ende der Feier zieht Marlene Rebecca auf die Tanzfläche, wo sich Rebeccas Leidenschaft in einem gemeinsamen Tanz Bahn bricht. Sie pfeift auf ihre Konfrontations-Therapie und will einfach weiter feiern, daher besteht sie beim Auflösen der Party darauf, eine After-Hour in der Orangerie zu feiern. Gemeinsam mit Charlie feiert Arno auf der Eröffnungsparty den Erfolg seines Architekten-Erstlingsstücks. Und schon an dem Abend zeichnet sich bereits ein erneuter Großauftrag ab. Doch am nächsten Morgen kann Arno sich plötzlich nicht mehr daran erinnern, dass er seinen Glücksbringer am Vortag im „No Limits“ verbaut hat, was in Charlie eine tiefe Besorgnis hervorruft.
Sie sucht ratsuchend Ricardo auf – doch auch er schafft es nicht, Charlie wirklich zu beruhigen. Sebastian fordert Tanja zu einer Entschuldigung auf und will ihr eifersüchtiges Verhalten keinen Tag länger dulden. Dennoch fällt er seiner Frau vor den Jäger-Schwestern nicht in den Rücken und stimmt Sonjas Vorschlag zu, aus Königsbrunn auszuziehen. Umso erstaunter sind Sebastian, Sonja, Valerie und die restlichen Lahnsteins, als Tanja plötzlich doch vor Sonja einen Kotau macht. Doch in Wahrheit wiegt sie Sonja nur in Sicherheit … (Text: ARD)

Emilio erkennt, dass er für die Lahnsteins nie ein vollwertiges Familienmitglied sein wird, sondern immer nur das Anhängsel von Kim. Er will sich nicht länger von seiner Frau aushalten lassen. Um an seinen alten Traum vom Kochen anzuknüpfen, will er Köchin Linse bei deren Arbeit helfen. Der erfahrenen Köchin ist das jedoch gar nicht recht, und so erklärt Justus, dass es für jemanden aus der Herrschaft unangemessen ist, mit den Angestellten zu arbeiten. Emilio wird klar, dass er auf dem Schloss unglücklich ist. Charlie führt mit Kommissar Helmke eine lockere Affäre, die zu nichts verpflichtet, und genauso will sie es auch haben.
Umso mehr überrascht es sie, als sie nach einem heißen One-Night-Stand mit Ricardo Gefühle für den feurigen Spanier entwickelt. Charlie will das beiseiteschieben. Doch als Ricardo auf die Bremse tritt, erkennt Charlie, dass sie sich verliebt hat. Nach ihrem Flaschendreh-Kuss ist Marlene fest entschlossen, das Gefühl, das auch sie einen kurzen Moment lang für Rebecca gespürt hat, zu verdrängen und sich – vor allen Dingen vor Rebecca – nichts anmerken zu lassen. Marlene ist fest entschlossen, ihre verbotenen Gefühle und die Gedanken an Rebecca zu unterdrücken, bis sie hoffentlich von selbst verschwinden … (Text: ARD)

Tanja holt zum finalen Schlag gegen Sonja aus. Scheinbar mit Erfolg. Sonja wird der Betriebsspionage bezichtigt und alle Beweise sprechen gegen sie. Tanja triumphiert und ahnt nicht, dass Clarissa nur auf diesen Schritt gewartet hat, um ihr Manöver gegen Tanja zu Ende zu bringen. Als belastende Beweisfotos in Sebastians Hände kommen, ist ihm klar, dass Tanja sein Vertrauen wieder einmal missbraucht hat. Emilio entschließt sich, sein Leben in Düsseldorf in die Hand zu nehmen. Doch ohne Schulabschluss und mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung ist es so gut wie unmöglich, eine Ausbildung zum Koch zu bekommen.
Bis Emilio seine Chance wittert, denn ein renommierter Sterne-Koch wird als Gast auf Königsbrunn erwartet. Emilio setzt alles daran, den Gast von seinen Kochkünsten zu überzeugen. Charlie will ihren Liebeskummer verdrängen – doch Ricardo geht ihr nicht aus dem Kopf. Überfordert beendet sie schließlich ihre Liaison mit Helmke. Sie ist entschlossen, sich wieder auf ein Leben ohne die Männer und die Liebe zu besinnen. Doch wird ihr das über ihren Liebeskummer hinweghelfen? (Text: ARD)

Rebecca ist sich sicher, dass auch Marlene mehr für sie empfindet, und sie beschließt, Marlene zu einer weiteren Unternehmung zu zweit einzuladen. Zuerst scheint Rebeccas Vorhaben von einigen Hindernissen torpediert zu werden, doch am Ende sind sich Rebecca und Marlene näher denn je – und kurz davor, in einen leidenschaftlichen Kuss zu versinken. Tanja, von ihrem Schmerz nach Sebastians Trennung übermannt, wird von blinden Rachegelüsten gegen Clarissa heimgesucht und bedroht sie sogar körperlich. Erst in letzter Sekunde kommt Tanja zur Vernunft und entscheidet sich gegen diesen drastischen Schritt.
Doch auch wenn sie Clarissa Rache androht, kann sie das Ende ihrer Ehe nicht verhindern und Sebastian zeigt ihr das deutlich mit seinem Entschluss, aus der gemeinsamen Suite auszuziehen. Arno scheint wieder topfit zu sein: Er will an einem Architekturwettbewerb teilnehmen und sagt Tristan zu, wichtige Unterlagen für ihn vorbeizubringen. Doch kurz darauf hat Arno einen weiteren Aussetzer und versetzt Tristan. Jessica bekommt mit, dass mit Arno etwas nicht stimmt, und als sich die Hinweise verdichten, ahnt sie, was mit ihm los ist und bietet ihm still und leise ihre ehrliche Freundschaft an… (Text: ARD)

Als Jessica erfährt, dass für Daniel ein offizielles Treffen der Ärztekammer ansteht, vermutet sie enttäuscht, dass er sich für sie schämt, denn er hat ihr nichts davon erzählt. Daniel kann Jessica glaubhaft versichern, das Treffen einfach nur vergessen zu haben, und freut sich, wenn sie ihn begleiten will. Jessica setzt alles daran, um sich bei dem Treffen als perfekte Frau an Daniels Seite zu präsentieren. Doch dann erhält Jessica ein unmoralisches Angebot – und das ausgerechnet von Dr. Voss. Sebastian entschuldigt sich bei Sonja, ihr nicht geglaubt zu haben, und sorgt dafür, dass sie ihren Job bei „LCL“ zurückbekommt.
Während Tanja unzufrieden erkennen muss, dass sie mit ihrer Intrige komplett gescheitert ist, hadert Sebastian mit sich, ob er die Scheidung von Tanja einreichen soll … Marlene und Rebecca sind kurz davor, sich zu küssen, als Tristan den nahen Moment stört. Marlene ist nun vollends verwirrt und entschlossen, ihre verwirrenden Gefühle für Rebecca zu verdrängen. Dies macht sie auch unmissverständlich Rebecca klar und stürzt sich umso mehr in ihre Beziehung mit Tristan… (Text: ARD)

Leonie will Timos Flugtraum unterstützen und schenkt ihm, als Zeichen ihrer Unterstützung, zu seinem achtzehnten Geburtstag ein Flugticket nach Australien. Doch bevor sie es ihm überreichen kann, unterstellt Timo ihr ungerechter Weise, kein Verständnis für seinen Traum zu haben. Enttäuscht zieht Leonie sich zurück und glaubt, dass ihre ganze Mühe umsonst war. Doch dann lässt Timo Rosen vom Himmel regnen, und es scheint einer der glücklichsten Momente für Leonie zu werden. Jessica geht nicht auf das unmoralische Angebot von Daniels Vorgesetztem Dr. Voss ein und entzieht sich der Situation. So bekommt sie nicht mit, dass Daniel sich schlagkräftig für sie einsetzt. Jessica ist tief gerührt und muss erkennen, dass Daniel seine Facharztausbildung ihretwegen aufs Spiel setzt. Das kann sie nicht zulassen und stellt sich entschieden vor Dr. Voss. Wird Jessica auf diese Art für Daniel etwas ausrichten können? (Text: ARD)

Während Timo die gefährliche Bruchlandung scheinbar nur leicht verletzt überstanden hat, ist unklar, wie es um Emilio steht. Timo macht sich schwere Vorwürfe, seinen Freund in Lebensgefahr gebracht zu haben, und spielt die Anzeichen, dass etwas mit ihm selbst nicht stimmen könnte, herunter. Gerade als Emilios Zustand sich als unbedenklich herausstellt, bricht Timo plötzlich zusammen. Trotz Übermüdung beschließt Ricardo, die gefährliche Notoperation selbst zu übernehmen … Tanja schaltet auf stur als Sebastian ankündigt, die Scheidung einzureichen, und ihr anbietet, sich gütlich zu einigen. Sie beschließt, ihre verletzten Gefühle zu verdrängen und ihrer Ohnmacht zu entfliehen.
Doch als Sebastian vor ihren Augen die Nähe zu Sonja sucht, trifft es sie härter, als sie sich eingestehen will. Da ist es ausgerechnet Ansgar, der ihr einen Weg aus ihrer unerträglichen Situation aufzeigt … Die Organisation der anstehenden 800-Jahr-Feier – für die Ansgar großspurig seine Rückkehr als rechtmäßiges Familienoberhaupt angekündigt hat – liegt völlig brach, und Ansgar muss sich eingestehen, dass er sein großes Ziel viel zu lange vernachlässigt hat. Als ihm die mit der Organisation beauftragte Person auch noch ausfällt, sieht er nur noch einen Weg: Viktoria… (Text: ARD)

Ricardo kämpft verzweifelt um das Leben seines Sohnes und schafft es tatsächlich, Timos Herz wieder zum Schlagen zu bringen. Gegenüber Daniel beharrt er darauf, alles richtig gemacht zu haben und gibt sich vermeintlich stark. Doch schließlich lässt er seinen Emotionen und aufgestauten Ängsten freien Lauf. Ausgerechnet Charlie ist es, die ihn so findet. Wird sie entgegen aller guten Vorsätze, Ricardo die Schulter zum Anlehnen bieten, die er in dieser schweren Stunde braucht? Tanja besiegelt einen teuflischen Pakt mit Ansgar gegen den Lahnstein-Clan und Sebastian soll als erstes dran glauben. Ansgar unterbreitet Tanja den perfiden Plan, Sebastian die Entführung von Emma unterzuschieben, um ihr das alleinige Sorgerecht zu sichern. Noch zögert Tanja … (Text: ARD)

Marlene glaubt, ihr Gefühlschaos in den Griff zu bekommen, indem sie sich an ihre Liebe zu Tristan klammert. Und mit Tristan an ihrer Seite gelingt es ihr tatsächlich, unbeschwert mit Rebecca umzugehen. Doch kaum hat Tristan die beiden Frauen allein gelassen, verkrampft Marlene zunehmend und stößt Rebecca in verletzender Weise von sich. Leonie fordert aufgewühlt, dass Timo das Fliegen lässt, wenn er sie wirklich liebt. Während Timo Leonies Reaktion auf die Notlandung gegenüber Emilio als übertrieben abtut und weiter fliegen will, lässt die ausgestandene Angst um sein Leben Leonie nicht los. Dann gerät ihr auch noch die Zusage für Timos Pilotenausbildung in Australien in die Hände.
Leonie ringt schwer mit sich, zerreißt die Unterlagen jedoch schließlich, was zum Streit zwischen den beiden führt. Todunglücklich sieht Leonie unter diesen Umständen ihre Beziehung als beendet an. Trotz Bedenken lässt Charlie sich erneut zu Sex mit Ricardo hinreißen. Weil ihr jedoch klar ist, dass Ricardo ihre Gefühle nicht erwidert, will sie zumindest ihre Freundschaft retten. Doch als Charlie den zweiten „Ausrutscher“ als nicht zu wiederholenden Fehler erklären will, überrumpelt Ricardo sie mit dem Geständnis, es nicht zu bereuen … (Text: ARD)

Marlene verletzt Rebecca sehr mit ihrem unfairen Vorwurf, Rebecca habe bei der Kostümprobe versucht, sich an sie ranzuschmeißen. Doch schlussendlich hat Marlene nicht mehr die Kraft und vertraut sich Christian an, der ganz ähnliche Erfahrungen gemacht hat. Sie merken beide nicht, dass Tristan sie in dieser sehr vertraulichen Situation beobachtet, und unweigerlich falsche Schlüsse zieht … Jessica freut sich auf einen perfekten Abend mit Daniel und zieht dafür sogar die Kochschürze an. Doch nach einer knüppelharten Doppelschicht im Krankenhaus ist Daniel viel zu müde, um Jessicas französische Köstlichkeiten gebührend würdigen zu können.
Als er aus gleichem Grund auch noch sexuell die Notbremse zieht, reicht es Jessica. Sie zieht alleine los, um sich Selbstbestätigung und Spaß zu holen … Als Charlie mitbekommt, dass Arno ein bedenklicher Gedächtnis-Lapsus unterlaufen ist, wird ihre Sorge erneut geweckt und lässt sie nicht mehr los: Charlie befürchtet, dass Arno eine Demenz-Erkrankung haben könnte und zieht Elisabeth ins Vertrauen. Auch ein erster Test bestätigt die Befürchtung: Arno könnte Alzheimer haben … (Text: ARD)

Sebastian sieht den Kampf um seine große Liebe Tanja, nachdem ihre Intrige vor ihm aufgeflogen ist, als endgültig verloren und findet Trost in Sonjas Armen. Clarissa filmt die beiden in leidenschaftlicher Umarmung und sendet den Film auf Tanjas Handy. Unterdessen wird Tanja bewusst, wie sehr sie Sebastian noch immer liebt und beschließt, um ihn zu kämpfen. Charlies Vermutung, Arno könnte unter Alzheimer leiden, beunruhigt ihn insgeheim zutiefst. Zumal er selbst schon mal für einen kurzen Augenblick den gleichen Verdacht hatte. Im Schulterschluss mit Elisabeth bittet Charlie Ricardo, Arno von einer nötigen, ärztlichen Untersuchung zu überzeugen.
Doch auch Ricardo stößt bei Arno auf Abwehr. Während Charlie, Ricardo und Elisabeth hoffen, dass sie zu Arno durchgedrungen sind, begibt Arno sich tatsächlich ins Krankenhaus – mit der Angst, die Diagnose „Alzheimer“ attestiert zu bekommen. Tristans Eifersucht auf Christian wird befeuert, als er Marlene auf den Kopf zusagt, sie in inniger Umarmung mit Christian gesehen zu haben. Sie schiebt vor, dass Christian Liebeskummer wegen Olli bei ihr Trost gesucht hat. Während Marlene erleichtert glaubt, Tristan messe dem keine weitere Bedeutung mehr zu, ist bei Tristan der Keim des Argwohns trotz allem gesät… (Text: ARD)

Sonjas schwerer Sturz lässt Tanja als die Schuldige dastehen. Alle Indizien sprechen dafür, dass Tanja ihre Rivalin aus Eifersucht die Treppe hinuntergestoßen hat. Tanja jedoch versichert mit Nachdruck ihre Unschuld. Nicht nur, dass sie Sonja nicht gestoßen hat – sie hat sogar versucht, sie im letzten Moment noch zu halten. Die Aufnahmen der Überwachungskamera werden das beweisen. Doch ausgerechnet die potenziell entlastenden Aufnahmen sind nicht aufzufinden. Schweren Herzens muss Tanja den Gang ins Gefängnis antreten … Sebastian ist hin- und hergerissen: Auch wenn alles gegen Tanja spricht, will er nicht daran glauben, dass sie Sonja vorsätzlich die Treppen hinuntergestoßen hat.
Er fühlt sich an Sonjas Schicksal mitschuldig. Umso schlimmer trifft Sebastian die Nachricht, dass Sonja ins Koma gefallen ist. Als er in dieser Situation wieder auf Tanja trifft, die abermals versucht, ihn von ihrer Unschuld zu beweisen, ist Sebastian völlig überfordert und bittet sie, vorerst das Schloss zu verlassen – er braucht Abstand. Als ihn dann die Nachricht erreicht, dass die Aufnahmen nicht gefunden bzw.
gelöscht wurden, die Tanjas angebliche Unschuld beweisen könnten, ist für Sebastian alles klar. Tanja hat versucht, Sonja zu töten. Kim wird allmählich klar, dass Emilio unter seiner Situation auf dem Schloss immer mehr leidet und besonders mit Ansgar zunehmend aneinander gerät. Umso mehr fällt ihr auf, wie wohl sich Emilio in Gegenwart der Wolfs fühlt. Hier blüht er auf und mit Viktoria versteht er sich bestens. Als Ansgar schließlich den Bogen überspannt und Emilio aus einem Streit heraus eine harsche Ansage macht, zieht Kim die Konsequenzen … (Text: ARD)

Rebecca ist tief von Marlenes Vorwurf, sie nutze die Kostümprobe, um sich an sie heranzuspielen, getroffen. So gehen die beiden Frauen auch bei einem nächsten Fitting nur verkrampft miteinander um. Erst als Marlene angesichts der Tragödie um Sonja ihren Streit für absurd erklärt, schöpft Rebecca Hoffnung und sie gerät sogar unerwartet in große Versuchung, Marlene ihre Liebe zu gestehen. Sebastian will sich ein für alle Mal von Tanja abwenden, doch Emma vermisst ihre Mutter und Marlene redet ihm ins Gewissen. Schließlich ist Sebastian verunsichert: Was, wenn Emmas Mutter tatsächlich unschuldig im Gefängnis sitzt – kann er das verantworten? Sebastian ist ein allerletztes Mal bereit, für Tanja zu kämpfen und ihre mögliche Unschuld zu beweisen.
Doch Clarissa, die ihre Finger im Spiel hat, sorgt dafür, dass Sebastian bitter enttäuscht wird. Kim ist entschlossen, ihr Leben ohne Ansgar zu meistern. Sie und Emilio ziehen zu Thomas und Viktoria, wo sie herzlich aufgenommen werden. Doch durch ein Missgeschick erweist sich Kims Start in ihr neues Leben als schwierig: Sie hat mit ihrem Wagen ein anderes Auto beschädigt und muss für den Schaden aufkommen… (Text: ARD)

Rebecca wird klar, dass sie nie mehr für Marlene sein wird, als eine gute Freundin. Sie beschließt, um der Freundschaft willen, ihre Gefühle ein für alle Mal beiseite zu schieben, um im nächsten Moment doch einen Brief für Marlene zu schreiben, in dem sie ihr die ganze Wahrheit über ihre Gefühle gesteht. Kim ist entschlossen, ihre finanzielle Situation auch ohne Ansgars Hilfe zu lösen. Als sie bei Clarissa dreist einen Job bei ,LCL’ einfordert, beißt sie zunächst auf Granit – bis Kim ihr einen Dienst erweist, der Clarissa derart überrascht, dass ihr als Belohnung die Anstellung als Junior-Assistentin bei ‚Ligne Clarisse Lahnstein‘ winkt. Timo lassen die bangen Minuten des Absturzes nicht mehr los und in seiner Not lässt er sich auf eine experimentelle Therapie von Emilio ein, der ihn in das Cockpit eines Motorflugzeugs setzt, um sich dort seinen Ängsten zu stellen. Doch als er dort von seiner Panik übermannt wird, wird ihm etwas klar … (Text: ARD)

Ansgar ist höchst alarmiert, als Hannes von seinem Internat als verschwunden gemeldet wird. Kurz darauf taucht Hannes auf dem Schloss auf und Ansgar erkennt, wie sehr sein Sohn wegen Tanjas Verhaftung leidet. Ansgar sorgt dafür, dass Hannes Tanja sehen darf und ringt seinem Vater ein Versprechen ab, so dass ausgerechnet Ansgar als einzige Hoffnung bleibt, Tanjas Unschuld zu beweisen. Marlene ist von Rebeccas Liebesgeständnis völlig überfordert und versucht verzweifelt, ihre Gefühle zu verdrängen. Marlene trifft die für sie scheinbar einfachste Entscheidung: Sie weist Rebeccas Liebesgeständnis zurück und beendet ihre Freundschaft.
Sie flüchtet sich schweigend in Tristans Arme und ahnt dabei nicht, dass Tristan schon seit Längerem eifersüchtig ist … Emilio freut es zwar, dass Kim ihren Traumjob ergattert hat, gleichzeitig stößt ihm mehr und mehr auf, dass er als ihr Ehemann nichts zu ihrem Lebensunterhalt beitragen kann. Kurzerhand bittet er Thomas, ihn einfach in seinem Forstbetrieb einzustellen. Doch Thomas führt Emilio beim Armdrücken vor, dass die Waldarbeit mehr erfordert, als ein paar flotte Sprüche … (Text: ARD)

Clarissa gerät unter Zeitdruck, da man glaubt, dass Sonja aus dem Koma erwacht. Clarissa will die „LCL“-Anteile von Tanja erpressen, bevor diese unschuldig aus dem Gefängnis entlassen werden kann. Doch auch Tanja hat von Sonjas verbessertem Zustand erfahren und geht zu Clarissas Entsetzen nicht auf die Erpressung ein … Arno begegnet Charlies und Elisabeths Sorge um seinen Gesundheitszustand mit Humor. Über Jessica kommt er auf eine Idee, wie er seinen Körper und seinen Geist fit halten kann: mit einem Stepper. Zu Charlies Überraschung will Arno sich fortan gesünder ernähren und auf seine körperliche Fitness achten.
Als Charlie ihm ein Paket überreicht, das einen Stepper beinhaltet, ist Arno beunruhigt, da er sich nicht an diese Bestellung erinnern kann. Doch zu seiner tiefen Erleichterung war es Jessica, die ihm diesen Stepper als Überraschung bestellt hat. Ansgar kauft einen Zeugen, der Sonjas Treppensturz als Unfall bezeugen soll. Als er jedoch Tanja von Sonjas möglichem Erwachen berichtet, schöpft sie zu seiner Überraschung neue Hoffnung, entlastet zu werden. Für Ansgar ist das der Beweis, dass Tanja tatsächlich unschuldig ist. Doch als er erfährt, dass Clarissa bei Sonja im Krankenhaus ist, ahnt er Böses… (Text: ARD)

Timo ist verärgert, als er feststellt, dass er die Abiturprüfung, die er wegen des Unfall-Traumas nicht angetreten ist, mit links geschafft hätte. Er will nicht hinnehmen, dass das Trauma sein künftiges Leben blockiert. Nach einem Rat von Ricardo will Timo sich seiner Angst stellen, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Tanja glaubt, dass Sonja bald aus dem Koma erwachen wird und sie entlastet. Umso härter trifft es sie, als Ansgar ihr mitteilt, dass es Sonja doch wieder erheblich schlechter geht und sie wahrscheinlich nie mehr aufwachen wird. Tanja ist klar, dass es für sie nur noch eine Chance gibt, das Gefängnis zu verlassen: Sie muss auf Clarissas Angebot eingehen.
Tanja ist entsetzt, als ihr eröffnet wird, dass Clarissas Angebot nicht mehr zur Disposition steht. Daniel bekommt überraschend Besuch von seiner 14-jährigen Tochter Vivian, die bisher bei der Mutter Natascha gelebt hat. Vivian hat Geld geklaut und nach einem großen Streit zwischen Mutter und Tochter ist Vivian abgehauen – zu ihrem Vater. Daniel freut sich, Vivian nach vier Jahren wiederzusehen, und auch Jessica ist gespannt auf Daniels Tochter. Beide gehen davon aus, dass Vivian nur eine Nacht bleiben will … (Text: ARD)

Tanja ist nach Clarissas Absage zum Vorschlag „LCL-Anteile gegen Unschuldsbeweis“ zutiefst verzweifelt: Sie muss ihre eigene Unschuld beweisen. Der von Ansgar angeheuerte Anwalt schlägt ihr einen Ausweg vor: Sie müsste ein falsches Geständnis ablegen und sich schuldig bekennen, um aus der U-Haft zu kommen. Tanja entschließt sich zu diesem riskanten Schritt. Doch wird sie so tatsächlich die Freiheit erlangen können? Daniel hofft darauf, dass seine Tochter und seine Freundin sich gut verstehen werden. Alles sieht auch danach aus, bis Vivian aufgrund unglücklicher Umstände in Verdacht gerät, bei ihrem „LCL“-Praktikum ein Unikat aus der neuen Kollektion ruiniert zu haben.
Jessicas Verärgerung darüber überzeugt auch Daniel und gemeinsam hofft das Paar darauf, dass sich Vivian bald wieder abreagieren wird. Bis sie erkennen müssen, dass das Mädchen einfach aus der WG abgehauen ist. Charlie kann sich selbst nicht mehr täuschen: Sie genießt ihre Abende und Nächte mit Ricardo so sehr, dass sie aus ihrer Affäre gern eine richtige Beziehung machen würde. Doch wie soll sie ihre Gefühle Ricardo gestehen? (Text: ARD)

Ansgar verspricht seinem Sohn, Tanja aus dem Gefängnis zu holen, und spielt sich zu diesem Zweck geschickt an Clarissa heran. Er bietet ihr erneut den Deal an: Tanjas 50 Prozent an „LCL“ gegen die entlastende Aufnahme. Dabei gibt er jedoch vor, Tanja in der Hand zu haben und sie im Knast verrotten lassen zu wollen. Wird Clarissa dieses verlockende Angebot annehmen? Tristan liest heimlich eine SMS für Marlene von Christian mit der Verabredung zu einem Treffen. Noch kämpft er gegen seinen Verdacht an. Doch er verliert den Kampf und taucht bei dem Treffen auf. Einmal mehr versichert Marlene ihm, dass er grundlos misstrauisch ist.
Das kann Tristan nicht glauben – stattdessen verlangt er eine Erklärung für den Brief, den ihr angeblich Christian geschrieben hat. Marlene ergreift die Flucht und Tristan muss nun glauben, ins Schwarze getroffen zu haben. Jessica und der besorgte Daniel finden Vivian in den Straßen der Stadt und können sie zur Rückkehr in die WG überzeugen. Aber nur indem Jessica vorgibt, nun doch an Vivians Unschuld zu glauben. Als sich dann aber tatsächlich herausstellt, dass Vivian den Schaden bei „LCL“ nicht verursacht hat, entschuldigt Daniel sich reumütig bei ihr. Doch wird das Verhältnis von Jessica und Vivian wieder unbeschwert sein können? (Text: ARD)