Marlene glaubt, ihr Gefühlschaos in den Griff zu bekommen, indem sie sich an ihre Liebe zu Tristan klammert. Und mit Tristan an ihrer Seite gelingt es ihr tatsächlich, unbeschwert mit Rebecca umzugehen. Doch kaum hat Tristan die beiden Frauen allein gelassen, verkrampft Marlene zunehmend und stößt Rebecca in verletzender Weise von sich. Leonie fordert aufgewühlt, dass Timo das Fliegen lässt, wenn er sie wirklich liebt. Während Timo Leonies Reaktion auf die Notlandung gegenüber Emilio als übertrieben abtut und weiter fliegen will, lässt die ausgestandene Angst um sein Leben Leonie nicht los. Dann gerät ihr auch noch die Zusage
für Timos Pilotenausbildung in Australien in die Hände.
Leonie ringt schwer mit sich, zerreißt die Unterlagen jedoch schließlich, was zum Streit zwischen den beiden führt. Todunglücklich sieht Leonie unter diesen Umständen ihre Beziehung als beendet an. Trotz Bedenken lässt Charlie sich erneut zu Sex mit Ricardo hinreißen. Weil ihr jedoch klar ist, dass Ricardo ihre Gefühle nicht erwidert, will sie zumindest ihre Freundschaft retten. Doch als Charlie den zweiten „Ausrutscher“ als nicht zu wiederholenden Fehler erklären will, überrumpelt Ricardo sie mit dem Geständnis, es nicht zu bereuen … (Text: ARD)
