Verbotene Liebe

Dana, Thomas und Hagen erkennen, dass sie noch am selben Tag die Existenz der Sumpfohreule nachweisen müssen, um Tristans Baupläne am Waldrand zu stoppen. Dana geht mit „Dionysos“ ebenfalls auf die Suche und die Drei haben Erfolg: Die Eule wird gefunden. Doch zu Danas Entsetzen ergreift „Dionysos“ aufgeschreckt die Flucht. Während Hagen Tristans Bauarbeiten stoppt, machen sich Thomas und Dana auf die Suche nach dem Pferd. Jessica will nicht länger für dumm gehalten werden und glaubt, dass sie dafür ihre äußere Erscheinung ändern muss. Sie tritt fortan als seriöse Geschäftsfrau auf: mit wenig Make-up, dezenter Kleidung und zurückgekämmten Haaren.
Tatsächlich scheint ihr Plan aufzugehen, denn die Menschen begegnen ihr mit ungewohntem Respekt. Sogar als ihr Vater auftaucht, bekommt sie die Anerkennung, die sie von ihm noch nie erfuhr. Mit diesem Selbstbewusstsein baut Jessica jedoch ein Lügengebilde um sich auf, das auf sehr wackligen Füßen steht. Ludwig lässt sich im Casino darauf ein, gegen Clarissa um Elisabeths Handschuhe zu spielen. Dabei genießt Ludwig die spannende Stimmung zwischen ihm und Clarissa. Als er danach versucht, das Knistern auf seine Ehe zu übertragen, enttäuscht Elisabeth Ludwig mit ihrem Arbeitsalltag. Ludwig kann nicht anders und trifft sich erneut mit Clarissa in einer Hotelbar … (Text: ARD)

Jessica wird klar, dass sie sich mit ihrem neuen Ich zu sehr verbiegt und es sich einfach falsch anfühlt, so zu tun, als wäre sie jemand, der sie nicht ist. Sie offenbart ihre Lüge vor ihrem Vater und steht dazu, wer sie ist: eine Legasthenikerin, die es trotzdem zu etwas gebracht hat. Jessicas Vater ist brüskiert. Doch Daniel beobachtet, wie Jessica endlich zu sich selbst steht, und sieht sie auf einmal mit anderen Augen. Dana muss zulassen, dass der schwerverletzte „Dionysos“ von seinen Leiden befreit wird. Sie muss Hagen die erschütternde Nachricht vom Tod seines Zuchthengstes überbringen. Vor dem geschäftlichen Scherbenhaufen lässt sich Hagen in seiner Anspannung schließlich dazu hinreißen, Dana sogar Vorwürfe zu machen.
Erst als er seine eigene Trauer um den Verlust des Pferdes registriert, kann er auf Dana zugehen und sich mit ihr versöhnen, und die beiden trauern zusammen. Ludwig versucht zu rekapitulieren, was im Hotelzimmer mit Clarissa passiert ist während Elisabeth einen Hinweis entdeckt, dass Ludwig ein Date hatte, das er vor ihr verheimlicht. Als Elisabeth ihren Mann mit dem Verdacht konfrontiert, sie mit Clarissa betrogen zu haben, gelingt es Ludwig noch einmal, sich mit einer improvisierten Notlüge herauszureden. Wird ihm Elisabeth Glauben schenken? (Text: ARD)

Für Emilio und Kim soll die Flucht nach Venezuela heute losgehen: Alles, was sie dazu noch brauchen, ist Emilios falscher Pass. Doch der Dokumenten-Dealer betrügt die beiden und sie stehen am Ende ohne Pass und Geld da. Trotzdem halten sie an ihrem Fluchtplan nach Südamerika fest. Doch weder Ansgar noch Kims Familie wollen ihr Geldproblem lösen. Doch da kommt Timo auf eine Idee … Daniel ist vollkommen verzaubert, nachdem Jessica sich gegen ihren Vater behauptet hat und zu sich selbst steht. Doch es fällt ihm schwer, sich einzugestehen, dass in ihm Gefühle für Jessica erwacht sind. Und während Jessica die Erfahrung macht, dass sie nicht abgestraft wird, wenn sie zu ihrer Legasthenie steht, versucht Helena zur gleichen Zeit, Daniel seinen langen Arbeitstag – mit sich selbst als Präsent – zu versüßen.
Daniel spürt: Er liebt Helena – die körperliche Nähe jedoch verunsichert ihn … Auf Schloss Königsbrunn trifft eine explosive Lieferung Feuerwerkskörper ein, die zunächst niemand so recht bemerkt und die schließlich gefährlich offen in der Halle landet. Der gestresste Justus wird von seinem Bruder abgelenkt und schließlich so gereizt, dass die Brüder in Streit geraten. Unglückliche Verstrickungen werden in der Hektik übersehen und ein Kerzenleuchter landet in der Kiste mit den Feuerwerkskörpern … (Text: ARD)

Ludwig bleibt der Atem weg, als er das Foto von sich und Clarissa abgedruckt in der Zeitung entdeckt. Glücklicherweise kann man ihn nicht erkennen und um weiteren Schaden abzuwenden, lässt er sich auf ein weiteres Treffen mit Clarissa ein. Als es hierbei zu einem Kuss zwischen beiden kommt, ist Ludwig schwer irritiert … Daniel hat sich vorgenommen, seine Gefühle für Jessica zu verdrängen. Doch das ist schwerer als gedacht. Als sie ihn um Hilfe bei ihren Lernversuchen bittet, lehnt er zunächst ab. Doch das schlechte Gewissen plagt ihn und als er der Situation entkommen will, trifft er bei einem Kinobesuch mit Helena genau auf den Menschen, dem er aus dem Weg gehen möchte … Emilio und Kim werden von Marlene und Dana dabei erwischt, wie sie über ihre geplatzte Hochzeit in Venezuela streiten. Die Schwestern sind entsetzt und nehmen beide ins Verhör, um herauszufinden, wie ernst es Emilio mit Kim und anders herum ist… (Text: ARD)

Daniel muss notgedrungen hinnehmen, dass das Schicksal ihn und Jessica immer wieder zusammen führt. Der Besuch im Kino mit Helena und Jessica führt dazu, dass Daniel seine unterdrückten Gefühle für Jessica immer weniger im Griff hat. Als sie den Tag auch noch mit Ricardo verbringt, gefällt das Daniel gar nicht … Aus Sorge um Dana will Hagen nicht, dass sie an einem Rennen auf einem neuen Pferd teilnimmt. Doch Dana entscheidet im Alleingang, das Rennen zu reiten. Hagen ist zunächst verärgert über den Alleingang von Dana aber als sie das Rennen gewinnt, weiß Hagen, dass er sie unterschätzt hat. Wird er sich bei Dana entschuldigen können? Elisabeth kann nicht fassen, dass Ludwig sie wirklich betrogen hat. Als Ludwig zugibt, dass er nicht genau sagen kann, was er für Clarissa empfindet, erkennt Elisabeth, dass ihre Ehe mehr als in Gefahr ist. Traurig sucht sie Trost bei Charlie, während Ludwig seinen Fehler verflucht… (Text: ARD)

Elisabeth wird in ihrem Liebeskummer von Charlie und Arno aufgefangen. Doch Charlie kann nicht länger mit ansehen, wie ihre Freundin leidet, und fordert vergeblich von Tanja, die Intrige gegen Clarissa früher zu zünden als geplant. Marlene kann noch immer nicht die körperliche Nähe zu Tristan zulassen. Während sie bereits am Sinn der Beziehung zweifelt, glaubt Tristan, dass Marlene lediglich mehr Zeit braucht. Marlene will endlich wieder ein normales, selbstbestimmtes Leben führen und findet in Rebecca eine einfühlsame Freundin. Doch damit muss sie auch ihrer Freundin Elisabeth reinen Wein einschenken, Arno hintergangen zu haben. Wird Elisabeth trotz ihrer moralischen Bedenken die Intrige gegen Clarissa decken und hat ihre Ehe überhaupt noch eine Chance? (Text: ARD)

Viktoria wird durch die plötzliche Aufdeckung von Kims Hochzeitsplänen in Venezuela ungewollt an Ansgar herangespielt. Wie er, will sie die Hochzeit verhindern. Ansgar bietet Viktoria an, mit ihm nach Venezuela zu fliegen. Wird Viktoria, die eigentlich Abstand zu Ansgar sucht, die Reise mit ihm antreten und sich damit gegen Thomas und ihre beiden älteren Töchter stellen? Kim und Emilio sind unter schweren Bedingungen endlich bei Emilios Familie eingetroffen. Während Emilio glücklich seine Mutter und seine Geschwister in die Arme schließt, hat Kim unter den neuen Umständen und den Strapazen der Reise zu leiden.
Kim gibt sich tapfer, doch schließlich bricht sie in Tränen aus und gesteht Emilio, wie es wirklich um sie steht. Steht die Hochzeit jetzt erneut auf dem Spiel? Marlene ist glücklich, dass sie und Tristan endlich wieder zueinander gefunden haben. Doch sie erkennt auch, dass Rebecca Ärger mit Tanja bekommt, weil sie ihretwegen in Verzug geraten ist. Marlene beschließt daher, Tanja um deren Verständnis zu bitten. Alles scheint aufzugehen und dank Marlene ereilt Rebecca sogar ein kreativer Schaffensrausch… (Text: ARD)

Als Emilio und Kim erfahren, dass Ansgar und Viktoria auf dem Weg nach Venezuela sind, um ihre Hochzeit zu verhindern, müssen sie schnell reagieren. Mit Hilfe von Emilios Mutter Carmen organisieren sie eine Blitzhochzeit. Doch Carmen besteht auf einige Traditionen, sodass ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt … Währenddessen muss Thomas sich mit dem Gedanken abfinden, dass Viktoria mit Ansgar nach Venezuela geflogen ist. Nachdem er seiner Tochter wenigstens telefonisch seinen Segen für ihre Hochzeit mit Emilio gegeben hat, organisiert er mit Leonie und Timo eine Hochzeitsfeier im ,No Limits’, bei der Freunde und Familie auf das Glück des jungen Paares anstoßen und hoffen, dass es Ansgar und Viktoria nicht gelingen wird, die Hochzeit zu verhindern.
Tanja und Sonja erfahren gleichzeitig von Sebastians Rückkehr nach Düsseldorf. Während Tanja sich fragt, ob Sebastian ihr jemals verzeiht, wird Emma krank und Tanja überlässt Sonja die Abholung Sebastians. Umso glücklicher ist sie, als Sebastians erster Weg zu Emma und ihr führt, während Sonja sich etwas eingestehen muss … (Text: ARD)

Kim gelingt es, ihre Mutter von ihrer Liebe zu Emilio zu überzeugen. Viktoria kann daraufhin auch Ansgar besänftigen und es kommt endlich zur Heirat. Kim und Emilio können ihr Glück kaum fassen und verleben eine wundervolle Hochzeitsnacht. Als sie merken, dass sie ihre Heiratsurkunde vergessen haben, kehren sie in die Bar zurück – wo sie eine faustdicke Überraschung erwartet … Tanja ist froh, dass Sebastian wieder da ist, erkennt aber schnell, dass er immer noch an ihrer Ehe zweifelt. Schließlich wird ihr klar, dass sie Sebastian verlieren wird, und das will sie nicht.
Tanja ringt sich zu dem Versprechen durch, nichts mehr gegen Clarissa zu unternehmen. Die beiden versöhnen sich daraufhin endlich. Aber wie lange wird Tanja ihr Wort halten können? Thomas hadert damit, dass er an dem wichtigen Tag der Hochzeit seiner jüngsten Tochter nicht bei ihr sein kann. Dazu kommt das Bangen, ob Ansgar Kims Glück einen Strich durch die Rechnung macht. Als die Hochzeit dann doch stattfindet, wird Thomas’ Erleichterung vom nagenden Zweifel getrübt, ob zwischen ihm und Viktoria endgültig etwas zerbrochen ist… (Text: ARD)

Aus Liebe zu Sebastian will Tanja ihre bereits eingefädelte Intrige gegen Clarissa aufgeben. Eine Entscheidung, die ihr viel abverlangt. Auch weil Clarissa weiterhin jede Gelegenheit nutzt, Tanja zu provozieren. Elisabeth, die Tanjas Pläne kennt und sie sogar gedeckt hat, ahnt Tanjas Zerrissenheit. Nach einer erneuten Auseinandersetzung, scheint es mit Tanjas gutem Willen vorbei zu sein … Viktoria wird mit Ansgar von Kim erwischt und schämt sich in Grund und Boden. Kim ist zuerst geschockt und will nie wieder was mit den beiden zu tun haben. Während Viktoria versucht, schnellstmöglich der Situation zu entkommen und zurück nach Düsseldorf will, wird Kim Ansgar unversöhnlich stehenlassen … (Text: ARD)

Elisabeth kann den Triumph über Clarissa zwar wegen der Wahl der Mittel nicht wirklich genießen, fühlt sich aber im Recht. Als Ludwig sich aufrichtig bei ihr entschuldigt, ihre Warnungen Clarissa betreffend immer wieder ignoriert zu haben, kann Elisabeth ihre Skrupel noch beiseiteschieben. Auch der aufgebrachten Clarissa gegenüber bleibt Elisabeth souverän. Doch als ausgerechnet Ansgar ihr Respekt zollt, gerät Elisabeth ins Wanken. Wird Elisabeth mit dem schlechten Gewissen, das sie einholt, umgehen können? Nachdem Jessica Daniel auf den Kopf zugesagt hat, dass er eifersüchtig ist, zieht sie demonstrativ mit ihrem Fotografen los und zögert auch nicht lange, eine heiße Nacht mit ihm zu verbringen.
Doch sie spürt schnell, dass sie Daniel so nicht aus ihrem Herzen verbannen kann. In ihrer Verzweiflung wird sie ausgerechnet von Daniel getröstet und Jessica kann nun wieder ein wenig Hoffnung schöpfen … Clarissa versucht vergeblich, vor Ludwig ihre Unschuld zu beteuern, erntet von ihm aber nur Verachtung. Die Demütigungen für Clarissa nehmen kein Ende. Sie erkennt fassungslos, dass Elisabeth und Charlie mit Tanja unter einer Decke stecken. Als sie nach allem auch kein Glauben und Gehör bei ihren Enkeln findet und Arno sie wütend vor die Tür setzt, scheint Clarissa den Halt zu verlieren… (Text: ARD)

Rebecca ertappt sich immer wieder dabei, wie ihre Gedanken zu Marlene wandern – und als für ihr ‚Wet-Fantasy‘-Bademoden-Shooting plötzlich das weibliche Model ausfällt, ist es ausgerechnet Marlene, die sich trotz ihres Traumas für den Job anbietet. Dank Rebeccas einfühlsamer Unterstützung schafft Marlene es, sich befreit und selbstbewusst vor der Kamera zu bewegen. Für Marlene ist es der Moment auf den sie so lange gehofft hat. Aber was bedeutet es Rebecca? Emilio und Kim sind als glücklich verheiratetes Paar aus Venezuela zurück und wollen nun auch in Düsseldorf mit Freunden und Familie feiern.
Traurig muss Kim erfahren, dass ihre Eltern sich tatsächlich getrennt haben. Als bei der Feier Ansgar ungeladen auftaucht, kochen die Emotionen hoch … Ludwig reagiert auf Elisabeths Beichte der Intrige völlig unerwartet: Er übernimmt selbstkritisch die Verantwortung für die Geschehnisse. Zwar entschuldigt er sich bei Clarissa, stellt aber auch endgültig klar, dass Elisabeth die einzige Frau in seinem Leben ist und bleibt! (Text: ARD)

Sebastian und Tanja kehren von ihrem Trip zurück und erfahren vom Platzen der Intrige gegen Clarissa. Sebastian ist fassungslos, dass Tanja ihn einmal mehr hintergangen hat, und ihre Rechtfertigungsversuche führen zu einem heftigen Streit. Nachdem er seine Wut und Enttäuschung abreagiert hat, will Sebastian Tanja jedoch eine letzte Chance geben. Unterdessen kündigt Clarissa Tanja einen vernichtenden Rachefeldzug an. Darauf kontert Tanja mit einem Deal zum Waffenstillstand. Hält Clarissa sich in Zukunft aus „LCL“ heraus, will Tanja vor Gericht positiv für Timo aussagen. Wird Clarissa darauf eingehen? Rebecca gesteht sich und Olli ein, in Marlene verliebt zu sein. Ihr ist jedoch klar, dass sie nicht die geringste Chance bei Marlene hat und ihr nichts anderes übrig bleibt, als ihre Gefühle in den Griff zu bekommen.
Leichter gesagt als getan, denn Abstand von Marlene zu nehmen erweist sich als unmöglich, da Rebecca sie nicht vor den Kopf stoßen will. Zudem freut sich Rebecca auf ein geplantes Treffen mit Marlene und ist umso enttäuschter, als diese sie versetzt. Also muss Plan B her und der heißt: Ablenkung! Timo gibt sich am Vortag seines Prozesses tapfer und hat die volle Unterstützung seiner Lieben – allen voran Leonie. Der von Clarissa beauftragte Staranwalt hat noch nie einen Prozess verloren und wird Timo zu einer milden Strafe verhelfen. Die hoffnungsvolle Aussicht wird jedoch jäh zunichte gemacht, als der Anwalt durch einen schweren Unfall ausfällt… (Text: ARD)

Timo droht das Gefängnis und Sebastians Ehe scheint über Tanjas unstillbarer Rachsucht zu zerbrechen. Emilio inspiriert Sebastian zu dem verzweifelten Vorschlag, er könnte Timos Verteidigung übernehmen und direkt vor Gericht versuchen, Tanja noch umzustimmen, gegen Timo auszusagen. Wird sich Sebastian darauf einlassen? Tristan sucht nach einer Lösung, wie ein Swimmingpool in seinen neuen Club installiert werden könnte. Aus schlechtem Gewissen will Charlie Arno dafür als Ideenlieferant vermitteln, was Arno als Almosen ebenso verärgert wie Tristans überhebliche Auffassung, Arno sei für diesen Job zu alt und unkreativ.
Doch Tristans Zweifel spornen Arno unfreiwillig an, und schließlich hat er den entscheidenden Geistesblitz. Schafft es Arno, auch Marlene und Tristan von seiner Idee zu überzeugen? Emilio beschäftigt die Sorge um Timo, darum nimmt er die Routineuntersuchung von der Ausländerbehörde zur potenziellen Scheinehe zwischen ihm und Kim nicht sehr ernst, im Gegensatz zu Kim, die ein wasserdichtes Kennenlern-Alibi entwickeln will. Als der Beamte der Behörde im Schloss auftaucht und sie ins Verhör nimmt, offenbaren sich verräterische Widersprüche. Und dann stößt auch noch Ansgar dazu … (Text: ARD)

Nach Tanjas entlastender Aussage im Prozess gegen Timo ist Sebastian bereit, sich mit ihr zu versöhnen. Doch schon droht neues Unheil, denn Clarissa setzt Ludwig unter Druck sie als zweite Geschäftsführerin von ,LCL’ einzusetzen. Sebastian weiß, dass er Tanja brüskiert, wenn er für Clarissa stimmt, erkennt aber auch, dass ihre Rückkehr der einzige Weg ist, den Krieg zwischen den Feindinnen beizulegen und die erfolgreiche Entwicklung von ,LCL’ nicht zu gefährden. Doch damit würde Sebastian die noch so frische Versöhnung wieder aufs Spiel setzen. Viktoria macht sich Vorwürfe, dass sie ihre Ehe mit Thomas wegen ihrer Gefühle für Ansgar leichtfertig aufs Spiel gesetzt hat.
Viktoria hofft auf eine Versöhnung, doch Thomas macht ihr klar, dass er ihre Ehe für beendet hält. Geschockt lässt Viktoria ihren Frust an Ansgar aus und gibt ihm die Schuld für das Zerbrechen ihrer Ehe. Ansgar hingegen wertet ihren emotionalen Ausbruch als Signal, seinen Kampf um Viktoria nicht aufzugeben. Timo fällt ein Stein vom Herzen, als er im Entführungsprozess mit einer milden Strafe davonkommt. Er ist entschlossen, seine wieder gewonnene Freiheit zu genießen, als er jedoch versehentlich Henning Schranz’ Handy einsteckt und in den Verdacht gerät, es gestohlen zu haben, droht er gleich am ersten Tag gegen seine Bewährungsauflagen zu verstoßen … (Text: ARD)

Ansgar kann Viktoria einfach nicht vergessen und geht in die romantische Offensive – er lässt ihr eine Einladung in eine kleine, verträumte Kapelle zukommen. Doch Viktoria, die nach wie vor auf ein Happy End mit Thomas hofft, glaubt fälschlicherweise, dass dieser hinter der geheimnisvollen Einladung steckt. Hoffnungsvoll macht sich Viktoria auf den Weg, um in der romantisch herausgeputzten Kapelle auf Thomas zu warten. Ludwig und Elisabeth installieren Clarissa wieder neben Tanja als zweite Geschäftsführerin bei ,LCL’.
Clarissa nutzt sogleich die Gunst der Stunde und reißt sich auch noch das Penthouse unter den Nagel, bevor sie sich voller Elan daran macht, ihr neues Revier zu markieren. Inzwischen erhalten Elisabeth und Ludwig eine schockierende Nachricht von Ricardo … Daniel muss sich auf eine Prüfung vorbereiten, doch allein Jessicas Anwesenheit reicht aus, um seine Konzentration zu stören. Er findet Jessica unglaublich anziehend. Sich seine wahren Gefühle nicht eingestehen wollend, drängt Daniel jetzt auf eine gemeinsame Wohnung mit Helena… (Text: ARD)

Nachdem Ansgar erkannt hat, dass er keine Chance bei Viktoria hat, trifft er nachts auf Sebastian, dem sein Streit mit Tanja und ihr plötzliches Verschwinden zusetzen. Gemeinsam machen sie ihrem Kummer bei einem destruktiven Golfspiel im Schloss Luft. Nach einer weiteren Demütigung durch Thomas trifft Ansgar auf der ,LCL’-Eröffnung wiederum auf Tanja, der gerade von Clarissa der große Auftritt gestohlen wurde und die Sebastian die Schuld für Clarissas Comeback gibt. Mit der Liebe abschließend und um ihren Frust abzureagieren, treffen Tanja und Ansgar gemeinsam eine spontane Entscheidung … Obwohl Daniel sich schwer tut, Jessica aus seinen Gedanken zu verbannen, hält er an seiner Beziehung zu Helena fest und ist weiterhin entschlossen, mit ihr zusammenzuziehen.
Auch als es zu einer zufälligen Begegnung mit Jessica kommt und die körperliche Anziehung zwischen ihnen unübersehbar ist, bleibt Daniel standhaft. Doch am Ende ist es eine kleine und scheinbar bedeutungslose Geste, die Daniel vor Augen führt, dass er sich nicht länger etwas vormachen kann. Clarissa überredet Timo und schließlich auch Ricardo, gemeinsam mit ihr das neue Penthouse zu beziehen. Sie glaubt sich auf der Höhe ihres Erfolgs. Doch Ludwig will sich nicht bieten lassen, dass Clarissa ihn auf niederträchtige Weise mit K.O.-Tropfen gefügig gemacht hat. Er macht ihr klar, dass er sie in der Hand hat und keinen weiteren Fehlschritt von ihr dulden wird… (Text: ARD)

Tanja und Ansgar gehen nach ihrem Sex zufrieden auseinander. Tanja glaubt, nichts zu bereuen und ist froh, als Ansgar ihr versichert, dass er ihr kleines Intermezzo für sich behalten wird. Doch im Laufe des Tages erkennt Tanja, wie viel sie zu verlieren droht: Einerseits macht Ludwig ihr klar, dass sie sich keine weiteren Verfehlungen erlauben darf und Clarissa bei „LCL“ an ihrer Seite akzeptieren muss, andererseits erkennt Tanja, dass Sebastian ihre Ehe in Frage stellt. Als Sebastian vor Tanja erneut seine Entscheidung verteidigt, Clarissa als zweite Geschäftsführerin bei „LCL“ zu unterstützen, platzt Tanja der Kragen … Doch sitzt sie am längeren Hebel? Als Emilio sich von Tristan provoziert fühlt, will er sich umgehend einen Job suchen.
Kurz darauf hat er bereits eine Stelle als Kellner im „Schneiders“. Während Kim stolz ist, ahnt sie nicht, dass Emilio von weiblichen Gästen umschwärmt wird und mehr als nur ein eindeutiges Angebot bekommt. Als sie dies kurz darauf mitbekommt, passt es ihr überhaupt nicht mehr, dass Emilio arbeitet und schmiedet Pläne, Emilio aus dem „Schneiders“ zu vergraulen, um ihn wieder ganz für sich haben zu können.
Daniel weiß, dass er sich von Helena trennen muss, weil er sie nicht mehr liebt. Doch es fällt ihm sichtlich schwer, zumal Helena sich in die gemeinsamen Wohnungskaufpläne stürzt und das perfekte Objekt aufgetrieben hat. Daniel versucht, den Wohnungskauf mit Ausreden zu umgehen, doch am Ende sitzt er vor Helena, die erwartet, dass er den Vertrag unterschreibt. Wird Daniel es endlich schaffen, Helena die Wahrheit zu sagen? (Text: ARD)

Sebastian zieht nach Tanjas Geständnis ihres Seitensprungs mit Ansgar einen Schlussstrich und trennt sich von ihr. Tanja gelangt mühsam zur Erkenntnis, am Scheitern ihrer Ehe schuld zu sein. Als Sebastian von Sonja feinfühlig und verständnisvoll aufgefangen wird, liegt plötzlich erotische Spannung in der Luft. Für Helena bricht eine Welt zusammen, als Daniel ihr gesteht, sie nicht mehr zu lieben, und sich von ihr trennt. Jessica hingegen glaubt hoffnungsvoll, der Grund für die Trennung zu sein. Doch sie wird enttäuscht, als Daniel nicht in ihre offenen Arme rennt, sondern erst einmal überfordert abreist.
Helena geht nun auf die am Boden zerstörte Jessica zu. Doch mit welchen Absichten? Timos und Leonies Glück ist perfekt, als Arno und Kerstin ihnen erlauben zusammenzuziehen. Während die beiden Leonies Einzug mit leidenschaftlicher Hingabe feiern, sinnt ein bei Leonie abgeblitzter Mitschüler auf Rache, wobei ihm der Zufall in die Hände spielt. Timo und Leonie sind entsetzt, als sie eine abfällige Botschaft über ihr verwandtschaftliches Verhältnis erhalten… (Text: ARD)

Timo schafft es, nach der Mobbing-Attacke ihres Mitschülers, Leonie zu zeigen, dass er voll und ganz zu ihr steht. Überglücklich feiern die beiden gemeinsam auf ihrer Party ihren letzten Schultag aber sie freuen sich auf ihre Zukunft. Doch die Party nimmt – auch für den im ‚No Limits‘ gerade verantwortlichen Christian – eine dramatische Wendung … Charlie bemüht sich noch immer verzweifelt darum, sich wieder mit Arno zu versöhnen, doch der schaltet auf stur. Und auch ihr Date mit Frank Helmke endet anders als erwartet. Als Charlie dann auch noch unglücklich stürzt und sich einen Hexenschuss zuzieht, hadert sie mit der Welt und den Männern in ihrem Leben – wäre da nicht Ricardo, der sie am Ende des Tages doch noch aufmuntert. Sebastian schreckt im allerletzten Moment davor zurück, mit Sonja zu schlafen. Aber einen Weg zurück zu Tanja sieht er nicht. Doch die will den Kampf um Sebastian noch nicht aufgeben. Wird Sebastian ihr eine allerletzte Chance geben? (Text: ARD)

Olli ist fassungslos, als er das ‚No Limits‘ nach der Party völlig zerstört vorfindet. Olli beschließt zuversichtlich, die Gelegenheit zu nutzen und das ‚No Limits‘ zu renovieren. Doch dann erfährt er schockiert, dass gegen ihn Anzeige wegen Alkoholausschanks an Minderjährige erstattet wurde und er seine Konzession zu verlieren droht. Er macht Christian schwere Vorwürfe und es kommt zum Streit. Während Christian durch Charlies zugesagte Unterstützung wieder Optimismus tankt, kämpft Olli verzweifelt um seine Konzession … Arno geht voll in dem Projekt von Marlenes und Tristans Event-Club auf. Doch er verzweifelt an Marlenes Vorstellungen für ihren Club, denn in seinen Augen sind diese nicht umsetzbar.
Arno ist kurz davor, das Projekt wieder aufzugeben, doch ebenso wie Marlene hängt Arno daran – es ist sein erster Auftrag als diplomierter Architekt. In einem leidenschaftlichen Appell kämpft Arno um den Auftrag. Doch wird er auch Marlene überzeugen können? Timos Prügelei auf der Party zum letzten Schultag hat zum Glück für ihn keine Konsequenzen. Doch Ricardo macht Timo klar, dass es so nicht weitergehen kann und er fordert seinen Sohn auf, sich Gedanken um seine berufliche Zukunft zu machen. Für Timo stand jedoch immer fest, dass er Pilot wird und so hat er keinen Plan B. Wird Ricardo das akzeptieren können? (Text: ARD)

Dana und Hagen müssen erkennen, dass es wohl langsam an der Zeit ist, ihre Hochzeitsplanung in Angriff zu nehmen. Glauben sie zunächst noch entspannt, bei sämtlichen anstehenden Entscheidungen gute Kompromisslösungen zu finden, müssen sie schnell erkennen, dass die Vorstellungen ihrer Familien nicht wirklich vereinbar sind. Nach einem heftigen Streit, bei dem sogar die Hochzeit infrage gestellt wird, erkennen Dana und Hagen jedoch, dass sie nur eins wollen … Während Rebecca versucht, Marlene auf Abstand zu halten, initiiert diese eine Pyjama-Party. Rebecca findet zu ihrer Erleichterung scheinbar endlich wieder einen unverkrampften Umgang mit Marlene.
Doch als die beiden nach einer nächtlichen, spontanen Fechtpartie gemeinsam vor dem Fernseher einschlafen und am nächsten Morgen Arm in Arm erwachen, muss Rebecca sich eingestehen, dass sie sich Marlene wohl doch nicht so einfach aus dem Herzen reißen kann … Als sich Christian noch einmal die Aufnahmen der Feier ansieht, muss er sich eingestehen, eine große Mitschuld an dem desaströsen Ausgang des Abends – und somit letztendlich dem Verlust von Ollis Existenz zu haben. Doch seine Bemühungen, die Sache wieder gerade zu biegen, stoßen bei Olli auf eine Wand der Ablehnung… (Text: ARD)

Dana und Hagen entscheiden sich zu einer spontanen Hochzeit. Obwohl sie ihre Hochzeit eigentlich geheim halten wollen, werden neben Marlene und Rebecca nach und nach auch Kim, Emilio und Thomas eingeweiht. Doch werden Dana und Hagen es schaffen, pünktlich zu ihrem Hochzeitstermin zu erscheinen? Daniel überrascht Helena mit einem Geständnis: Er liebt Jessica. Während Helena die Trennung gefasst akzeptiert, versucht Daniel, Jessica seine Liebe zu gestehen. Doch die schlägt ihm die Tür vor der Nase zu: Er soll sie in Ruhe lassen. Wird Daniel es noch gelingen, zu Jessica vorzudringen? Ansgar fordert Kim auf, einen Ehevertrag zu unterschreiben, um ihr Vermögen zu sichern. Kim wehrt sich entschieden dagegen. Als Ansgar ihr daraufhin die Kreditkarte entzieht, beschließt Kim, aus dem Schloss auszuziehen. Doch die Wohnungsbesichtigung bringt Kim auf den Boden der Realität zurück: Sie und Emilio haben einfach nicht genug Geld … (Text: ARD)

Tanja ist entschlossen, sich voll und ganz auf die Rettung ihrer fragilen Ehe mit Sebastian zu konzentrieren. Doch als Sebastian über Nacht nicht auftaucht glaubt sie, dass Sonja hinter seinem Verschwinden steckt. Tatsächlich findet Tanja am nächsten Morgen Sonja und Sebastian gemeinsam eingeschlossen vor … (Text: ARD)

Nachdem Marlene nun weiß, dass Rebecca auch auf Frauen steht und Rebecca Marlene unbedacht eine Beschreibung ihres Schwarms geliefert hat, muss sie nun bangen, dass Marlene klar wird, dass sie Rebeccas Objekt der Begierde ist. Und tatsächlich beschleicht Marlene genau diese Vermutung. Timo ist von seinen Flugstunden euphorisiert. Dennoch muss er der Wahrheit ins Auge blicken, dass sein Traum vom Passagier-Pilot wahrscheinlich immer nur ein Traum bleiben wird, da er vorbestraft ist. Doch mit einem Mal ergibt sich plötzlich eine ganz andere Option: Er könnte auswandern und in Australien eine Ausbildung zum Piloten absolvieren und danach tatsächlich kleinere Passagiermaschinen fliegen.
Als Timo Leonie von seinen Plänen erzählen will, ist diese schon von selbst dahintergekommen. Verletzt will sie wissen, ob Timo etwa auch ohne sie gehen würde? Als Tanja Sonja und Sebastian in einer scheinbar verfänglichen Situation erwischt, ist Tanja kurz davor, sich in einen offenen Krieg mit Sonja zu stürzen. Doch Tanja weiß, auf welch bröckligem Fundament ihr Glück mit Sebastian steht, und beherrscht sich, bis auf einmal Sonja vor ihr steht und ihr eine Kampfansage macht: So schnell wird sie Sebastian nicht aufgeben! (Text: ARD)