Travelers – Die Reisenden

MacLaren, sein Team und ihre Angehörigen versammeln sich in einem vom FBI geschützten Haus, aber Zweifel und Verrat könnten den Rest ihrer Mission sabotieren. (Text: JS)

MacLaren und Yates gewöhnen sich an ihre neue Partnerschaft und schützen gleichzeitig einen Fernsehmoderator, dessen hetzerische Äußerungen über die Reisenden zu einer Tragödie und zur Aufdeckung ihrer Existenz geführt haben. Der Moderator wird schließlich von einem neuen Reisenden überschrieben und entschuldigt sich vor laufender Kamera. (Text: JS)

MacLaren ist sich sicher, dass sein Team sein Gedächtnis vom Vortag gelöscht hat und verfolgt seine Schritte im Fall eines gestörten Jugendlichen mit einer schrecklichen Zukunft zurück. Er kann diese Zukunft durch seinen positiven Einfluss auf den Jungen verändern. (Text: JS)

Das Team erfährt, dass der Reisende 001 im Körper seines ehemaligen Psychologen Perrow noch am Leben ist, als die Fraktion versucht, ihn zu fangen. Jeff, der die Reisenden mit seinem Wissen über ihre Existenz konfrontiert, wird von einem neuen Reisenden überschrieben. Grace gewährt einer KI des 21. Jahrhunderts namens Ilsa Zugang zum Internet, so dass MacLaren und sein Team damit den Reisenden 001 finden können. Für Kat, Jeff und David verschlimmern sich die Zweifel an ihren Geliebten. (Text: JS)

Das Team versucht, eine abtrünnige KI aus einem Kinderkurier namens Naomi zu extrahieren, aber das Programm entwickelt sich zu schnell. Trevor beginnt, eine Gehirnstörung zu entwickeln. Ein neuer Reisender, der sich auf einer Solomission des Direktors befindet, passt sich an den Körper seines Wirts Jeff Conniker an. (Text: JS)

Während einer Aktualisierung für Historiker stirbt einer von ihnen an einer Hirnüberlastung und wird von einem anderen Reisenden übernommen, woraufhin die Fraktion einbricht und die Historiker entführt. David erklärt sich bereit, als Sozialarbeiter bei Jeffs Sucht zu helfen, die der Reisende eigentlich nicht hat. Hall ist in der Lage, Informationen über den Historiker seines Teams weiterzugeben, die zeigen, dass er auf ein Team der Fraktion traf und von Kyle und Luca aus seinem eigenen Team erschossen wurde. Maclarens Team taucht gerade noch rechtzeitig auf, um Philip zu retten und Luca und Kyle zu töten – sie retten zusätzlich alle Historiker und schalten viele Mitglieder der Fraktion aus. (Text: JS)

Trevor, der an einer tödlichen Gehirnstörung leidet, trifft die Entscheidung, sich überschreiben zu lassen. Der Direktor gibt Trevor 36 Stunden Zeit, um seine Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. Als er Grace seine missliche Lage erklärt, erzählt er auch von früheren Plänen für ein Heilmittel. Während einer von Trevors Episoden stellt das Team das nötige Heilmittel fertig und verabreicht es ihm – sehr zu Trevors Ärgernis. (Text: JS)

MacLaren bittet Yates um Hilfe, als ein Reisender mit einer für das Überleben der Menschheit wichtigen Mission im Körper eines gerade gefangenen Serienmörders auftaucht. (Text: JS)

Die Fraktion zündet eine Atomexplosion, die alle Archive der Reisenden außerhalb der USA zerstört. David ist die einzige Person, die die Atombombe entschärfen kann und es gelingt ihm, aber er wird einer tödlichen Strahlung ausgesetzt. Kats Verdacht gegenüber MacLaren wird erneut laut und sie wirft ihn hinaus – für sie ist die Ehe vorbei, da sie das Gefühl hat, er sei nicht mehr der Mann, den sie kennengelernt hat. Jeff versucht, vor einem Verhör durch 001 zu fliehen und wird schließlich eingemauert aufgefunden. Marcy hofft, auf Davids Rettung durch ein Team der Reisenden, aber es kommt keine Hilfe an. Kurz bevor er stirbt, überbringt David eine Nachricht des Direktors: „Protokoll Omega“. (Text: JS)

Protokoll Omega bedeutet, dass der Direktor in dieser Zeitleiste nicht mehr eingreift, da das Reisenden-Programm entweder seine Mission erfolgreich erfüllt hat oder völlig gescheitert ist. Reisender 001 lädt sein Bewusstsein in das Internet hoch, wodurch er in der Zukunft existieren und schließlich die Kontrolle übernehmen kann. Er schickt das Bewusstsein seiner Anhänger in die führenden Politiker der Welt und provoziert den Einsatz von Atomsprengköpfen. MacLaren kann seinen Geist an den Tag im August 2001 zurückschicken, an dem sein Host Kat zum ersten Mal traf und versucht so, gegen den Reisenden 001 vorzugehen. Der Direktor beschließt, dass Version 1 des Reisenden-Programms fehlgeschlagen ist, und beginnt mit Version 2 … (Text: JS)