Travelers – Die Reisenden

Das Team erfährt, dass der Reisende 001 im Körper seines ehemaligen Psychologen Perrow noch am Leben ist, als die Fraktion versucht, ihn zu fangen. Jeff, der die Reisenden mit seinem Wissen über ihre Existenz konfrontiert, wird von einem neuen Reisenden überschrieben. Grace gewährt einer KI des 21. Jahrhunderts namens Ilsa Zugang zum Internet, so dass MacLaren und sein Team damit den Reisenden 001 finden können. Für Kat, Jeff und David verschlimmern sich die Zweifel an ihren Geliebten. (Text: JS)