The Rookie

Nolan muss einen Mann beschützen, dem er nicht traut. Lopez hat gemischte Gefühle bezüglich Wesleys neuer Position. Lucy und Celina folgen einer heißen neuen Spur. (Text: Sky)

Nolan und Harper helfen einer verzweifelten Mutter dabei, ihr Kind zu beschützen. Grey und Garza arbeiten weiterhin mit Monica zusammen – trotz großer Bedenken. (Text: Sky)

Das Team startet eine riskante Jagd auf einen berüchtigten Kriminellen. Lucys Führungsqualitäten werden auf die Probe gestellt. Nolan versucht, Arbeit und Familie in Einklang zu bringen. (Text: Sky)