1. Der stille Garten – Teil 1 (The Peaceful Garden Part 1)
Staffel 1, Folge 1 (49 Min.)
v.l.n.r. Alex Ridley (Adrian Dunbar), DCI Paul Goodwin (Terence Maynard)Bild: WDR/West Road Pictures/A3MIAls ein Bauer tot aufgefunden wird, stößt die Hauptermittlerin Carol Farman bei ihren Ermittlungen an ihre Grenzen. Sie kontaktiert ihren früheren Vorgesetzen und Mentor, Alex Ridley, da sie vermutet, dass ein dreizehn Jahre alter Vermisstenfall, an dem Ridley vor seiner Pensionierung gearbeitet hatte, mit dem Mord in Verbindung steht. Ridley wehrt sich dagegen, wieder in die Polizeiarbeit einzusteigen. Aber der Fall lässt ihn nicht los. Er hatte schon damals den Verdacht, dass die Ermittlungen fehlerhaft waren, und dass vor dreizehn Jahren der Falsche für die Entführung von Zoe Lindsey verurteilt wurde. Bald stoßen Farman und er auf eine weitere Leiche und ein schockierendes Geheimnis. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 01.04.2026 MagentaTV+ Deutsche TV-Premiere Mo. 01.06.2026 One Original-TV-Premiere So. 28.08.2022 ITV 2. Der stille Garten – Teil 2 (The Peaceful Garden Part 2)
Staffel 1, Folge 2 (49 Min.)DI Carol Farman (Bronagh Waugh), Alex Ridley (Adrian Dunbar).Bild: WDR/West Road Pictures/A3MICarol Farman ist es gelungen, ihren früheren Vorgesetzen und Mentor Alex Ridley informell aus dem Ruhestand zu holen, um sein Wissen und seine Intuitionen in einem Mordfall zu nutzen. Ein tot aufgefundener Bauer steht in ungeklärter Verbindung zu einem dreizehn Jahre alten Vermisstenfall, der Ridley nie losgelassen hat. Er hielt die Ermittlungen schon damals für fehlerhaft. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 01.04.2026 MagentaTV+ Deutsche TV-Premiere Mo. 01.06.2026 One Original-TV-Premiere So. 28.08.2022 ITV 3. Gastfreundschaft – Teil 1 (Hospitality Part 1)
Staffel 1, Folge 3 (48 Min.)Annie Marling (Julie Graham).Bild: WDR/West Road Pictures/A3MIAls die Leiche einer jungen Frau in einer trostlosen Moorlandschaft im Norden Englands entdeckt wird, ruft Carol Ridley zur Hilfe. Aber das Opfer hat mehr zu verbergen, als es preisgibt. Ridley findet heraus, dass die junge Frau names Gabriela ein Doppelleben führte. Doch nur, wenn er den Mörder findet, kann das Geheimnis ihrer Identität tatsächlich gelöst werden. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 01.04.2026 MagentaTV+ Deutsche TV-Premiere Mo. 08.06.2026 One Original-TV-Premiere So. 04.09.2022 ITV 4. Gastfreundschaft – Teil 2 (Hospitality Part 2)
Staffel 1, Folge 4 (48 Min.)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 01.04.2026 MagentaTV+ Deutsche TV-Premiere Mo. 08.06.2026 One Original-TV-Premiere So. 04.09.2022 ITV 5. Schwanengesang – Teil 1 (Swansong Part 1)
Staffel 1, Folge 5 (49 Min.)Ridley bietet der Jazzsängerin Eve Marbury an, ihren Bruder Luke zu finden, der seit 40 Jahren als vermisst gilt. Zunächst verlaufen die Ermittlungen ins Leere, doch als eine Frau mit durchtrennter Kehle in einem Park gefunden wird, wittert Ridley einen Zusammenhang. Bald treten nicht nur weitere Verbindungen ans Tageslicht, sondern auch ein Jahrzehnte altes Geheimnis. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 01.04.2026 MagentaTV+ Deutsche TV-Premiere Mo. 15.06.2026 One Original-TV-Premiere So. 11.09.2022 ITV
