Beyond Paradise

Maisie Morgan ist so krank, dass sie bald sterben wird. Doch der Tod kommt früher als erwartet: Die Witwe kehrt nicht von der Ausfahrt mit einem Fischerboot zurück. Ihre drei Stiefsöhne haben angeblich nicht gemerkt, dass Maisie von Bord gesprungen ist. Der älteste Sohn Adam Morgan protestiert, dass die Erbschaft entgegen der Tradition auf alle Kinder und Stiefkinder verteilt werden soll. Sogar die Tochter aus einer früheren Ehe profitiert vom Nachlass. Wegen einiger Fingerabdrücke an seltsamen Stellen denkt Humphrey plötzlich an Mord aus Habsucht. Sozialarbeiterin Hannah Owen stellt erneut viele Fragen: Könnten die Pflegeeltern Martha und Humphrey ein Kind wirklich auf einem Hausboot erziehen? Vielleicht kann Anne bei diesem Problem helfen. Zunächst trifft sie Richard für ein zweites Date. Was geschieht weiter an diesem Abend? (Text: SGE)

Zuletzt wurde Pater Michael nachts an einem Strand gesehen, an dem der „Teufel auf dem Felsen“ sein Unwesen treiben soll: Der katholische Priester ist nicht mehr in das Jungen-Internat zurückgekehrt, wo er seine Pflichten als Lehrer und Hausvorsteher erfüllt. Aus der Schulleitung ist keine Hilfe bei den Ermittlungen zu erwarten. Die Polizei erfährt immerhin, dass eine größere Summe an Bargeld fehlt. Eine andere Untat verstört Martha, denn ein Einbrecher hat in ihrem Café gewütet. Zudem will ihre Mutter Anne demnächst umziehen, schon alleine um Platz für Martha und Humphrey zu schaffen. (Text: SGE)

Im Moor stolpert Spaziergängerin Rebecca Thompson über Niamh Kirby, die mit einem Pfeil in der Schulter auf dem Boden liegt. Als die mehr oder weniger junge Frau zu sich kommt, kann sie der Polizei den Angreifer nicht beschreiben. Doch vielleicht hat eine ungewöhnliche Frühdemenz das Beobachtungsvermögen beeinträchtigt. Jedenfalls hält ihr wohlhabender Schwager Patrick das Opfer für eine Querulantin. Seit Jahren kämpft er gegen Niamhs Vorwürfe, angeblich ihren Ehemann Lewis getötet zu haben. Hat der genervte Investor jetzt mit Waffengewalt reagiert? Oder die verwirrte Verwandte geriet zwischen die Fronten, als Patrick mit Umweltaktivisten über den Bau eines Hotels stritt. Übrigens gehört Rebecca Thompson zu den Gegnern von seinem Projekt. Unterdessen erlebt Esther jede Menge Stress mit ihrer Tochter Zoe. Dabei fällt ihr eine frühere Notlüge auf die Füße. Auch bei Martha und Humphrey tobt privat ein Sturm: Anne plant eine ausschweifende Märchenhochzeit für das Paar. (Text: SGE)

Martha und Humphrey verzweifeln, weil Annes Vorbereitungen für die Hochzeit ausufern. Kein Wunder also, dass sich der Detective Inspector gerne durch den Diebstahl einer kostbaren Skulptur ablenken lässt. Außerdem hält Cyberkriminalität Einzug in Shipton Abbott. Nicht zuletzt überfallen zwei Männer die Oma von Chief Superintendent Charlie Woods. Überraschend kommt Sozialarbeiterin Hannah Owen vorbei und bringt Ryan mit: Der Junge soll vorläufig in einer neuen Pflegefamilie bleiben. Wird er miterleben, dass Martha und Humphrey in den Hafen der Ehe einlaufen? (Text: SGE)