Beyond Paradise

Humphrey Goodman schwärmt für Dampf-Lokomotiven. Welch Glück, dass die Shipton Abbot Players eine Vorstellung in einer fahrenden Museumsbahn proben und frische Darsteller benötigen! Der Detective Inspector springt zusammen mit seiner Kollegin Esther Williams ein. Auch Margo ist zufrieden, denn sie organisiert die Aufführung. Humphrey wechselt zu seinen Aufgaben als Profi, als das Opfer des Kriminalstücks tatsächlich ermordet wird. Ein Messer steckt im Rücken des Mannes, den niemand näher zu kennen scheint. Die örtliche Polizei muss schnell Beweise im Zug sichern, bevor Superintendent Charlie Woods den Fall an die übergeordnete Devon Police abgibt. Auch privat naht Aufregung für Martha und Humphrey, denn das Paar hat sich als Pflegeeltern beworben. Derweil lernt Anne Lloyd Männer über Dating-Plattformen kennen. Martha befürchtet, dass ihre lebenshungrige Mutter auf einen Windhund hereinfallen könnte. (Text: SGE)

Claire Moss erstaunt mit übersinnlichen Kräften, mit denen sie angeblich in die Zukunft blickt. Marthas Schulfreundin Belle Hammonds vertraut jedenfalls dem Medium: Angeblich spricht Belles kürzlich verstorbener Großvater aus dem Jenseits heraus. Der tote Opa warnt vor einem Feuer – bald brennt tatsächlich die Garage von Belle. Nach der nächsten Sitzung mit Claire befürchtet Belle Ärger mit dem Auto. Prompt wird sie bei einem Verkehrsunfall verletzt. Später stimmt auch die Prognose eines Raubüberfalls. Bei dieser geheimnisvollen Treffsicherheit zweifelt die Polizei an Claires Fähigkeiten stärker als je zuvor. Besonders Esther will wissen, was hinter den Vorfällen steckt. Martha meint hingegen, dass sie die Wahrsagerin als redliche Person kenne. Zu Hause wartet sie zusammen mit Humphrey auf Hannah Owen: Die Sozialarbeiterin überprüft, ob das Paar als Pflegeeltern taugt. Marthas Mutter Anne hofft weiter, einen passenden Mann übers Internet zu finden. Richard weckt ihr Interesse. (Text: SGE)