Beyond Paradise

Die Theatergruppe aus Shipton Abbott probt unter Margos Regie ein Krimirätsel in einem Dampfzug. Doch für den Darsteller, der die Leiche spielt, wird das Drehbuch überraschend real. Während der Generalprobe liegt der Laienschauspieler, der die Rolle des Mordopfers übernommen hat, plötzlich mit einem echten Messer im Rücken tot im Zug. Humphrey und Esther, beide als Ersatzleute bei der Probe dabei, übernehmen sofort die reale Mordermittlung. Der Dampfzug ist unterwegs durch die malerische Landschaft von Devon, als Humphrey (Kris Marshall) und Esther (Zahra Ahmadi) feststellen, dass aus dem Krimi-Theaterstück bitterer Ernst wurde. Unversehens sind die anwesenden Amateurschauspieler nicht mehr nur Verdächtige aus dem Theater-Drehbuch, sondern echte Verdächtige. Da das Opfer seinen Mitspielern kaum bekannt war, stehen alle aus der Theatergruppe samt Lokführer und Heizer unter Verdacht. Im Laufe seiner Recherchen deckt Humphreys Team schließlich eine dunkle Vergangenheit auf, die verborgene Verbindungen in der Gruppe enthüllt. Unterdessen liegt auch Liebe in der Luft, denn Humphrey und Martha (Sally Bretton) genießen gemeinsame Verabredungen, und Anne (Barbara Flynn) stürzt sich in die Welt des Onlinedatings. Außerdem beginnen Humphrey und Martha ein völlig neues Kapitel in ihrem Leben, als sie sich dazu entschließen, sich als Pflegeeltern zu bewerben. (Text: ZDF)

Beunruhigende Prophezeiungen einer Hellseherin über die Zukunft einer trauernden Frau treten tatsächlich ein. Humphrey will die Wahrheit herausfinden, bevor es zu spät ist. Das Medium sagt der frisch verwitweten Belle ungewöhnliche Ereignisse voraus, die sich anschließend wirklich ereignen. Humphrey und sein Team glauben, dass die Fähigkeiten der Hellseherin zu gut sind, um wahr zu sein, als Belle in immer gefährlichere Situationen gerät. Martha (Sally Bretton) geht gemeinsam mit ihrer Freundin Belle (Emily Lloyd-Saini) zu einer örtlichen Wahrsagerin, von der sich Belle die Zukunft vorhersagen lässt. Kurz darauf steht Belles Garage in Flammen, nachdem es zuvor einen Einbruchsversuch bei ihr gab. Anschließend verliert Belle die Kontrolle über ihr Auto, und schließlich wird sie auch noch überfallen. All das hat Claire (Cariad Lloyd), das Medium, vorhergesagt. Humphreys (Kris Marshall) Team versucht, Licht ins Dunkel zu bringen, um die dubiosen Vorfälle aufzuklären. Dabei zeigt Esther (Zahra Ahmadi) ein ganz persönliches Interesse an Claires Gabe. Als das Team eine Verbindung zu Belles verstorbenem Großvater entdeckt, fügt sich alles zu einem klareren Bild zusammen. Währenddessen steht für Humphrey und Martha zu Hause ein großer Tag an: ihre Bewerbungsgespräche als Pflegeeltern. Beide sind aufgeregt und hoffen, die Sozialarbeiterin Hannah (Amalia Vitale) von ihrer Ernsthaftigkeit und Eignung zu überzeugen. (Text: ZDF)

Eine schwerkranke Frau begleitet ihre drei Stiefsöhne auf dem Fischkutter der Familie. Auf hoher See verschwindet sie plötzlich. Hat sie den Freitod gewählt? Humphrey übernimmt die Ermittlungen. Die Fischer kehren ohne ihre Stiefmutter in den Hafen von Shipton Abbott zurück. Ein an Bord gefundener Zettel lässt vermuten, dass die Frau sich das Leben genommen hat, während ihre Stiefsöhne unter Deck waren. Humphrey ist skeptisch und stellt Recherchen an. Als die entfremdete Tochter der Frau in die Stadt kommt, um bei der Gedenkfeier für ihre Mutter dabei zu sein, entwickelt sich der anfangs einfach anmutende Fall zu einer immer komplizierteren Angelegenheit. Schließlich fördern Humphrey (Kris Marshall) und sein Team schockierende Geheimnisse aus der Vergangenheit der Familie zutage. Gleichzeitig steht für Humphrey und Martha (Sally Bretton) der Tag der Hausbesichtigung durch die Sozialarbeiterin an: Wird ihr Hausboot überzeugen oder sich als Hindernis auf dem Weg zur Pflegeelternschaft erweisen? (Text: ZDF)

Ein Priester an einem katholischen Internat fehlt überraschend beim Morgenappell. Humphreys Team untersucht einen möglichen Zusammenhang zwischen seinem Verschwinden und einer alten Legende. Das Team taucht ein in die unheimliche Sage vom Teufel auf dem Felsen, die in der Gegend erzählt wird. Wohin könnte der Priester gegangen sein, und warum marschierte er kurz zuvor auf der Stelle an einem nahegelegenen Strand, mitten in dichtem Nebel? Humphrey (Kris Marshall) und Esther (Zahra Ahmadi) stellen fest, dass der Fall des verschwundenen Priesters erstaunliche Ähnlichkeiten mit dem örtlichen Mythos vom Teufel auf dem Felsen aufweist. Während sie versuchen, die Wahrheit herauszufinden, bleibt der Priester unauffindbar. Erschwert wird die Polizeiarbeit durch die Internatsleiterin, die sich weigert, die Ermittlungen zu unterstützen – und das, obwohl nicht nur ihr Mitarbeiter vermisst wird, sondern auch eine große Summe Geld aus dem Schultresor. Unterdessen hilft Zoe (Melina Sinadinou) dabei, Marthas (Sally Bretton) Gastwirtschaft nach einem Einbruch aufzuräumen – doch es ist offensichtlich, dass sie etwas verheimlicht. Annes (Barbara Flynn) neue Romanze hilft ihr beim Umzug auf das Hausboot, während Humphrey und Martha Annes Haus übernehmen – aber steckt in Richard (Peter Davison) mehr, als es den Anschein hat? Kelby (Dylan Llewellyn) wiederum gibt sich besonders viel Mühe, nachdem Margo (Felicity Montagu) andeutet, dass sein Job nicht sicher sein könnte. (Text: ZDF)

Auf einem Moor außerhalb von Shipton Abbott stößt eine Wanderin am frühen Morgen auf den erschreckenden Anblick einer reglos am Boden liegenden Frau, aus deren Rücken ein Pfeil ragt. Das Opfer liegt in dem offenen Gelände des Abbott-Moors bäuchlings im Gras und wurde von dem Pfeil unterhalb des Nackens getroffen. Ansonsten gibt es am Tatort keinerlei weitere Spuren. Vor allem fehlt jeder Hinweis darauf, wer auf die Frau geschossen haben könnte. Niamh Kirby (Seeta Indrani), die Verletzte, hat ihren Angreifer nicht gesehen. Als Humphrey (Kris Marshall) und sein Team weiter ermitteln, decken sie eine Familienfehde zwischen Niamh und ihrem Schwager auf. Sie hatte ihn beschuldigt, ihren Ehemann ermordet zu haben, der vor zehn Jahren über Nacht aus Shipton Abbott verschwand. Da die Antworten in der Vergangenheit liegen, müssen die Ermittler mehr als nur ein Verbrechen lösen. Währenddessen laufen andere Pläne an: Da die Hochzeit von Humphrey und Martha (Sally Bretton) schnell näher rückt, stürzt sich Anne (Barbara Flynn) voller Elan in die Vorbereitungen. Doch Humphrey und Martha sorgen sich, dass ihre eigenen Vorstellungen dabei von Anne kaum berücksichtigt werden. Esther (Zahra Ahmadi) wiederum kämpft mit den Folgen einer kleinen Notlüge, die sie Zoe (Melina Sinadinou) über deren verstorbenen Vater erzählt hat. (Text: ZDF)

Hochzeitstag bei Humphrey und Martha! Die beiden gönnen sich eine wohlverdiente Auszeit, um sich auf die Feier vorzubereiten, die Anne organisiert hat. Doch das Verbrechen schläft nie. Humphreys und Marthas großer Tag ist endlich da. Das Ereignis scheint jedoch viel zu schnell gekommen zu sein, und Annes Pläne wirken weit pompöser als von dem Paar gewünscht. Unterdessen hat das Team der Polizeistation von Shipton Abbott alle Hände voll zu tun. Während Humphrey (Kris Marshall) und Martha (Sally Bretton) ihrer Vermählung entgegensehen, schlägt das Verbrechen in Shipton Abbott zu, denn aus dem Heimatmuseum verschwindet ein wertvolles Ausstellungsstück. Außerdem treibt ein hinterhältiges Cyberkriminellen-Duo sein Unwesen, das es vor allem auf ältere Menschen abgesehen hat. Gelingt es dem Ermittlerteam, beide Fälle rechtzeitig zu lösen, bevor es an der Hochzeitsfeier teilnehmen kann – oder hat das Schicksal an diesem Tag ganz andere Pläne? (Text: ZDF)