Deutsche TV-PremiereZDFDeutsche Streaming-PremiereZDFmediathekOriginalspracheEnglisch
Füge The Chelsea Detective kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu The Chelsea Detective und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Detective Inspector Max Arnold (Adrian Scarborough) ermittelt gemeinsam mit seiner Kollegin DS Layla Walsh (Vanessa Emme) im wohlhabenden und gut betuchten Stadtteil Chelsea im Westen von London. Privat steht Arnolds Lebensstil in scharfem Kontrast zu seiner Umgebung. Der kauzige Polizist wohnt nach der Trennung von seiner Frau Astrid (Anamaria Marinca) auf einem alten und ramponierten Hausboot auf der Themse am Ende des Cheyne Walks. (Text: VT)
Sind die ersten beiden Kommentare(Jack Harkness,Mondeay Rose addicted4series ), zu dieser Serie, ins deutsche übersetzte Kommentare oder haben sie nur englische Nutzernamen und sind Deutsche? Wäre schön wenn Sie dies aufklären könnten. Solche Nutzenamen sind doch eher sehr selten in deutschen Fernsehforen. Danke!
Monday Rose am
@JackHarkness
Weil die Schauspielerin Sophie Leigh Stone ist seit ihrer Geburt gehörlos. Sie war sogar die erste gehörlose Studentin, die einen Platz an der Schauspielschule RADA bekam.
JackHarkness am
Hallo zusammen, kann mir vieleicht jemand sagen, warum die Synchronsprecherin der Pathologin so seltsam spricht? Als ob sie ständig etwas zu essen im Mund hat. Sehr myseriös.
addicted4series am
Und genau so etwas kommt dabei heraus, wenn sich Jemand unbedingt in den Kopf setzt, eine ernste Krimiserienreihe mit einem der größten britischen Spaßvögel auf Biegen & Brechen machen zu müssen. Es wird nichts Halbes & nichts Ganzes so wie hier - oder geht gleich vollkommen nach hinten los - wie bei David Walliams (Partners in Crime).
Echt schade. Denn John Nettles (Inspektor Barnaby No.1) hat doch hinlänglich bewiesen, dass ein gewisses Maß an Schmunzelmomenten eine Krimireihe nicht hinunterzieht, sondern aufwertet & irrsinnig an Unterhaltungswert gewinnen lässt. Zumindest, wenn man keine Angst vor "Running Gags" hat - Aber nein, hier wurde stocksteif ein Gebilde aus College-Überheblichkeit & Frau im Berufsleben-Alltag-Konzept erstellt, was vorne & hinten nicht zünden mag - Dabei könnte Adrian Scarborough mühelos eine bis auf den letzten Platz besetzte Royal Albert Hall zum schallenden Gelächter bringen - mit nur einem Fingerwink. Und wer diesem Mann auf der Theaterbühne schon einmal ins Gesicht geblickt hat weiß - dieser Mann hat den Schalk nicht nur im Nacken für sich gepachtet. Und alle Kolleg/en/INNEN schätzen ihn dafür. Und genau das, hätte dieser Krimireihe allemal gut getan! Sich selber & die gehobene, im absoluten Luxus schwelgende Schickeria von Chelsea (nicht einmal eine Bruchbude bekommt man dort unter einer halben Million Euro!!) auf die Schippe nehmen & Mordfälle mit der Finesse im Vorbeigehen aufklären - nicht mit der knallhart von oben herab Präzision einer längst verblichenen Queen Victoria-Attitüde.
So bleibt die Krimireihe natürlich weit hinter den Erwartungen zurück und animiert nicht einmal zur Wiederholung... denn einmal gesehen REICHT hier leider vollkommen aus. Alle Fakten werden jeweils hingeknallt - ohne WENN & ABER.
User_1062931 am
Ein bisschen behäbiger englischer Krimi, ohne Pep ! Da gehe ich lieber zu Vera, Lewis oder Morse !
