Kommentare 1–10 von 22
Serienmonster am
Nun ja, ich hatte mir etwas
anderes erwartet, als diese sinnlose Psychoanalyse. Sie wollen ein
Kind, sind aber nicht einmal fähig sich zu einigen was für das
jeweilige Pflegekind gut ist. Sie wird leicht hysterisch er ist
hilflos ihr ausgeliefert und macht was sie sagt. Ich finde die ganze
Staffel 2 und 3 sind zum einstampfen. Anscheinend ist sein Hauptberuf
zum Nebenjob geworden und mehr analytisches Geplänkel wird
produziert. Die Einzigen die anscheinend wissen das sie für die
Polizei arbeiten sind Margo Martins und PC Kelby Hartford. Die DS
Esther Williams hat Probleme mit der Liebe, warum auch immer. Und die
Fälle sind für sie in 5 Minuten, ohne nachzufragen abgeschlossen.
Übrigens, dieses schusselige Getue von DI Goddman ist nicht lustig
sondern nur einfach nervig.
Eine
Krimi-Serie sollte in erster Linie eine Fall lösen und nicht
Sinnloses Geplänkel über Pflegekinder, Muttermale und sonstigen
Schwachsinn bringen. Alles in allem ist die Serie weder spannend noch
entspannend. Man muss die Serie nicht gesehen haben. Es gibt Besseres
was aus Großbritannien kommt.
Kai Willing (geb. 1977) am
Ich versteh nur nicht, wieso Disney+ nicht die Weihnachtsspecials in der richtigen Reihenfolge zu den regulären Folgen veröffentlicht....User 1819500 am
Diese Serie kann nicht mehr mit Dead in Paradiese mithalten. Langweilige Dialoge und jede Art von Spannung fehlt. Echt schade.User 1395657 am
Dafür ist die Besetzung deutlich besser als die aktuelle bei DiPSerienmonster am
Richtig, nur Sinnloses geplappere.
Bert C. FÜLLER (geb. 1958) am
Beyond Paradise ist aufgrund sehr guter Bühnen und Film Schauspieler, sehr guter Drehbücher, sehr ansprechender Umgebung in Meeresnähe, glücklicherweise sehr guter Synchronisation auch in deutscher Sprache, ohne unnötige (typisch deutsche) Psychoanalyse beste Unterhaltung und auch Krimi seit Death in Paradise, Agatha Christie's Poirot und Miss Marple. Danke BBCpat94 (geb. 1994) am
Wichtige Info, Staffel 2 wurde heute überraschend auf Disney komplett veröffentlicht mit Synchro!User 119203 am
Leider ohne die Weihnachtsfolge zwischen Staffel 1 und 2 ... aber besser als nichts
User 1021137 am
Wann kommen Staffel 2 und 3 im Fernsehen?Martina (geb. 1978) am
Warum fragst Du nicht beim ZDF nach?
Hauptkommissar (geb. 1973) am
Ich habe nun alle Folgen der Ersten Staffel gesehen, und finde die Serie genauso gut wie "Death in Paradise" Ich habe mich sehr über ein Wiedersehen mit Humphrey Goodman gefreut und bin nicht Enttäuscht worden ich freue mich aus Staffel 2User_1062931 am
Die Fälle sind zwar hübsch entwickelt, doch der Klamauk drum herum ist ätzend. Hier brauche ich keine 2. Staffel.Trudy am
So, jetzt habe ich endlich auch die ersten zwei Folgen geschaut und bin ... irgendwie enttäuscht :-(. Ich bin ja das definitv größte DiP-Fangirl, da rumläuft, und die Aussicht auf ein Wiedersehen mit Humph war einfach eine riesige Vorfreude. Und dann ... naja ... völlig überzeichnete Charaktere (besonders Margo), Beziehungskrise wg. Nicht-Schwangerschaft und Ex-Verehrer, völlig an den Haaren herbeigezogene Handlungsstränge wie die rasend schnelle Transformation einer abbruchreifen Scheune in ein funktionierendes Café (eigentlich eine Arbeit von Monaten; hier jedoch innerhalb weniger Tage oder sogar nur Stunden ... war PanTau da am Werke oder Jeannie?) sowie die unangenehme Schwiegermutter, die selbstverständlich nicht so ganz zufrieden ist mit der Bräutigamswahl ihrer Tochter. A propos Tochter, Marthas Kampfgrinsen ist auf die Dauer auch irgendwie verstörend :-/.
Und überhaupt fehlt irgendwie die Leichtigkeit :-(.
Naja, zum Schluss noch das Positive: Die Art und Weise der Aufklärung finde ich wirklich sehr gelungen. Ich bleib mal am Ball, allerdings habe ich ein wenig die Befürchtung, dass mir die Serie den unbeschwerten Blick auf das Original trüben könnte :-(
cafu am
Mich ärgert viel mehr, dass die englischen Originalfolgen allesamt 5min länger sind (58min), und das liegt nicht an Abspann oder Vorspann, sondern an mal wieder komplett entfernten Sequenzen. Was soll so was bloß immer noch in 2024 ... passt es vllt. so besser ins Sendeschema vom beauftragenden ZDF?ZZvSchnerk am
Es ist wirklich ärgerlich, mit welcher Selbstherrlichkeit die deutschen Staatssender hier vorgehen. Egal aus welchen Gründen sie Filme oder Serien verstümmeln, die ja eigentlich ja einzigartige Gesamtkunstwerke sind. In den 80er-Jahren hat man übrigens noch inhaltlich zensiert. Ich war schockiert, als ich feststellte wie bei der britischen Sherlock-Holmes-Serie von 1984 sämtliche Szenen, die mit Holmes' Drogensucht zu tun hatten, herausgeschnitten wurden, obwohl dieses Thema aus der Original-Literatur des 19 Jahrhunderts stammt.ChrisHoldt (geb. 1981) am
Ich habe mal gelesen, dass das nicht am ZDF liegt, sondern an der BBC. Das ist ja schon bei der Mutterserie so. Demnach gäbe es eine BBC Version und eine kürze Exportversion. Ob das natürlich stimmt, kann ich nicht beurteilen.Martina (geb. 1978) am
Das ist richtig. Die Schnittfassung ist Verhandlungssache beim Einkauf der Serie.Norbertk66 (geb. 1966) am
Schuld an der kürzeren Fassung ist die grenzenlose Arroganz der BBC und nur die grenzenlose Arroganz der BBC. Dort bildet man sich ein, dass die Sender überall mit 52minütigen Folgen besser zurecht kämen als mit einstündigen. Daher laufen international viele einstündigen BBC-Serienfolgen nur 52 Minuten. Die Liste dieser Bearbeitungen ist riesig.
"Death in Paradise" läuft in Frankreich in einstündigen Folgen, weil die Franzosen an der Produktion beteiligt sind. Andere Serien laufen dort hingegen in der gleichen kürzeren Fassung wie bei uns.Nostalgie am
Vielleicht sollten wir dann besser diese Serie bei den Franzosen einkaufen. 🤷Martina (geb. 1978) am
Woher kommt nur diese Idee, dass die BBC das bestimmt? Wie ich über Deinem Beitrag bereits geschrieben habe, ist die Schnittfassung Sache des Käufers! Und das weiß ich aus erster Hand von einer Person, die jahrelang Lizenzen zwischen der BBC und deutschen Sendern verhandelt hat.Norbertk66 (geb. 1966) am
Die Schnittfassung ist eben nicht Sache des Käufers, sondern wird von der BBC vorbestimmt. Warum laufen diese Serien sonst überall in den 52minütigen Fassungen, und wieso sind diese 52minütigen Fassungen dann auch noch identisch geschnitten?Martina (geb. 1978) am
Ich habe mich extra für Dich nochmal erkundigt: Es werden zwei Fassungen produziert. Eine mit ~60 Min, eine mit ~50 Min. Der Käufer kann dann entscheiden, was er nimmt, z.B. wegen Werbung oder um weniger Synchronisation bezahlen zu müssen. Der Käufer kann aber auch selbst nochmal schneiden. Folge 1E01 hat 57,36 Min im Original, 1E02 57,44, 1E03 57,39 usw. vs. 52 Min in Deutschland. Ich müsste beide Folgen direkt hintereinander sehen, um zu merken was fehlt. Etwas Wichtiges, was die Handlung voran bringt, ist es wohl nicht.
Die einzige Serie, wo es mir mit den Kürzungen brutal aufgefallen ist, war "Life on Mars", die damals auf Kabel 1 lief.User 1395657 am
Keine Ahnung wer recht hat. Ob es schuld vom Käufer oder Verkäufer ist. Aber es gibt Folgen bei Death in paradise da macht der "Schnitt"schon einiges aus. Beispielsweise S3F8 und S4F4. Da sind Szenen im original die für due Handlung von Bedeutung sind und in synchronisation weg sindelmi2 am
Das Thema gibt es schon seit Jahren, hier ein Forenbeitrag von 2009 (!!!) : https://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php?topicUser 1395657 am
Wo finde ich den Beitrag denn genau? Wenn ich die Seite aufrufe sehe ich den nicht direkt
weiter
Erhalte Neuigkeiten zu Beyond Paradise direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Beyond Paradise und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail