Beyond Paradise

DI Humphrey Goodman tritt seine neue Stelle bei der Polizei im Küstenort Shipton Abbott an. Die erste Verdächtige, mit der er es zu tun bekommt, ist eine Hexe aus dem 17. Jahrhundert. Gwen Tyler, die Betreiberin einer Ladenkette für Bio-Schönheitsprodukte, ist in ihrem Haus überfallen worden. Ihre Aussage gibt Humphrey und dessen Kollegin DS Esther Williams Rätsel auf. Denn die angebliche Täterin ist bereits seit rund 400 Jahren tot. Noch vor seinem ersten offiziellen Arbeitstag in Shipton Abbott gibt es ein Zusammentreffen zwischen Humphrey und seiner neuen Kollegin DS Esther Williams (Zahra Ahmadi), das aber eher peinlich beginnt. Er hat sich nämlich nach einem missglückten Tandemsprung mit seinem Fallschirm in einem Baum verheddert und muss von der Feuerwehr befreit werden. Esther wird hinzugerufen. Da Humphrey unverletzt geblieben ist, kommt er gleich mit zum Polizeirevier. Er bittet Esther, ihm schon einmal das Team vorzustellen. Vor Ort steigt der neue Detective Inspector direkt voll ins Geschehen ein. Esther ist beeindruckt, weil Humphrey zwar mitunter kauzig wirkt und unkonventionell arbeitet, aber schnell zu Erfolgen kommt. Auf die beiden wartet bereits ein neuer, mysteriöser Fall. Im Krankenhaus befragen sie Gwen Tyler (Montserrat Lombard), die offenbar in ihrem Haus Opfer eines Angriffs geworden ist. Sie äußert den kuriosen Verdacht, dass es sich bei der Täterin um „Mutter Wheaten“ handelt – eine Hexe aus dem 17. Jahrhundert. Humphrey und Esther stoßen im Umfeld der Geschädigten auf zahlreiche Auffälligkeiten. So hat sich Gwen, die eine Ladenkette für Bio-Schönheitsprodukte betreibt, unlängst im Streit von ihrem Geschäftspartner Peter Meadows (Dan Mersh) getrennt. Auch zwischen Gwen und ihrem Mann Ben (Davood Ghadami) gab es vor dem Vorfall mit der vermeintlichen Hexe Ärger. Und dann werden auch noch 180.000 Pfund vermisst, die Gwen eigentlich als Rücklage für die Körperschaftsteuer gebildet hatte. (Text: ZDF)

Das Ehepaar Colbert hat mit seinen Kindern offenbar Hals über Kopf das Haus verlassen und ist nicht mehr auffindbar. Humphrey und sein Team nehmen das Umfeld der Familie unter die Lupe. Matthew Colbert gilt als sehr zuverlässiger Zeitgenosse. Vieles deutet darauf hin, dass er sich nicht freiwillig abgesetzt hat. Die Ermittler finden eine neue Spur, als ihnen ein Unfall mit Fahrerflucht gemeldet wird. Beide Fälle hängen offenbar zusammen. Die Stimmung bei DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) und seiner Verlobten Martha Lloyd (Sally Bretton) ist gedrückt. Ihr Kinderwunsch bleibt weiterhin unerfüllt. Während sich Martha mit aller Kraft in die Vorarbeiten zur Eröffnung ihres eigenen Cafés stürzt, wartet auf Humphrey bereits der nächste knifflige Fall. Er und seine Kollegin DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) werden zum Haus von Matthew und Laura Colbert gerufen. Die beiden sind mit ihren fünf und drei Jahre alten Kindern spurlos verschwunden – und das offenbar Hals über Kopf: Auf dem Tisch stehen halb aufgegessene Speisen, der Fernseher läuft, Ofen und Licht sind eingeschaltet. Auch das Auto der Colberts steht noch in der Einfahrt. Humphrey und Esther hören sich im Umfeld der Familie um. Sowohl Matthews Mutter Rosie (Ruth Madoc) als auch sein Arbeitgeber, der Bootsbauer Marvelous Harris (Phil Daniels), beschreiben ihn als absolut zuverlässigen Menschen. Sie halten es für unwahrscheinlich, dass er sich aus freien Stücken irgendwohin abgesetzt hat, ohne vorher Bescheid zu sagen. Unterdessen wird auf dem Polizeirevier ein folgenschwerer Unfall gemeldet. Der Finanzberater Christopher Bromley (Dan Ball) ist von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Überraschenderweise stellt sich heraus, dass es eine Verbindung zum Fall Colbert gibt. Martha braucht derweil dringend Geld für ihr Café. Plötzlich springt der gut aussehende Winzer Archie Hughes (Jamie Bamber) in die Bresche und beteiligt sich als Juniorpartner. Humphrey erfährt, dass Martha und Archie sich schon seit der Jugendzeit gut kennen – sogar sehr gut, denn sie waren einst miteinander verlobt. Davon wusste Humphrey bislang nichts. (Text: ZDF)

Das berühmte Gemälde „Solo Mare“ soll nach Shipton Abbott zurückkehren. Doch am Morgen der offiziellen Präsentation ist es plötzlich nicht mehr auffindbar. Wie konnte das passieren? Eigentlich hatte der junge Polizist Kelby das Bild bewacht. Niemand kann sich erklären, wie es in der Nacht gestohlen werden konnte. Humphrey und Esther finden heraus, dass es schon lange einen erbitterten Streit um die Urheberschaft des Gemäldes gibt. In ihrer Eigenschaft als Leiterin der örtlichen Kunstkommission begleitet Anne (Barbara Flynn), die Mutter von Martha (Sally Bretton), ein großes Ereignis: „Solo Mare“, ein wertvolles Gemälde des aus Shipton Abbott stammenden Künstlers Augustus Craig, soll in die Gemeinde zurückkehren. Lady Louise Fitzallan (Pooky Quesnel) will es dem Kunsthändler Terrence Witham (Rufus Jones) abkaufen und in der Galerie auf ihrem Anwesen Shipton Manor ausstellen. Dort wird das Bild schon über Nacht deponiert, bevor am nächsten Morgen die offizielle Übergabe stattfinden soll. Dank ihrer guten Kontakte zur Polizei, Marthas Verlobten DI Humphrey Goodman (Kris Marshall), schafft es Anne, dass der junge PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) für die Überwachung abgestellt wird. In der Nacht gibt es in Shipton Manor einen kurzen Stromausfall. Wenig später sieht Kelby draußen einen Mann mit einer orangen Kappe weglaufen. Er denkt sich zunächst nichts dabei, doch bei der Präsentation am Morgen ist der Rahmen des Gemäldes „Solo Mare“ leer. Jemand hat das Bild offenbar gestohlen. Humphrey und seine Kollegin DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) nehmen die Ermittlungen auf und finden heraus, dass es um das Gemälde seit Jahrzehnten Streit gibt. Angeblich hat Craig es gar nicht selbst gemalt, sondern nur signiert. Tatsächliche Urheberin soll sein früheres Stallmädchen Edith Jay sein. Unterdessen entdeckt Kelby durch Zufall in einem Imbiss am Fischmarkt den verdächtigen Mann mit der orangen Kappe. Er trifft sich dort mit einer Frau, die den Ermittlern wohlbekannt ist: Lady Fitzallan. Der Fall wird immer rätselhafter. Humphrey fällt plötzlich ein, dass ihm etwas im Lebenslauf von Witham bemerkenswert vorkam: Der Kunsthändler hat früher mit Magiern zusammengearbeitet und verehrt außerdem den Street-Art-Künstler Banksy. (Text: ZDF)

Auf einer Farm bei Shipton Abbott, die als Pilgerstätte für Ufo-Beobachter gilt, wird ein Mann tot inmitten eines Kornkreises aufgefunden. Ist er Opfer eines Verbrechens geworden? Das Polizei-Team um Humphrey und Esther muss zunächst herausfinden, wer der Tote überhaupt ist. Zudem entdecken die Ermittler ein mysteriöses Detail in einer Socke des Unbekannten. Es handelt sich um eine zusammengefaltete Seite aus einem Dickens-Roman. Ein Mann wird tot in einem Feld inmitten eines Kornkreises gefunden. DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) und seine Kollegin DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) nehmen die Ermittlungen auf. Zunächst deutet nichts auf einen unnatürlichen Tod hin. Der Mann weist eine Narbe auf, die offenbar von einer Herzoperation stammt. Ein weiteres Detail gibt den Polizisten allerdings Rätsel auf: In einer Socke des Toten steckt ein zusammengefaltetes Stück Papier. Dabei handelt es sich um die letzte Seite des Romans „Große Erwartungen“ von Charles Dickens. Humphrey und Esther finden heraus, dass der Kornkreis bereits der dritte in diesem Jahr auf der Farm von Andrew Parker (John Hollingworth) und dessen Schwester Cassie (Ingrid Oliver) ist. Daher wird das Gelände zunehmend zur Pilgerstätte für Ufo-Beobachter und Alien-Gläubige. Die Suche nach der Identität des Toten geht derweil weiter. In einiger Entfernung von der Farm stößt PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) durch Zufall auf einen wichtigen Hinweis. In einem abgestellten, nicht verschlossenen Fahrzeug liegt der Führerschein des Mannes aus dem Kornkreis. Demnach hieß er David Jones und stammte aus Nordwales. Kelby findet zudem seine Verbindung zur Familie Parker heraus. Noch vor wenigen Wochen hat er den Vater von Andrew und Cassie, der wegen eines Raubüberfalls in Haft saß, im Gefängniskrankenhaus besucht. Mittlerweile sind beide Männer tot. Als Humphrey und Esther die Geschwister Parker mit den neuen Erkenntnissen konfrontieren, können beide mit dem Namen „David Jones“ überhaupt nichts anfangen. Kein Wunder, denn der Mann hieß eigentlich ganz anders. (Text: ZDF)

Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie, der Geschäftspartner von Humphreys Verlobter Martha, gerät ins Visier der Ermittler. Nachdem einer von Archies Weinkellern ausgebrannt ist, steht der Vorwurf des Versicherungsbetrugs gegen ihn im Raum. Doch Humphrey beschäftigt sich viel mehr mit einer privaten Geschichte, die der Winzer versehentlich bei der Befragung ausplaudert. DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) wird zu einer Farm gerufen, auf der eine Scheune niedergebrannt ist. Die Feuerwehr kann Brandstiftung nicht ausschließen. Darauf deutet auch die Tatsache hin, dass ein Traktor mit dem Schriftzug „Schwein“ beschmiert wurde. Farmer Lucas Fairly (Simon Harrison) kann sich den Vorfall nicht erklären. Esther ist aber schon bald von ihm genervt, weil er ihr ziemlich plumpe Avancen macht. Polizei-Bürokraft Margo Martins (Felicity Montagu) stößt auf Informationen, die diesen schlechten Eindruck untermauern. Fairly soll in der Vergangenheit immer wieder „touchy“ gegenüber Mitarbeiterinnen geworden sein. Hat sich eine der belästigten Frauen jetzt gerächt? Gerade, als die Feuerwehrfrau Cleo Davenport (Kerry Howard) das Gutachten zum Fall im Polizeirevier vorbeibringt, wird sie bereits von der nächsten Brandmeldung überrascht: Ein Holzlager steht in Flammen. Wenig später gibt es sogar einen dritten Fall. Diesmal fällt ein Weinkeller dem Feuer zum Opfer. Besitzer ist ausgerechnet Archie Hughes (Jamie Bamber), der Geschäftspartner von Martha Lloyd (Sally Bretton). Da es einen Anfangsverdacht wegen Versicherungsbetrugs gibt, beordert Marthas Verlobter DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) den Winzer zur Befragung auf das Polizeirevier. Dort plaudert Archie aufgrund eines Missverständnisses eine pikante private Geschichte aus. Wenig später geht Esther bei Cleo zu Hause vorbei und macht dabei eine überraschende Entdeckung. Humphrey fällt darüber hinaus auf, dass im Brandgutachten ein wichtiges Detail fehlt. Er arrangiert auf der Straße vor dem Polizeirevier ein Experiment, bei dem Pflanzenöl eine wichtige Rolle spielt. (Text: ZDF)

Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren. Das Polizeiteam muss den Einbruch in die Wohnung einer jungen Frau aufklären. Der Täter hat sich am Schauplatz des Verbrechens kurioserweise ein Sandwich zubereitet. Diese Spur führt jedoch ins Nichts. Hauptverdächtige ist nun Hayley, die am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen wurde. Was hat sie mit dem Einbruchsopfer zu tun? DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) hadert mit der Trennung von Martha (Sally Bretton). Sie hat die Verlobung gelöst, weil sie keine Kinder möchte und glaubt, ihn daher nicht glücklich machen zu können. Aufgrund seiner privaten Probleme kann sich Humphrey kaum auf die aktuellen Ermittlungen konzentrieren. In Lucy Elliots (Carlyss Peer) Wohnung ist eingebrochen worden. Der Täter hat Schmuck gestohlen und sich noch ein Sandwich zubereitet, bevor er ging. DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) und PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) versuchen, Licht ins Dunkel zu bringen. Es gibt Ähnlichkeiten mit einer früheren Einbruchserie, für die ein gewisser Atticus Styles (Spencer Jones) zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt wurde. Zufällig wohnt Atticus in unmittelbarer Nähe des jetzigen Tatorts. Seine Mutter, mit der er zusammenlebt, gibt ihm allerdings ein Alibi. Eine weitere Spur führt zu Hayley Collins (Hannah Traylen), einer jungen Frau, die Kelby am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen hatte. Nun stellt sich heraus, dass ihre Fingerabdrücke und Stiefelspuren im Umfeld von Lucys Wohnung gefunden wurden. Als die Ermittler sie mit den Vorwürfen konfrontieren, bekommen sie es mit der resoluten Kate Nolan (Lily Frazer) zu tun. Sie ist nicht nur Hayleys Lebensgefährtin, sondern auch deren Anwältin. Nachdrücklich weist sie darauf hin, dass ihre Mandantin zum vermeintlichen Zeitpunkt des Einbruchs bereits in der Zelle saß. Dieser Widerspruch ist auch den Polizisten nicht entgangen. Mittlerweile ist es Esther gelungen, Humphrey wieder für die Ermittlungen zu motivieren. Ein Nachbar von Hayley und Kate liefert den beiden einen wichtigen Hinweis. Nachdem der Fall gelöst ist, nimmt sich Humphrey eine Auszeit und kehrt zurück an seine frühere Wirkungsstätte, die Karibikinsel Saint Marie. Dort wartet eine Überraschung auf ihn. (Text: ZDF)