7. Schafe und Wölfe (Episode 1)
Staffel 2, Folge 1 (50 Min.)
Zurück im Berufsalltag macht Catherine (Sarah Lancashire, re.) direkt eine grausige Entdeckung: Tommys Mutter wurde erwürgt. Da auf dem Anrufbeantworter der Toten Drohnachrichten von Catherine gefunden wurden, gerät sie selbst unter Verdacht.Bild: Ben Blackall/Red Production CompanyPolizeisergeant Catherine Cawood kann nach all den Strapazen endlich wieder ihrem Alltag in West Yorkshire nachgehen. Ihr schlimmster Alptraum, Tommy Lee Royce, ist hinter Gittern. Als sie jedoch in einer Garage eine grausige Entdeckung macht, wird Catherine direkt wieder von ihrem Trauma eingeholt. Die erwürgte Frau ist ihr nicht unbekannt – es ist Tommy Lee Royces Mutter. Catherine kannte die Frau persönlich und hatte ihr sogar Drohnachrichten auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Tommys Mutter hatte Kontakt zu ihrem Enkelsohn Ryan – der auch Catherines Enkel ist – aufgenommen, was Catherine alarmierte. Sie wollte verhindern, dass Ryan erneut in das Familiendrama hineingezogen wird. Dadurch, dass Catherine nun selbst unter Verdacht steht, wird sie von dem Fall abgezogen. Doch es tauchen weitere Opfer auf, die auf dieselbe Weise getötet wurden. Es muss sich also um einen Serientäter handeln. Ist Catherine damit aus dem Schneider? (Text: arte)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 02.12.2022 Amazon Channels Deutsche TV-Premiere Do. 18.06.2026 arte Original-TV-Premiere Di. 09.02.2016 BBC One 8. Tiefer Fall (Episode 2)
Staffel 2, Folge 2 (49 Min.)Tommy (James Norton, Mi.) erhält die Möglichkeit, an der Beerdigung seiner Mutter teilzunehmen – doch auch Catherine erscheint und bringt ihn aus der Fassung.Bild: Ben Blackall/Red Production CompanyTommy schleust eine Komplizin in Ryans Schule ein. Der Kampf um seinen Sohn geht weiter. Plötzlich bekommt er auch noch die Möglichkeit, an der Beerdigung seiner Mutter teilzunehmen – doch auch Catherine erscheint und bringt ihn aus der Verfassung. „Happy Valley“ verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. (Text: arte)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 02.12.2022 Amazon Channels Deutsche TV-Premiere Do. 18.06.2026 arte Original-TV-Premiere Di. 16.02.2016 BBC One 9. Brunhilde (Episode 3)
Staffel 2, Folge 3 (50 Min.)Clare Cartwright (Siobhan Finneran, li.) und Catherine Cawood (Sarah Lancashire, re.)Bild: Ben Blackall/Red Production CompanyEine weitere Leiche – getötet nach demselben Muster – taucht auf. Bisher waren die getöteten Frauen meist wehrlose Sexarbeiterinnen, doch dieses Mal fällt das Opfer mit gesunden Organen und teuren Klamotten aus der Reihe. „Happy Valley“ verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. (Text: arte)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 02.12.2022 Amazon Channels Deutsche TV-Premiere Do. 18.06.2026 arte Original-TV-Premiere Di. 23.02.2016 BBC One 10. Das Geschenk (Episode 4)
Staffel 2, Folge 4 (50 Min.)Catherine (Sarah Lancashire) ist dem Serienmörder auf der Spur.Bild: Ben Blackall/Red Production CompanyCatherine wird von einer aufgelösten Sexarbeiterin aus dem Bett geklingelt, sie berichtet traumatisiert von einem Freiherr, der sie vergewaltigte und halb erwürgte. Könnte sie ein entkommenes Opfer des Serienmörders sein? „Happy Valley“ verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. (Text: arte)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 02.12.2022 Amazon Channels Deutsche TV-Premiere Do. 25.06.2026 arte Original-TV-Premiere Di. 01.03.2016 BBC One 11. Der verlorene Sohn (Episode 5)
Staffel 2, Folge 5 (50 Min.)Catherine (Sarah Lancashire) hat sich geirrt: der verhaftete Verdächtige Shawn gibt kein brauchbares Geständnis ab und leugnet alles.Bild: Ben Blackall/Red Production CompanyDie heiße Spur entpuppt sich als Fehlschlag: der verhaftete Verdächtige Shawn gibt kein brauchbares Geständnis ab und leugnet alles. Der Fall geht nichtsdestotrotz vor Gericht und der eigentliche Täter wiegt sich vorerst in Sicherheit. „Happy Valley“ verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. (Text: arte)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 02.12.2022 Amazon Channels Deutsche TV-Premiere Do. 25.06.2026 arte Original-TV-Premiere Di. 08.03.2016 BBC One 12. Kein Weg zurück (Episode 6)
Staffel 2, Folge 6 (50 Min.)Frances Drummond (Shirley Henderson, li.) und Catherine Cawood (Sarah Lancashire, re.) in „Happy Valley“, Staffel 2, Folge 6.Bild: Ben Blackall/Red Production CompanyEine neue Leiche taucht auf, der Inhaftierte kann also nicht der Täter sein. Während die Polizei in Halifax die Suche neu aufrollt, ahnt Catherine, dass jemand in der Grundschule ihres Enkels, dem Jungen Ideen über seinen Vater in den Kopf pflanzt. „Happy Valley“ verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. (Text: arte)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 02.12.2022 Amazon Channels Deutsche TV-Premiere Do. 25.06.2026 arte Original-TV-Premiere Di. 15.03.2016 BBC One Folge 13 (Episode 1)
Staffel 3, Folge 1 (55 Min.)Joanna (Mollie Winnard, li.), Ehefrau von Ryans Sportlehrer Rob, benötigt dringend Hilfe.Bild: Lookout Point/BBC/Matt SquireAls die Überreste einer Leiche gefunden werden, dauert es nicht lange, bis die Spur Sergeant Catherine zum inhaftierten Mörder und Vergewaltiger Tommy Lee Royce führt. Auch die finale Staffel „Happy Valley“ baut auf die Spannung zwischen den zwei Hauptcharakteren Catherine und Tommy und zeichnet zugleich ein kritisches Bild von strukturellen Schwächen des britischen Staates. (Text: arte.tv)Deutsche Streaming-Premiere Do. 28.05.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Do. 02.07.2026 arte Original-TV-Premiere So. 01.01.2023 BBC One Folge 14 (Episode 2)
Staffel 3, Folge 2 (57 Min.)Apotheker Faisal wird von mehreren Seiten erpresst. Derweil schmiedet Tommy Pläne im Gefängnis und Catherine erfährt von einem Verrat in den eigenen Reihen, der sie zutiefst erschüttert. Auch die finale Staffel baut auf die Spannung zwischen den zwei Hauptcharakteren Catherine und Tommy, und zeichnet zugleich ein kritisches Bild von strukturellen Schwächen des britischen Staates. (Text: arte.tv)Deutsche Streaming-Premiere Do. 28.05.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Do. 02.07.2026 arte Original-TV-Premiere So. 08.01.2023 BBC One Folge 15 (Episode 3)
Staffel 3, Folge 3 (58 Min.)Catherine stellt Ryan ein Ultimatum, da sein Verhalten schmerzliche Erinnerungen weckt. Inzwischen fassen Apotheker Faisal und seine Schicksalsgefährtin Joanna einen folgenreichen Plan. Auch die finale Staffel baut auf die Spannung zwischen den zwei Hauptcharakteren Catherine und Tommy und zeichnet zugleich ein kritisches Bild von strukturellen Schwächen des britischen Staates. (Text: arte.tv)Deutsche Streaming-Premiere Do. 28.05.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Do. 02.07.2026 arte Original-TV-Premiere So. 15.01.2023 BBC One Folge 16 (Episode 4)
Staffel 3, Folge 4Tommys Gerichtsverhandlung rückt näher und Catherine wittert Unheil. Trotz dessen findet Ryan erneut einen Weg, Catherine zu hintergehen. Zudem wird eine junge Mutter vermisst. Auch die finale Staffel „Happy Valley“ baut auf die Spannung zwischen den zwei Hauptcharakteren Catherine und Tommy, und zeichnet zugleich ein kritisches Bild von strukturellen Schwächen des britischen Staates. (Text: arte.tv)Deutsche Streaming-Premiere Do. 28.05.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Do. 09.07.2026 arte Original-TV-Premiere So. 22.01.2023 BBC One Folge 17 (Episode 5)
Staffel 3, Folge 5Ein Straftäter ist auf freiem Fuß. Während Catherine versucht, ihre Familie zu beschützen, laufen unterdessen Ermittlungen an, um den Mörder einer jungen Mutter zu finden. Auch die finale Staffel „Happy Valley“ baut auf die Spannung zwischen den zwei Hauptcharakteren Catherine und Tommy, und zeichnet zugleich ein kritisches Bild von strukturellen Schwächen des britischen Staates. (Text: arte.tv)Deutsche Streaming-Premiere Do. 28.05.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Do. 09.07.2026 arte Original-TV-Premiere So. 29.01.2023 BBC One Folge 18 (Episode 6)
Staffel 3, Folge 6Während Ryan vor einem moralischen Dilemma steht, ist Catherine dem Flüchtigen auf den Fersen. Die Lage spitzt sich zu und endet in einem letzten Showdown. Auch die finale Staffel „Happy Valley“ baut auf die Spannung zwischen den zwei Hauptcharakteren Catherine und Tommy, und zeichnet zugleich ein kritisches Bild von strukturellen Schwächen und Versäumnissen des britischen Staates. (Text: arte.tv)Deutsche Streaming-Premiere Do. 28.05.2026 arte.tv Deutsche TV-Premiere Do. 09.07.2026 arte Original-TV-Premiere So. 05.02.2023 BBC One
