Deutsche TV-PremiereWDROriginal-TV-PremiereBBC One (Englisch)
Erhalte Neuigkeiten zu Happy Valley - In einer kleinen Stadt direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung.Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Kevin Weatherill (Steve Pemberton) erscheint auf dem Polizeirevier und meldet der Polizistin Catherine Cawood (Sarah Lancashire) ein Verbrechen, das er selbst geplant hatte: Er wollte die Tochter seines Chefs entführen und vom Lösegeld eine Privatschule für seine Kinder bezahlen. Doch nun hat der Drogenkönig Ashley Cowgill (Joe Armstrong) den Plan in die Tat umgesetzt und Ann Gallagher (Charlie Murphy) in seine Gewalt gebracht. Catherine ist für den Fall verantwortlich und sieht sich mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert: Schließlich ist sie überzeugt davon, den Tod ihrer eigenen Tochter nur rächen zu können, indem sie Ann rettet und die Täter vor Gericht bringt. (Text: DT)
Das ist doch typisch für das deutsche TV. Entweder es werden nicht alle Staffeln gezeigt, oder einzelne Folgen fehlen. Oder, siehe Brokenwood, erst Jahre später. Hauptsache der selbstproduzierte Schmutz überschwemmt das Programm.
stargazer(geb.1958) (geb. 1958) am
Ich habe mir die englische Version der dritten Staffel gekauft (mit Untertitel sehr gut verfolgbar) und kann von einem klasse Showdown berichten. Ob die dritte Staffel noch ausgestrahlt wird (mittlerweile fast zweieinhalb Jahre her, dass es in England lief) bezweifle ich langsam und hinsichtlich DVD oder Blu-Ray eher nein.
Christian (geb. 1972) am
Bitte, wann kommt endlich die 3. Staffel auf deutsch? Und dann gleich eine schicke Komplettbox. Mir haben Staffel 1 und 2 sehr gut gefallen.
JP1999 am
Die Frage vom 10.1.2024 ist eine durchaus berechtigte. Warum beschleicht mich 8 Monate später das Gefühl, dass es auch durchaus passieren könnte, dass es hier keine Synchronisierung auf Deutsch geben könnte? Die Liste der Referenzbeispiele zeigt ein Anwachsen der fehlenden Skrupel der Entscheidungsträger, den Zuseher einfach mal hängen zu lassen. Warten wir mal ab.
