Staffel 1, Folge 1–13

Staffel 1 von „The Enemy Within“ startete am 15.12.2019 auf RTL+ Free und am 03.08.2023 bei NOW!.
  • Staffel 1, Folge 1
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++ – Bild: RTL /​ 2019 NBC Universal Media, LLC
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter – ‚Dexter‘) ist die meist gehasste Frau der USA! Die ehemalige CIA-Mitarbeiterin sitzt wegen Landesverrats im Hochsicherheitsgefängnis. Ihre Zusammenarbeit mit dem Terroristen Mikhael Tal führte zum Tod von mehreren Mitgliedern der CIA, darunter die Verlobte von FBI-Agent William Keane (Morris Chestnut – Atlanta Medical’). Als Tal erneut zuschlägt, holt Keane die Verräterin widerwillig aus dem Gefängnis, um weitere Attentate zu verhindern. Gemeinsam machen sie nun Jagd auf den gefährlichen Kriminellen Tal, der ihnen stets einen Schritt voraus scheint. Rasante Spionageserie, emotional und packend zugleich! Erica Shepherd, die ehemalige stellvertretende Direktorin der CIA, ist seit drei Jahren wegen Landesverrats in einem Hochsicherheitsgefängnis in Haft.
    Sie soll dem Terroristen Mikhail Tal Geheiminformationen zugespielt haben, die den Tod von vier Angestellten der CIA zur Folge hatten. Nun wird Tal für eine Serie von Anschlägen in den USA verantwortlich gemacht. Die berühmt-berüchtigte Verräterin wird von FBI-Agent Will Keaton widerwillig aus der Haft geholt, um mit ihrer Hilfe Tal zu fassen. Denn auch Keatons Verlobte befand sich unter den getöteten Personen. Wohl oder übel muss er mit Shepherd zusammenzuarbeiten, um die gefährlichsten Spionagemissionen aufzudecken und weitere Anschläge zu vereiteln. (Text: ORF)
    Deutsche TV-PremiereDo 03.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 25.02.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 2
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    In einem Pendlerzug außerhalb von Richmond, Virginia, beschlagnahmen Tals Agenten einen Laptop und ein Passwort des ehemaligen CIA-Agenten Dean Merriman, bevor sie ihn töten. Shepherd erklärt sich bereit, Keaton bei seinen Ermittlungen zu unterstützen, wenn sie ihm im Gegenzug den Schutz ihrer Tochter Hannah garantiert. Trotz Zains Verhör bleibt Nemec unkooperativ und Cruz spioniert Keatons Ermittlungen aus. Shepherd darf Hannah sehen, ist aber nicht in der Lage, ihr die Wahrheit zu sagen. Shepherd und Agent Ryan erkennen, dass sich der Codename „Black Bear“ in Merrimans Akten auf seine Mitarbeiterin Beverly Brooks bezieht. Tals Männer stürmen Merrimans Büro und Brooks gelingt es, Merrimans geheime Dateien vom Büroserver herunterzuladen, bevor sie von Keatons Team gerettet wird. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 03.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 04.03.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 3
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Eine DEA-Patrouille wird vor der kolumbianischen Küste vom Morales-Drogenkartell getötet, von dem Keatons Team feststellt, dass es geheime amerikanische Informationen verkauft hat. Shepherd kommt zu dem Schluss, dass der US-Botschafter Dennis Gordon die Quelle des Kartells ist, und Agent Bragg rekrutiert die FBI-Ausbilderin Jaquelyn Pettigrew, um bei den Ermittlungen gegen Gordon zu helfen. Nemecs Tod wird als Selbstmord eingestuft und Shepherd kämpft mit ihrer Trennung von Hannah. Währenddessen bittet Cruz darum, Keatons Team beizutreten und lädt ihn zu einer Gedenkfeier für ihre Kollegen ein. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 03.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 11.03.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 4
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Der internationale Attentäter Aksoy wird an einem Grenzübergang zwischen den USA und Kanada festgenommen, überwältigt jedoch die CBP-Agenten und schafft es, in die Vereinigten Staaten einzureisen. Die stellvertretende FBI-Direktorin Grace Molinero stellt Shepherds Aufnahme in Keatons Team in Frage, zu dem jetzt auch Pettigrew und Cruz gehören. Shepherd trifft sich wieder mit Hannah, und das Team verfolgt Aksoy bis zum Hafen von Baltimore; er entkommt mit MRT-Komponenten. Senator Martin Covington trifft am BWI-Flughafen ein, wo Aksoy die Flugverkehrskontrolle stört und alle Flüge lahmlegt. Derweil versucht Cruz, an geheime Akten über Tal zu gelangen. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 18.03.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 5
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Während er in einer Hütte in Elkins, West Virginia, falsche Beweise platziert, ermordet Cruz einen neugierigen Nachbarn. Shepherd erzählt Keaton, dass sie Cruz mit den Akten von Tal geködert hat. Keaton überrascht Cruz in ihrer Wohnung, wo ihr Fehlen an persönlichen Gegenständen ihn davon überzeugt, dass sie eine Spionin ist. Das Team bereitet sich darauf vor, Cruz als Spionin zu enttarnen, während Shepherd von der Erinnerung geplagt wird, dass er einen früheren Spion nicht schützen konnte. Gerade als Keaton sie überredet, sich gegen Tal zu wenden und ein neues Leben zu beginnen, wird Cruz von Tals Agenten Ray Fontaine getötet. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 25.03.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 6
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Eine Bombe explodiert in Jersey City und tötet acht Zivilisten. Das Team nutzt Cruz’ Telefon, um Tals Mobilfunknetz aufzuspüren, was zur Festnahme seines Kommunikationsexperten Sam Malek führt. Sie erfahren, dass Tals Agenten genug Ammoniumnitrat gestohlen haben, um neun weitere Bomben zu bauen. Malek erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit, wenn er im Gegenzug den Namen des Mannes erhält, der seine Freundin Nadia getötet hat. Das Team schnappt sich Gamal, einen ägyptischen Kontakt von Shepherd, der ihr mitteilt, dass Nadias Mörder vor zwei Jahren bei einem Autounfall ums Leben kam. Zufrieden verweist Malek das Team an die internationale Investmentfirma Crossroads Bank, die eine Tarnung für CIA-Geheimdienste ist. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 01.04.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 7
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Die NSA-Analystin Jane Eaton, eine Spionin für Tal, stiehlt eine Finanztarnsoftware und wird bei einem Autounfall getötet, als sie einem Reh ausweichen will. Keatons Team findet die Software und eine verschlüsselte Nachricht von Tal wieder, die Shepherd als den Ort entschlüsselt, an den Eaton die Software liefern sollte. Dort gibt sich Shepherd als Eaton aus und übergibt die Software an Braden Decker, einen unwissenden Aussteiger. Keaton beschließt, Decker zu schützen, auch auf die Gefahr hin, Tal zu alarmieren. Bragg schaltet einen Auftragskiller aus und Pettigrew wird von einem anderen verwundet, während Keaton und Zain Tal zu einem Lagerhaus verfolgen, aber zu spät kommen. Tals Verbündeter entpuppt sich als der nationale Sicherheitsberater Paul Backus, der Tal versichert, dass er eine weitere Einmischung des FBI verhindern wird. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 08.04.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 8
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Die Folgen von Tals Anruf bei Shepherd werden enthüllt: Nachdem sie ihre vier Agenten enttarnt hat, um ihre Tochter zu retten, findet Shepherd Hannahs Handy in einem Park und erfährt, dass Hannah von Tals Agenten aufgegriffen wurde. In der Zwischenzeit werden Haibach, Villareal und Agent Brian Lanich getötet und Nemec holt die Dokumente zurück. Keaton wird von Direktor Mayer informiert, dass Laines Flugzeug ohne Überlebende abgestürzt ist. Zwei Wochen später decken er, Zain und Ryan die Rolle Shepherds beim Tod der Agenten auf. Keaton konfrontiert Shepherd auf der Gedenkfeier für Laine mit einer versteckten Warnung und verhaftet sie später in der Nähe des Kapitols der Vereinigten Staaten, als sie Hannah abholen will. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 15.04.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 9
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Tals Agenten befreien Carla Mendoza, eine seiner Top-Lieutenants, aus einem CIA-Konvoi in Norfolk, Virginia. Alan Novak, ein Arzt in Tals Organisation, bietet der CIA seine Hilfe bei der Wiederergreifung Mendozas an und verlangt, mit einem Agenten zu sprechen, mit dem er vier Jahre zuvor Kontakt aufgenommen hat. Keatons Team identifiziert den abtrünnigen Auftragnehmer als Luke Bowman, einen erfahrenen Extraktionsspezialisten. Das Team findet außerdem Bowman, der von Bragg getötet wird, um eine Geisel zu retten. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 22.04.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 10
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Ein Flugzeug mit Führungskräften von Alcon International wird auf mysteriöse Weise umgeleitet. Keatons Team besteigt das Flugzeug und findet die Führungskräfte tot vor, während die Attentäter mit einem Laptop entkommen. Die Aufzeichnung der Flugsicherung vom Start des Fluges zeigt, dass der Pilot derselbe Attentäter ist, der für den Flugzeugabsturz verantwortlich war, bei dem Laine ums Leben kam, und Shepherds frühere Ermittlungen bringen seinen Namen ans Licht: Alexander Chigorin, Tals ranghöchster Leutnant. Das FBI spürt Chigorin in einem russischen Untergrund-Club auf. Shepherd erinnert sich an Mendozas Warnung und sendet einen Anruf, der Tals Netzwerk warnt, und Chigorin entkommt Keaton nur knapp und hinterlässt den Laptop. Die Dateien bestätigen, dass es sich um die Sierra Maestra-Einrichtung handelt. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 29.04.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 11
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Der zum unabhängigen Sicherheitsanalytiker umfunktionierte Desmond Visser wartet in der Schweizer Botschaft in Washington D.C. auf ein Visum, um aus dem Land zu fliehen. Keatons Team bereitet eine Operation vor, um herauszufinden, was Visser über die Pläne von Tal in Kuba weiß. Bragg und Pettigrew infiltrieren einen Botschaftsempfang, der von Keaton, Zain und Shepherd vom Sicherheitsraum der Botschaft aus überwacht wird, und das Team versucht erfolglos, aus der Ferne auf Vissers Mobiltelefon zuzugreifen. Als Visser merkt, dass er kompromittiert wurde, nimmt er den Ballsaal als Geisel. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 06.05.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 12
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    In einer Rückblende rekrutiert Tal Paul Backus mit dem Versprechen, ihn zum nationalen Sicherheitsberater zu machen. In der Gegenwart führen Vissers Informationen Keatons Team dazu, Tals Attentatsversuch auf die Kongressabgeordnete Evelyn Bell zu vereiteln. Als sie Bell in einem FBI-Unterschlupf treffen, stellen Keaton und Shepherd fest, dass sie eine ehemalige CIA-Geheimagentin ist. Während Keatons Team eine Operation unter falscher Flagge vorbereitet, um Backus in die Falle zu locken, verhört Molinero Zain wegen illegaler Ermittlungen gegen Backus. Unbeirrt bereiten Tal und Chigorin ihren Anschlag in Washington vor. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 13.05.2019NBC
  • Staffel 1, Folge 13
    Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) und Will Keaton (Morris Chestnut) +++
    Shepherd ruft Tal an und bietet sich ihm als Spionin an. Eine Razzia in Tals Versteck in Washington D.C. erweist sich als Falle und Shepherd überredet Keaton, sie allein nach Kuba zu schicken. In Havanna setzt sich Shepherd mit einem Stromschlag außer Gefecht, um ihren FBI-Transponder zu deaktivieren und wird zu Tal gebracht. Keatons Team trifft bei der Zeremonie ein, bei der die gesamte Führungsriege der CIA anwesend ist und Tals Agenten greifen an. Keaton und Bragg gelingt es, sie alle zu töten, einschließlich Chigorin. Während Tals Truppen sich darauf vorbereiten, seine gefangenen Agenten aus der Sierra Maestra zu befreien, trifft Keaton mit einem CIA-Team ein, wird aber gefangen genommen. (Text: JS)
    Deutsche TV-PremiereDo 31.08.2023NOW!Deutsche Online-PremiereSo 15.12.2019RTL+Original-TV-PremiereMo 20.05.2019NBC

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn The Enemy Within online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…