The Enemy Within

In einem Pendlerzug außerhalb von Richmond, Virginia, beschlagnahmen Tals Agenten einen Laptop und ein Passwort des ehemaligen CIA-Agenten Dean Merriman, bevor sie ihn töten. Shepherd erklärt sich bereit, Keaton bei seinen Ermittlungen zu unterstützen, wenn sie ihm im Gegenzug den Schutz ihrer Tochter Hannah garantiert. Trotz Zains Verhör bleibt Nemec unkooperativ und Cruz spioniert Keatons Ermittlungen aus.

Shepherd darf Hannah sehen, ist aber nicht in der Lage, ihr die Wahrheit zu sagen. Shepherd und Agent Ryan erkennen, dass sich der Codename „Black Bear“ in Merrimans Akten auf seine Mitarbeiterin Beverly Brooks bezieht. Tals Männer stürmen Merrimans Büro und Brooks gelingt es, Merrimans geheime Dateien vom Büroserver herunterzuladen, bevor sie von Keatons Team gerettet wird. (Text: JS)