The Enemy Within

Shepherd ruft Tal an und bietet sich ihm als Spionin an. Eine Razzia in Tals Versteck in Washington D.C. erweist sich als Falle und Shepherd überredet Keaton, sie allein nach Kuba zu schicken. In Havanna setzt sich Shepherd mit einem Stromschlag außer Gefecht, um ihren FBI-Transponder zu deaktivieren und wird zu Tal gebracht. Keatons Team trifft bei der Zeremonie ein,

bei der die gesamte Führungsriege der CIA anwesend ist und Tals Agenten greifen an. Keaton und Bragg gelingt es, sie alle zu töten, einschließlich Chigorin. Während Tals Truppen sich darauf vorbereiten, seine gefangenen Agenten aus der Sierra Maestra zu befreien, trifft Keaton mit einem CIA-Team ein, wird aber gefangen genommen. (Text: JS)