The Affair

Helen bekommt einen neuen Job. Gegen Sierra wiederum ermittelt das Jugendamt. Helen trifft sich mit Christanna und danach mit Sierra, die ihre eigenen mütterlichen Fähigkeiten anzweifelt. Auf ihrer Geburtstagsparty setzt Helen sich für Sierra ein als deren Mutter harte Maßnahmen ergreifen will.
Noah hat mit den Anschuldigungen gegen ihn zu kämpfen und ignoriert die Anweisungen von Joyce und auch von seinem neuen Anwalt Jon und nimmt die Sache selbst in die Hand. (Text: LS)