Star Trek: Lower Decks

Der Zweite Kontakt Second Contact

Second Contact

Gesandte Envoys

Envoys

Der Zeitpuffer Temporal Edict

Temporal Edict

Das Generationenschiff Moist Vessel

Moist Vessel

Mondtrümmer und Liebesleid Cupid’s Errant Arrow

Cupid’s Errant Arrow

Diplomatischer Schrott Terminal Provocations

Terminal Provocations

Viel Lärm um Boimler Much Ado About Boimler

Much Ado About Boimler

Veritas Veritas

Veritas

Der Aufstieg von Vindicta Crisis Point

Crisis Point

Keine kleinen Rollen No Small Parts

No Small Parts

Seltsame Energien Strange Energies

Strange Energies

Kayshon, seine Augen offen Kayshon, His Eyes Open

Kayshon, His Eyes Open

Begegnung mit der Befangenheit We’ll Always Have Tom Paris

We’ll Always Have Tom Paris

Mugato, Gumato Mugato, Gumato

Mugato, Gumato

Die Doopler-Verwirrung An Embarrassment of Dooplers

An Embarrassment of Dooplers

Der große, braune Spion The Spy Humongous

The Spy Humongous

Wo die Lust’gen Quellen liegen Where Pleasant Fountains Lie

Where Pleasant Fountains Lie

Ich, Excretus I, Excretus

I, Excretus

wej Duj wej Duj

wej Duj

Erster erster Kontakt First First Contact

First First Contact

Startverbot Grounded

Grounded

Das ungefährlichste Spiel The Least Dangerous Game

The Least Dangerous Game

Das Psycho-Gestein Mining The Mind’s Mines

Mining The Mind’s Mines

Raum für Entfaltung Room For Growth

Room For Growth

Spiegelbilder Reflections

Reflections

Diplomatie mal anders Hear All, Trust Nothing

Hear All, Trust Nothing

Eine mathematisch perfekte Vergeltung A Mathematically Perfect Redemption

A Mathematically Perfect Redemption

Paradoxus Crisis Point 2: Paradoxus

Crisis Point 2: Paradoxus

Das große Missverständnis Trusted Sources

Trusted Sources

Die Sterne in der Nacht The Stars at Night

The Stars at Night

Twovix Twovix

Twovix

Keine Knochen, aber muss trotzdem fliehen I Have No Bones Yet I Must Flee

I Have No Bones Yet I Must Flee

In der Wiege Vexilons In the Cradle of Vexilon

In the Cradle of Vexilon

Etwas Geliehenes, etwas Grünes Something Borrowed, Something Green

Something Borrowed, Something Green

Empathische Irrtümer Empathological Fallacies

Empathological Fallacies

Parth Ferengis Lieblingsort Parth Ferengi’s Heart Place

Parth Ferengi’s Heart Place

Noch ein paar Abzeichen mehr A Few Badgeys More

A Few Badgeys More

Höhlen Caves

Caves

Der innere Kampf The Inner Fight

The Inner Fight

Alte Freunde, neue Planeten Old Friends, New Planets

Old Friends, New Planets

Dos Cerritos Dos Cerritos

Dos Cerritos

Grüntöne Shades of Green

Shades of Green

The Best Exotic Nanite Hotel The Best Exotic Nanite Hotel

The Best Exotic Nanite Hotel

Von Brüdern und anderen Herausforderungen A Farewell to Farms

A Farewell to Farms

Sternenbasis 80?! Star Base 80?

Star Base 80?

Von Göttern und Kanten Of Gods and Angles

Of Gods and Angles

Die Zeitdilatation Fully Dilated

Fully Dilated

Upper Decks Upper Decks

Upper Decks

Die Spalt-Mission Fissure Quest

Fissure Quest

Die neue nächste Generation The New Next Generation

The New Next Generation