Star Trek: Lower Decks

Weil er wiederkehrende Alpträume hat, leert Tendi Rutherfords Implantat-Cache. Dies führt allerdings dazu, dass eine frühere Version seiner Selbst sich seines Gehirns und seines Körpers bemächtigt. Rutherford kämpft fortan mit sich selbst – und nur

eine Inkarnation seines Ichs kann überleben. Mariner und Boimler müssen derweil den Rekrutierungsstand der Sternenflotte auf einem Planeten betreuen – keine leichte Aufgabe, wenn man ständig von allen Seiten provoziert wird. (Text: JN)