St. Tropez

Trotz des dringenden Anratens der Psychologin kann sich David nicht dazu durchringen, seine Schwester Elena in eine Klinik einweisen zu lassen. Er glaubt, ihr am besten helfen zu können, wenn er rund um die Uhr für sie da sei. Ein gefährlicher Irrtum: Elena geht mit der Pistole ihres Vaters auf David und Caroline

los.
Alain arbeitet mittlerweile in einem Hotel. Die Eigentümerin bietet ihm eine Beförderung an und versucht ihn zu verführen. Da Alain scharf auf den Posten ist, verheimlicht er, dass er verheiratet ist. Wird er den Job auch bekommen, wenn seine Chefin von Valentine erfährt? (Text: VOX)