Staffel 2, Folge 1–13
Staffel 2 von St. Tropez startete am 22.02.1999 bei VOX.
14. Bittere Pillen (Coups de Pouce)
Staffel 2, Folge 1 (43 Min.)Alain Dulac macht – wütend, weil der Strand St. Tropez eine Auszeichnung erhalten hat, auf die er scharf war – Claude den Vorwurf, seine Stelle als stellvertretender Bürgermeister mißbraucht zu haben, um seinen Sohn zu begünstigen. Louis belastet seinen Vater unfreiwillig noch zusätzlich.
Laure nimmt ihre Arbeit in der Klinik mit dem Kollegen Baptiste auf. Als sie erfährt, daß sie die Stelle aufgrund einer Intrige ihrer Eltern bekommen hat, bricht sie endgültig mit ihnen. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.02.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 15. Diagnose Eifersucht (Diagnostic Jalousie)
Staffel 2, Folge 2 (43 Min.)Laure hat ohne ihr Zutun die Eifersucht ihres Arbeitgebers auf sich gezogen. Sie sieht ihre berufliche Zukunft bedroht, aber Baptiste verteidigt sie und hilft ihr, die Stelle zu behalten. Am Strand wird unterdessen die „Miss Saint Tropez“ gewählt. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Di. 23.02.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 16. Mißklänge (Retour en Musique)
Staffel 2, Folge 3 (43 Min.)Samuel hat endlich Erfolg und kehrt nach Saint Tropez zurück, um Caroline zu überreden, mit ihm gemeinsam zu singen. Louis reagiert mit heftiger Eifersucht. Nicole wohnt immer noch bei Claude, eine Situation, die für beide unangenehm ist. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi. 24.02.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 17. Gemeinsam einsam (Un Moment d’Egarement)
Staffel 2, Folge 4 (43 Min.)Grégory ist auf See, Laure macht eine schwierige Zeit durch, und Alain nutzt die Gelegenheit, sich ihr wieder zu nähern. Er hat schließlich – für eine Liebesnacht – Erfolg. Laure ist auch in anderer Hinsicht begehrt: Ihre Mutter Blandine Olivier versucht den Kontakt zu ihrer Tochter wieder aufzunehmen, indem sie häufig am Strand erscheint. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Do. 25.02.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 18. Der Freund meiner Freundin (L’Ami de mon Amie)
Staffel 2, Folge 5 (43 Min.)Jessica ist hingerissen von Thierry Adams, einem jungen Stylisten, der sich das gern gefallen läßt. Er ist allerdings selbst eher an Louis interessiert, eine Tatsache, durch die sich schließlich Jessica und Louis näherkommen. Eine gemeinsame Wohnung sucht Jessica aber mit Laure. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Fr. 26.02.1999 VOX Original-TV-Premiere Mo. 05.05.1997 TF1 19. Unglückliche Umstände (A qui la Faute?)
Staffel 2, Folge 6 (43 Min.)Caroline ist schwanger. Louis ist überzeugt, daß er der Vater ist, aber Caroline wird bald klar, daß das Baby nur von Samuel sein kann. Der ist allerdings schon mit einer anderen verschwunden. Trotzdem beschließt Caroline, das Kind zu behalten und allein großzuziehen. Laure erfährt von Elisabeth, daß Baptiste zurückkommt. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.03.1999 VOX Original-TV-Premiere Di. 06.05.1997 TF1 20. Langer Abschied (Loin des Yeux)
Staffel 2, Folge 7 (43 Min.)Alle haben sich am Strand versammelt, um im Fernsehn die Ankunft von Grégory zu erleben. Der teilt den Journalisten mit, daß er zu einem neuen Rennen aufbrechen wird. Enttäuscht gibt Laure dem Werben von Baptiste nach, der sie schon lange anzieht. Nachdem die beiden eine gemeinsame Nacht verbracht haben, erfährt Laure, daß Grégory auf dem Meer vermißt wird … (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Di. 02.03.1999 VOX Original-TV-Premiere Mi. 07.05.1997 TF1 21. Böse Gerüchte (Sexe, Mensonge et Calomnie)
Staffel 2, Folge 8 (43 Min.)Patrick wird ungerechtfertigt von einer jugendlichen Lügnerin angeklagt. Wird er einen Prozeß vermeiden können, oder wird das verleumderische Gerücht, angeheizt durch seine Berühmtheit, seine Karriere zerstören? Caroline hilft, seine Unschuld zu beweisen. Laure versucht, ihre Beziehung zu Baptiste zu verheimlichen. Aber sie muß feststellen, daß Caroline längst alles ahnt. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.03.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 22. Die Geliebte (Le Démon de Midi)
Staffel 2, Folge 9 (43 Min.)Laure weiß, daß ihr Vater eine Geliebte hat. Aber ihre Mutter ist zu angeschlagen, und Laure traut sich nicht mit ihr darüber zu sprechen. Währenddessen organisiert Caroline am Strand die Vorführung des letzten Films von Patrick. Dabei kommen die beiden sich näher. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Do. 04.03.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 23. Dunkle Schatten (Taire ou ne pas Taire?)
Staffel 2, Folge 10 (43 Min.)Jessica ist verzweifelt: Soll sie ihrer Mutter offenbaren, daß sie als Kind von ihrem Stiefvater sexuell belästigt wurde? Blandine wohnt bei Laure, was zu einigen Problemen führt. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Fr. 05.03.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 24. Mitten ins Herz (Le Plus Beau Jour De Ma Vie)
Staffel 2, Folge 11 (43 Min.)Am Tag seiner Hochzeit macht Alain eine Liebeserklärung – allerdings nicht seiner Braut Elise, sondern Laure. Elise, die ihn dabei überrascht, ist verzweifelt: Sie versucht sich das Leben zu nehmen. Laure kann sie im letzten Moment retten. Louis und Jessica trennen sich unterdessen als gute Freunde. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.03.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 25. Schöner Schein (C’ur Piégé)
Staffel 2, Folge 12 (43 Min.)Jessica fällt auf den Charme von Vincent herein, der von der Situation profitiert, indem er sich große Summen von ihr leiht. Caroline allerdings lässt sich nichts vormachen und will auch Jessica die Augen öffnen. Dabei hat sie ebenso viel Mühe, wie beim Versuch, Patrick von einem Rollenangebot zu überzeugen. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Di. 09.03.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 26. Ein Vater zuviel (Un Père De Trop)
Staffel 2, Folge 13 (43 Min.)Louis erfährt, dass Claude nicht sein biologischer Vater ist. Er reagiert so heftig und aggressiv auf diese Enthüllung, dass Claude ihn vor die Tür setzen muss. Erst später merkt Louis, wieviel Respekt und Liebe er für Claude empfindet. Jessica und Caroline suchen derweil nach einem Mitbewohner. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.03.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1
zurückweiter
Füge St. Tropez kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu St. Tropez und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.