St. Tropez

David wird immer klarer, dass Elena psychisch krank ist. Sie will ihn ganz für sich alleine und ist auf alles und jeden eifersüchtig. Als sie auch in Caroline eine Gefahr wittert und David zufällig in deren Dunkelkammer erwischt, sperrt sie ihn kurzerhand ein. Sie hat vor, David und sich selbst zu töten, um für immer mit ihrem geliebten Bruder vereint zu

sein.
Valentine und Alain müssen sich derweil ziemlich anstrengen, um das von Zacharie angezettelte Spiel durchzuhalten, doch ihr Sohn lässt ihnen keine andere Wahl. Als sie sich nach einigen qualvollen Tagen dann doch gegen ihn durchsetzen, stellen sie fest, dass sie sich entgegen aller Erwartungen wieder ineinander verliebt haben. (Text: VOX)