Snowpiercer

In einem komatösen Zustand, der von seiner Kopfverletzung herrührt, fantasiert Layton eine alternative Wirklichkeit herbei, in der er Teil einer von Wilford angeführten Widerstandsgruppe ist. Bess wendet sich derweil in der Realität mit Blick auf Andre hilfesuchend an Miss Audrey. Zarah, die zu einer wichtigen Erkenntnis gelangt ist, legt ihren Zwist mit Josie bei. Währenddessen wird Wilford von plötzlichen Erinnerungen übermannt, die mit Melanie zusammenhängen. (Text: CD)