Snowpiercer

LJ hilft Miss Audrey dabei, den völlig gebrochenen Wilford zu sehen, der inzwischen an die Chance eines neuen Lebensraumes glaubt. Sam Roche, der nach wie vor schlecht auf Wilford zu sprechen ist, bekommt überraschenden Besuch. Pike wird als Drahtzieher hinter den Anschlägen identifiziert und reimt sich nach einer Begegnung mit Asha zusammen, was Andre den anderen verschwiegen hat. Als ein Friedensangebot ausgeschlagen wird, kommt es zu einer tödlichen Konfrontation. (Text: CD)