Snowpiercer

Während Layton nach erfolgreichem Abschluss seiner Ermittlungen ein bitteres Schicksal ereilt, wird Melanie Cavill vor dem anstehenden Prozess gegen die Erste-Klasse-Passagierin LJ Folger von der dritten Klasse unter Druck gesetzt, die sich einen Platz unter den Geschworenen sichern will. Bremserin Bess Till darf sich derweil über ein Upgrade freuen, das sie ihrer Geliebten zu verdanken hat. Parallel zu der spannungsgeladenen Gerichtsverhandlung verbündet sich Josie auf der Suche nach Andre mit einigen Kriminellen. (Text: CD)