Smallville

Lana wird während eines Reitausflugs verletzt und erleidet eine Gehirnerschütterung. Seit diesem Unfall hat sie immer wieder beängstigende Visionen. Scheinbar sieht sie Verbrechen, und zwar durch die Augen des Täters. Als sie der Polizei erzählt, dass sie in einer ihrer Visionen gesehen hat, wie Chloe entführt wird, glaubt ihr niemand.

Nur Clark nimmt sie ernst und kann Chloe dank einer weiteren Vision von Lana gerade noch rechtzeitig retten. Doch nun schwebt plötzlich Lana in Gefahr, da der Täter es nun auf sie abgesehen hat. Zur selben Zeit entdeckt Lex ein Stück des Raumschiffs auf dem Feld, auf dem Clark als Kind abgestürzt ist … (Text: ATV II)