Royal Pains

Hank kann die Schmerzen nur schwer verbergen, die ihn, wie er meint, seit seiner Hirn-OP plagen. Diese liegt allerdings schon eine Zeit zurück, was Jeremiah an der Ursache zweifeln lässt. Es dauert allerdings noch eine Weile, bis Jeremiah anlässlich eines CTs klar wird, dass Hank in Wahrheit unter einer Nervenwurzel-Entzündung leidet, die geheilt werden kann. Da auch Eddie seinem Sohn Hank helfen will, von seiner

Tablettensucht gegen die Schmerzen runterzukommen, besuchen sie eine gute Freundin, die die Menschen in sogenannten „After Partys“ von jeglicher Sucht heilen will … Hanks Patient Don und seine Tochter Molly bleiben seine Sorgenkinder, für die er viel Zeit aufbringen muss, was ihm ohne die ständige Tabletten-Einnahme wieder leichter fällt. Doch dann verschlechtert sich Dons Zustand … (Text: RTL Passion)