Royal Pains

Hank betreibt dank seiner neuen Flamme Harper neuerdings Frühsport. Darob verpasst er beinahe eine neue Patientin, die seiner Hilfe bedarf: Fiona plagen bedrohliche Bauchbeschwerden und ein gespanntes Verhältnis zu ihrer Mutter. Während Hank sich um Fionas medizinische Probleme kümmert, nimmt sich Paige ihrer familiären Sorgen an.
Rafa, Divyas neue Liebe, bekommt Probleme mit seiner Hand. Er konsultiert ausgerechnet Jeremiah, der seinerseits insgeheim in Divya verliebt ist. (Text: SRF)