Royal Pains

Hankmed übernimmt die medizinische Betreuung der Sängerin Ava, die für eine Tournee probt. Die vermeintlich zickige Pop-Diva erweist sich als sympathische Frau mit diffusen gesundheitlichen Problemen. Zudem versucht Hank zusammen mit der attraktiven Kinderärztin Harper, dem Untergewicht von Carlos auf die Spur zu kommen, dem Baby von Boris und Marisa.
Hank lädt Ava zum Nachtessen mit der Hankmed-Familie ein. Er nutzt die Gelegenheit, um Harper eine schöne Überraschung zu bereiten, die ein grosser Fan der Sängerin ist. (Text: SRF)