Royal Pains

Jill kann nicht mehr in ihrem Haus schlafen, da eine Reality-Show mehr oder weniger in ihrem Garten gedreht wird. Sie bittet Hank um Rat. Die beiden werden Zeugen, wie einer der Reality-Show-Darsteller verunfallt, und eilen ihm zu Hilfe. Dabei wird Hank bei seiner fachmännischen Rettung gefilmt. Evan als grosser Fan der Show sieht sofort eine Möglichkeit, Hank und damit Hankmed in die Show zu involvieren. Doch dieser lehnt es rundweg ab, dem Produzenten Senderecht zu erteilen. Als ein anderer Darsteller der Show erkrankt, vermuten Hank und Divya zunächst Alkohol- oder

Drogenmissbrauch. Doch dann hat ein Mädchen plötzlich dieselben Symptome. Während Divya – die ihre Kündigung wegen der bevorstehenden Hochzeit nun eingereicht hat – sich um die Reality-Show-Patienten kümmert, diagnostiziert Hank bei Marisa eine Toxoplasmose. Das ist eine für Schwangere sehr gefährliche Infektion, die zum Glück noch nicht weit fortgeschritten ist – eine schwierige Situation, denn Marisa hat Boris noch immer nichts von ihrer Schwangerschaft gesagt, aus Angst dass er vielleicht kein Kind will, das womöglich seine Krankheit erbt. (Text: SF)