ab 18. November wird Super RTL auch Staffel 5 als Free-TV-Premiere ins Programm nehmen.
streamingfan am
Super RTL legt schnell Staffel vier nach. Im Anschluß an Staffel 3.
streamingfan am
Royal Pains: Staffel vier ab Ende Juni bei Passion.
Andreas Mummert am
Immerhin am 12.3.15 endlich in Deutsch auf DVD. Hoffe die anderen Staffeln kommen auch in Deutsch!
RootChaos (geb. 1986) am
Da hilft nur eins Leute,... schaut euch die US Folgen an, damit ist man ja definitiv immer aktuell und gut bedient. Ich mache das beispielsweise seit vielen Monaten jetzt mit unterschiedlichsten Serien und deutschen Untertiteln. Mal ehrlich: Die deutschen Syncros sind zu dem unter aller Sau, als würde man den Leuten ihre wahre Stimme klauen. Klingt z. B. nicht nur bei Royal Pains affig, auch bei Bones etc. kann ich diese deutschen Ersatzstimmen einfach nicht mehr hören. Ist als würde man ne Bratwurst haben wollen und hat plötzlich ne Tofuwurst im Mund. Denkt mal drüber nach. Im Netz gibt es zu Untertiteln zwei deutsche und legale Seiten die diese anbieten auch mit Rubriken zu Royal Pains.
Wer Staffel 5 oder 6 noch nicht gesehen hat: Es wird definitiv spannend, dramatisch und lustig.
DeKalli am
An RootChaos: Sorry, ich kann deine Meinung nicht so ganz teilen. Erstens kann nicht jeder so gut Englisch um allen Dialogen zu folgen. Zweitens sind Untertitel bei längeren Dialogen extrem nervig weil man immer mitlesen muß und manchmal nicht mehr nachkommt. Und drittens kann man das ganze "Drumrum" nicht miterleben wenn man dauernt am lesen ist. Und bitte, wer die deutschen Stimmen von Anfang an kennt, der bekommt bei den amerikanischen Originalstimmen eh nur Kopfschmerzen.
Manni am
Hallo, ich verstehe nicht wie RTL und Co so viel Mist senden können aber nicht diese coole Sendung
rene am
Alles schon fertig synchro... na dann ab in die Glotze damit, RTL hat doch genug Trash Sender, einer von denen kann es doch senden oder direkt auf DVD und die fünfte Staffel hinter her... und Ruhe ist!!
Meine Güte... die stellen sich aber an
Sascha (geb. 1978) am
Ich habe heute in Erfahrung bringen können das die 4. Staffel von Royal Pains von der Firma Scalamedia Gmbh schon in Deutsch synchronisiert worden ist, Auf Anfrage bei RTL und Super RTL konnte mir keine Auskunft gegeben werden ob die Serie nochmals ausgestrahlt wird, weil die Zuschauerzahlen nicht den Erwartungen von den Sendern entsprochen haben.
René am
also mir gefällt RP immer noch sehr gut. und freue mich, wenn es mehr davon zu sehen gibt. aber rtl stellt sich mit den austrahlen von guten serien genauso blöd wie pro7 an. ende vom lied, das RP und seine fans zu leiden haben, weil nun, die serie abgesetzt worden ist... danke rtl group. sendet noch mehr schwachsinnige realscriptsoaps und comedyshows, damit auch die letzten in deutschland verblöden
:) am
Ernsthaft den schreibern fällt nichts mehr ein o.O
DIE SENDUNG IST SCHON FERTIG PRODUZIERT!
da gibts nichts mehr zu schreiben....
Es gibt 5 Stafeln in der USA (die fertig sind) Und in Deutschland müssen die nur noch Synchronisiert werden.
