Parks and Recreation – Das Grünflächenamt

Leslie wurde von den Abgeordneten des Stadtrats gefragt, ob sie für ein Amt kandidieren wolle. Dies setzt sie nun in die Tat um. Leider muss sie sich dafür von Ben trennen. Sie macht mehrere Versuche, Ben von ihrem Vorhaben zu berichten, wird aber immer wieder von seinem Charme abgelenkt. (Text: Comedy Central)

Tammy eins hat ihre Drohung wahr gemacht und will bei Ron eine Steuerprüfung durchführen. Die ganze Abteilung versucht, Ron zu helfen und das Chaos seiner Finanzen zu ordnen. Tammy eins jedoch beschließt, alle Unterlagen mit zu Ron nach Hause zu nehmen, auch dort einzuziehen und Ron auf jeden Fall zurückzugewinnen. (Text: Comedy Central)

Leslie hat ein Buch über Pawnee geschrieben und natürlich geht sie davon aus auch dort geboren zu sein. Leider geht die ganze Sache schief, da Leslie, was sie nicht wissen konnte, nicht in Pawnee geboren wurde, sondern im verhassten Eagleton. (Text: Comedy Central)

Ron verbringt regelmäßig mit mehreren Jungen ein Wochenende in freier Natur. Sie nennen sich die „Pawnee-Ranger“. Leslie verbringt etwas Ähnliches mit jungen Mädchen. Sie nennen sich die „Pawnee-Göttinnen“. Natürlich gibt es zwischen beiden Clubs, vor allem zwischen Leslie und Ron, ein großes Konkurrenzdenken. (Text: Comedy Central)

April und Andy veranstalten eine Halloween-Party. Ben wusste nichts davon und ist außer sich. Indessen hat Leslie Tom gebeten, für sie eine Wahlveranstaltung zu organisieren. Doch Tom nützt die Veranstaltung nur als Werbe-Plattform für seine eigene Firma. Von Leslie zur Rede gestellt, gesteht er den Bankrott seines Unternehmens. Dennoch will er Leslie unbedingt bei ihrer Kandidatur unterstützen! (Text: Sky)

In Pawnee gibt es eine kleine Gruppe von Leuten, die fest an Zorp glauben. Das ist ein Wesen, das den Weltuntergang herbeiführt. Der Anführer dieser Leute ist Herb, der die Sache besonders ernst nimmt und in schöner Regelmäßigkeit bei Leslie für eine Nacht einen Park reserviert, damit sie den Weltuntergang, der bei Sonnenaufgang stattfindet, erleben können. (Text: Comedy Central)

Es gibt Schüler in Pawnee, die eine UN-Vollversammlung nachstellen wollen. Dazu hat Leslie natürlich sämtliche Flaggen sämtlicher Nationen der Welt besorgt und geht mit Andy, April und Ben zu den Schülern, um eine solche Vollversammlung zu simulieren. (Text: Comedy Central)

Leslie plant, mit Ben zusammen einen winzig kleinen Park zu bauen an einer Stelle, wo früher mal eine Telefonzelle stand, also wirklich richtig klein. Sie macht das natürlich deswegen, damit sie so viel Zeit wie möglich mit Ben verbringen kann, der sich dagegen mit allen Kräften wehrt. (Text: Comedy Central)

Wie angekündigt machen Ben und Leslie ihre Beziehung nun öffentlich. Chris ist natürlich geschockt und erklärt, er müsse eine Anhörung des Ethik-Komitees veranlassen. Es folgt also ein Tag im Rathaus-Saal, an dem Leslie Rede und Antwort stehen muss … (Text: Comedy Central)

Leslie leidet sehr darunter, dass sie für zwei Wochen beurlaubt ist. Als sie Ben ihr Leid klagt, sagt er, sie könne doch schließlich als normale Bürgerin etwas unternehmen. Sie gründet sofort eine Gruppe, in der besorgte Bürger melden können, was ihnen in den Parks und Freizeitzentren nicht gefällt. Leslie bringt die Leute dazu, ihre Beschwerden telefonisch und schriftlich Chris vorzutragen, der sich logischerweise sehr belästigt fühlt. (Text: Comedy Central)

Leslies neues Wahlkampfteam besteht nun bekanntlich aus ihren Kollegen. Es soll natürlich sofort eine Kundgebung zum Wahlkampf geben eine Kundgebung zum Wahlkampf geben. Alle werden auf ihren jeweiligen Posten dafür eingeteilt, sie zu einem Erfolg zu machen. Das geht allerdings gründlich daneben … (Text: Comedy Central)

Ben ist nun wirklich Leslies Wahlkampfmanager, er möchte für die Kampagne einen guten Werbespot drehen. Er schlägt Leslie vor, eine Negativ-Werbung, also eine Hetzkampagne gegen Bobby Newport (das ist Leslies Gegenkandidat, der prozentmäßig auch schon weit vor ihr liegt) zu drehen. Leslie ist strikt dagegen. (Text: Comedy Central)

Leslie steckt nun mitten im Wahlkampf. Man ruft eine Gesprächsrunde zusammen, um die Meinungen der Leute über sie zu erfahren. Als sich ein Teilnehmer besonders negativ über Leslie äußert, möchte sie beweisen, dass sie alles andere als abgehoben ist, und verabredet sich mit ihm zu einem Bowlingabend. (Text: Comedy Central)

Es ist Valentinstag. Das Grünflächenamt veranstaltet einen Tanzabend. Eigentlich haben auch alle einen Partner, bis auf Chris, dessen Beziehung mit Milli gerade beendet wurde, und bis auf Ann, die schon längere Zeit keinen Mann an ihrer Seite hat. Daraufhin ist ihre beste Freundin Leslie wild entschlossen, das genau an diesem Valentinstag zu ändern (Text: Comedy Central)

Dave, mit dem Leslie vor längerer Zeit mal liiert gewesen ist, erscheint auf dem Grunflächenamt. Leslie ist mit Ben zum Essen verabredet und läd auch Dave dazu ein. Als Ben mal kurz auf der Toilette ist, erklärt Dave Leslie, dass er sie immer noch liebe. (Text: Comedy Central)

Leslies Alltag besteht zur Hälfte aus Grünflächenamt, zur Hälfte aus Wahlkampf. Ron hat das natürlich längst bemerkt und empfiehlt ihr dringend, ein Sabbatjahr zu nehmen. Natürlich weigert sie sich, denn sie ist der Meinung, sie ist ein Multitasking-Talent. Das möchte sie auch beweisen! (Text: Comedy Central)

Leslie und Ben bekommen es mit einer Wahlkampfmanagerin der ganz besonderen Art zu tun. Bobby Newports Vater hat in Washington eine hochkarätige Dame für diese Aufgabe besorgt und er bezahlt sie über die Maßen gut. Jennifer Barkley ist wirklich der reinste Hurrikan. Sie überrollt alles und alle. Leslie ist tief beeindruckt. (Text: Comedy Central)

Buddy Wood ist der Moderator einer Morgensendung im Fernsehen von Indianapolis. Ben hat es endlich geschafft, dass dieser Buddy Wood Leslie interviewt. Leslie ist entsprechend aufgeregt und es läuft nicht wie geplant. (Text: Comedy Central)

Stadtrat Pillner hat Kürzungen des Budgets vor. Das betrifft auch das Grünflächenamt, speziell aber ein Tierheim, das nicht besonders gut läuft. Jennifer Barkley, die Wahlkampfleiterin, setzt das gegen Leslie ein und stellt sie als Hundemörderin dar. (Text: Comedy Central)

Leslies Wahlkampf tritt in die heiße Phase ein. Ihr Gegenkandidat Bobby Newport liegt laut Umfragewerten bei 40 Prozent, Leslie bei 32. Nun kommt ein großes Fernsehduell auf sie zu … (Text: Comedy Central)

Leslie hat einen sehr großen Wahlkampfbus gemietet, mit dem sie und ihre Helfer durch die Gegend fahren. Nach ihrer ersten großen Rede wird sie von einer Journalistin gefragt, wie sie denn zum Tod von Nick Newport, dem Vater ihres Gegenkandidaten Bobby Newport, stehe. Da Leslie vorher immer gesagt hatte, Nick Newport sei ein Idiot, steht sie natürlich jetzt sehr schlecht da und droht, wieder wichtige Punkte zu verlieren. (Text: Comedy Central)

Endlich ist er da, der Tag der Wahl. Alle verfolgen gespannt die Resultate der Auszählungen. Zu Beginn liegt Bobby Newport vorn. Der Vorsprung ist hauchdünn. Doch Ben erwirkt eine Neuauszählung … (Text: Comedy Central)