Outer Limits – Die unbekannte Dimension

Eine Gruppe von Forschern wollen einen ganz besonderen Chip entwickeln, mit dessen Hilfe man in das Unterbewusstsein von Menschen eindringen kann. Die finanziellen Mittel für ihre Arbeit stellt Dr. Wilder zur Verfügung. Der hofft, mit der neuen Erfindung seiner Tochter helfen zu können, die von rätselhaften Stimmen gepeinigt wird. Als einer der Forscher den Chip testet, fällt er ins Koma. (Text: Premiere)