Outer Limits – Die unbekannte Dimension

Wissenschaftler Dr. Crest hat ein Teleportationsgerät entwickelt, das ein Wurmloch im Raum-Zeit-Kontinuum öffnen kann. Während eines Tests verliert er die Kontrolle und wird in der Zeit um einen Tag zurückgeworfen. Als dies immer wieder passiert, vermutet Crest Sabotage. Er hat auch schon eine junge Frau in Verdacht, die ihn in der Nacht vor dem Test verführt hatte. Doch die ist nicht die einzige Saboteurin. (Text: Premiere)