In Treatment – Der Therapeut

Psychotherapeutin Dr. Brooke Taylor (Uzo Aduba) hat ihre erste Sitzung mit Eladio. Der arbeitet als Betreuer eines behinderten Jungen einer reichen Familie und leidet unter massiven Schlafstörungen. (Text: Sky)

Das Gericht hat Colin vier Therapiesitzungen verordnet, um seine Impulskontrolle in den Griff zu bekommen. Doch Dr. Brooke Taylor zweifelt, ob er sich wirklich auf die Therapie einlassen will. (Text: Sky)

Ihre Großmutter bringt Laila in die Therapie, weil die sich „entschieden hat“ lesbisch zu sein. Therapeutin Brooke ermutigt die Teenagerin, die Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen. (Text: Sky)

Brooke bekommt Besuch von ihrer alten Freundin und AA-Sponsorin Rita. Die konfrontiert sie damit, dass ihr Umgang mit dem Tod ihres Vaters ihre Arbeit und Beziehungen belastet. (Text: Sky)

Therapeutin Brooke trifft mit Eladio eine Vereinbarung wegen seiner Psychopharmaka. Dann versucht sie, sein kompliziertes Verhältnis zu der Familie zu ergründen, für die er arbeitet. (Text: Sky)

Therapeutin Brooke begreift Colins Kontrollverluste als Ausdruck eines grundlegenden Ohnmachtsgefühls. Sie fordert ihn heraus, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen. (Text: Sky)

Um mit ihrer Patientin Laila eine Verbindung aufzubauen, erzählt Therapeutin Brooke ihr ein traumatisches Erlebnis aus ihrer eigenen Kindheit. Da eröffnet Laila ihren überraschenden Plan. (Text: Sky)

Ihre alte Freundin Rita kritisiert, dass Brooke wieder mit ihrem Ex-Lover Adam anbandelt. Statt ständig der Vergangenheit nachzuhängen, solle sie lieber die Gegenwart umarmen. (Text: Sky)

Eladio teilt mit Therapeutin Brooke seine tiefe Verbindung zu seinem Schützling Jeremy. Als Brooke ihm daraufhin ein Kompliment macht, kommt sie einem Problem aus seiner Kindheit auf die Spur. (Text: Sky)

Colin begreift, dass seine ständige Orientierung an der Meinung Anderer ihm dabei Weg stand, wirklich zu sich selbst zu finden. Er hat eine ungewöhnliche Bitte für seine letzte Therapiesitzung. (Text: Sky)

Laila erzählt vom Plan, mit ihrer Freundin Cara durchzubrennen. Therapeutin Brooke begreift, dass Laila im Grunde vor unerfüllbaren Erwartungen und gesellschaftlicher Ungerechtigkeit fliehen will. (Text: Sky)

Brooke ist rückfällig geworden und hat ihren Schmerz im Alkohol ertränkt. Ihre Freundin Rita versucht sie zu überreden, wieder bei den Anonymen Alkoholikern einzusteigen. Doch Brooke weigert sich. (Text: Sky)

Therapeutin Brooke überrumpelt Eladio mit einer unerwarteten Analyse. Während der darüber nachdenkt, diskutieren Brooke und ihr Lover Adam ihre gemeinsame Zukunft. (Text: Sky)

Colin hat seine vierte und letzte vom Gericht verordnete Therapiesitzung. Brooke versucht, das Ausmaß seiner Ausflüchte auszuloten, um sich ein umfassendes Bild von ihrem Patienten zu machen. (Text: Sky)

Lailas Aussagen am Ende der letzten Sitzung haben ihre Therapeutin besorgt. Brooke drängt die Patientin, ihr kompliziertes Verständnis von Liebe, Sex und der Zukunft zu erklären. (Text: Sky)

Brookes Pläne werden über den Haufen geworfen. Dabei gewinnt sie unerwartet Klarheit über ihre Beziehung zu ihrer alten Freundin und AA-Sponsorin Rita. (Text: Sky)

Eladio teilt seiner Therapeutin Brooke einen wichtigen Entschluss mit. Doch die ringt selbst gerade mit einer Lebensentscheidung. Als Eladio sie um Hilfe bittet, ist er von ihren Antworten überrascht. (Text: Sky)

Nachdem er Brookes Empfehlung erhalten hat, stattet Colin seiner Therapeutin einen Überraschungsbesuch ab. Das bringt ihr Privat- und Berufsleben durcheinander. (Text: Sky)

Laila ringt mit den äußeren Einflüssen, die ihr Selbstverständnis trüben. Brooke fordert sie mit ihrer einzigartigen Therapietechnik und einer gezielten Frage heraus. (Text: Sky)

Nervös bereitet sich Brooke auf einen Besuch vor, den sie seit Monaten vermieden hat. Dann versucht sie ihr Trauma zu verarbeiten, um sich ihrer Zukunft zu stellen. (Text: Sky)

Eladio steht nach seinem Entschluss an einem Wendepunkt. Seine Therapeutin Brooke drängt ihn, sich seine Zukunft auszumalen und seine selbst gesetzten Grenzen zu durchbrechen. (Text: Sky)

Nachdem sie die Hürden überwunden haben, diskutieren Colin und Brooke die Bedingungen ihrer neuen Arbeitsbeziehung. Aber bald ist die Therapeutin verblüfft von Colins fehlgeleiteten Ansichten. (Text: Sky)

Laila ist verschwunden. Ihre Großmutter Rhonda ist deshalb ganz verzweifelt. Doch Brooke zwingt sie darüber nachzudenken, wie Rhondas unerfüllbare Erwartungen das Leben der Teenagerin geprägt haben. (Text: Sky)

Brooke hat ihre Selbst-Analyse hinter sich. Sie überlegt, wie sich ihre erschütternden Erkenntnisse auf ihre Zukunft mit ihrem Sohn und die Beziehung zu ihrem Lover Adam auswirken könnten. (Text: Sky)