In Treatment – Der Therapeut

Jesse bringt einen Brief mit in die Sitzung: Kevin, sein biologischer Vater, hat ihm geschrieben. Doch im Gegensatz zu seinen vorherigen Plänen, ist Jesse jetzt gegen eine Kontaktaufnahme. (Text: Sky)

Paul erzählt Adele zunächst von der Beziehung zu seinem Sohn Max. Dann beklagt er einen Mangel an Leidenschaft in seinem Leben. Adele antwortet mit einer Erklärung, die Paul beeindruckt. (Text: Sky)

Sunil fühlt sich im Haus seines Sohnes Arun wie ein Fremder. Er würde am liebsten nach Indien zurückgehen, doch Arun will davon nichts hören. In der Sitzung mit Paul schildert Sunil erneut einen aufwühlenden Traum. (Text: Sky)

Das Gespräch zwischen Paul und Frances verläuft stockend. Schließlich erzählt Frances, dass sie immer noch eifersüchtig auf ihre todkranke Schwester Tricia reagiert. Sie weigert sich, sie zu besuchen. (Text: Sky)

Jesse taucht überraschend bei Therapeut Paul auf, weil er dringend mit ihm reden muss. Er hat zum ersten Mal im Leben seine biologischen Eltern getroffen und ist von der Situation völlig überfordert. (Text: Sky)

Theraupeut Paul berichtet Adele von der Situation mit Jesse und dass er sich schweren Herzens entschlossen hat, seinen Sohn Max zurück zu Steve zu bringen. Schließlich geraten Adele und Paul in einen Streit über ihre persönliche Beziehung. (Text: Sky)

Sunils Schwiegertochter Julia erscheint mit einem bandagierten Arm in Pauls Praxis. Sie erzählt, dass sie von Sunil geschubst wurde und sich dabei verletzt hat. Sie will Sunils Therapie beenden, denn sie glaubt, die Sitzungen machen ihn zunehmend aggressiver. (Text: Sky)

Frances hat einen Notruf von ihrer todkranken Schwester Tricia erhalten. Gerade als sie Paul von den dramatischen Ereignissen erzählt, unterbricht Izzy die Sitzung mit Neuigkeiten. (Text: Sky)

Jesse bedauert, dass er Paul neulich nachts überraschend aufgesucht und für Ärger gesorgt hat. Er ist deprimiert und zweifelt den Sinn der Psychotherapie an. (Text: Sky)

Paul, der fürchtet an Parkinson erkrankt zu sein, hat die Meinung eines zweiten Neurologen eingholt – wieder ohne Ergebnis. Adele glaubt, dass Paul sich zu sehr mit Abwarten beschäftigt, anstatt eigene Pläne und Wünsche zu verfolgen. (Text: Sky)

Nachdem Frances ihre Schwester gegen ihren Willen ins Krankenhaus gebracht hat, ist Izzy wütend auf ihre Mutter. Frances muss nun die Entscheidung treffen, ob sie die lebenserhaltenden Geräte abschalten lässt. (Text: Sky)

Paul findet heraus, dass sein Patient Sunil festgenommen wurde. Als er ihn aufsucht, wird bald klar, dass Sunil in seinen Therapiesitzungen ein paar falsche Fährten gelegt hat. (Text: Sky)

Jesse wird von seinem Vater Roberto zur Therapie gebracht. Der wirft Paul vor, Jesses Zustand in der letzten Sitzung falsch eingeschätzt zu haben. Der Junge sei akut selbstmordgefährdet gewesen. (Text: Sky)

Paul macht Adele Vorwürfe, weil sie seinen Patienten Sunil für gefährlich gehalten hat. Sunils Betrug lässt Paul jedoch an der Glaubwürdigkeit seiner Patienten und dem Sinn seiner therapeutischen Arbeit zweifeln. (Text: Sky)