Kommentare 191–200 von 481
Mika am
Die neue Synchronisation weicht von der alten deutlich ab. Die Dialoge sind meiner meiner nach etwas hölzern übersetzt. Aber nicht jeder kennt die Dialoge von bestimmten Folgen so genau wie ich, der einige Folgen als Kind 10 bis 20 mal auf Video gesehen hat.
Kleiner Kabelanbieter am
@Karin,
das macht JEDER Kabelanbieter anders.
Bei uns kommt das Signal über Satelit und wird 1:1 ins Kabel gegeben. ABER, ich habe gar kein Das Vierte im Kabel... dafür habe ich eine SAT-Schüssel. Balkon Balkonständer (Ebay) machts möglich. Da kann mir kein Vermieter was.
SAT ist sowieso das beste :)Karin am
Kann das sein das man mit Kabel "Das Vierte" erst zu späterer Stunde reinkriegt. Wollte mir am Montag die Serie aufzeichnen und hatte da nur "Nick" den Kindersender drauf!?Marky am
Als riesengroßer Colt Fan habe auch ich mir die erste Folge auf das Vierte angeschaut, und hab mich riesig auf das Wiedersehen gefreut. Und auch ich bin der Meinung,dass es keinen großen Unterschied gibt, vielleicht ein klein bißchen, aber nicht so, das es jetzt sofort auffällt. Und auf die DVD's freu ich mich auch und werde sie mir zulegen. Denn darauf ist ja auch die Orginal-Tonspur, und die ist bestimmt gut. Also, erst mal auf dem Vierten gucken, dann kaufen !! Als Fan ist man dazu verplichtet.Dirk (geb. 1978) am
Ich finde es klasse das diese Serie endlich wieder ausgestrahlt wird!!!
Werde mir auf jeden Fall die !. Staffel holen und ich hoffe das auch alle anderen 4 ebenfalls veröffentlicht werden)!!!
Kann mir vielleicht jemand sagen wie ich an den Titelsong rankomme???Danke im Vorraus
Wartender (geb. 1977) am
Ich habe mir heute den 1. Teil angeschaut. Bei mir war es das letzte mal im ZDF - das ist schon ein paar Jahrzehnte her. Ich muss sagen die neue Synchro mit den alten Sprechern gefällt mir. Hätte ich nicht gedacht!
Wer sich die DVDs kaufen will, den kann ich das anschauen bei Das Vierte empfehlen. So weiß man VORHER was man kauft und wo hat man das schon?
Ich werde mir die DVDs zulegen.rob (geb. 1970) am
Hallo Leute!
Ich hatte mir fest vorgenommen die Folgen aufzuzeichnen und die Werbung zu löschen. Mit der heutigen Technik ist ja fast alles möglich. Bin aber davon überzeugt die DVD Box mir doch zuzulegen nachdem der Sender mal wieder nervige Programmhinweise während der Serie einblendet, Klingeltöne zum kaufen anbietet, 3 mal(!!!) Werbeunterbrechung in einer 45 minütigen Sendung macht und natürlich mal wieder der Abspann fehlt!!! Eine Unart die mittlerweile auch schon in die öffentlich-rechtlichen übergegangen ist.Ein Colt für alle Fälle (geb. 1970) am
Bin ganz Deiner Meinung. Ich finde auch das die Synchronstimmen fast gleich der alten Version sind. Vor allem finde ich es Klasse das uns die nichtgesendeten Folgen dadurch zu Gute kommen.
Ist doch auch was, oder?
Kopf hoch Leute, es gibt schlimmeres.
RobHSV2000 (geb. 1975) am
Heute ist es endlich soweit !! DAS VIERTE rulez
the fan (geb. 1960) am
Hi Leute!
Ich weiss echt nicht was Ihr habt. Also ich hab jetzt mal die neue Synchro mit alten Aufzeichungen (VHS) verglichen und man merkt es wirklich nicht unbedingt, dass etwas verändert wurde. Es wäre natürlich etwas Anderes gewesen, wenn die Hauptdarsteller(in) eine andere Stimme bekommen hätten, dann würde ich das ganze Genörgele verstehen!!! Seit doch einfach froh, dass es wieder im TV läuft und auf DVD komplett veröffentlicht werden wird. Klar ist es eine Kultserie wie A-Team, Knight Rider, Alf, Bundys, Remington Steel und Ein Trio mit 4 Fäusten, die man nie vergisst und auch nicht verändert werden sollte, aber es hätte viel schlimmer kommen können, wenn einer der Synchronsprecher von Colt, Howie oder Jody verstorben wäre. Denkt mal drüber nach und freut Euch auf das Comeback... :)
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Ein Colt für alle Fälle direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Ein Colt für alle Fälle und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail