Dragon Ball Z Kai Staffel 1, Folge 1: Der Kampf beginnt
Staffel 1, Folge 1
1. Der Kampf beginnt(闘いの幕開け! 帰ってきたぞ孫悟空)
US-Titel: Prologue to Battle! The Return of Goku! Nicktoons broadcast.
Original-Alternativtitel: Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokū
Staffel 1, Folge 1
Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
Son Goku hat sich mit seiner Frau Chichi und Sohn Son Gohan auf das Land zurückgezogen. Seit seinem Sieg über Piccolo sind mehr als fünf Jahre vergangen, nun hat Son Goku beschlossen, es ruhig anzugehen. Er schmiedet
eifrig Pläne, es sich mit seinen Freunden auf Roshis Insel gemütlich zu machen. Das Vorhaben muss er aber über Bord werfen, als überraschend eine Raumkapsel auf der Erde landet. (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereMo. 16.11.2015ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereSo. 05.04.2009
Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei AnimationSon Goku hat sich mit seiner Frau Chichi und Sohn Son Gohan auf das Land zurückgezogen. Seit seinem Sieg über Piccolo sind mehr als fünf Jahre vergangen, nun hat Son Goku beschlossen, es ruhig anzugehen. Er schmiedet