Darsteller
- Masako Nozawa
- Son Gohan / Son Gokû (162 Folgen, 2009–2017)
- Jôji Yanami
- Narration (161 Folgen, 2009–2017)
- Ryô Horikawa
- Vegeta (133 Folgen, 2009–2017)
- Doc Morgan
- Narrator (108 Folgen, 2009–2017)
- Colleen Clinkenbeard
- Gohan (107 Folgen, 2009–2017)
- Mayumi Tanaka
- Kuririn (106 Folgen, 2009–2017)
- Christopher Sabat
- Vegeta (95 Folgen, 2009–2017)
- Sean Schemmel
- Goku (91 Folgen, 2009–2017)
- Toshio Furukawa
- Piccolo (82 Folgen, 2009–2017)
- Sonny Strait
- Krillin (77 Folgen, 2009–2017)
- Hiromi Tsuru
- Bulma (77 Folgen, 2009–2017)
- John Burgmeier
- Tien (65 Folgen, 2009–2017)
- Monica Rial
- Bulma (65 Folgen, 2009–2015)
- Hikaru Midorikawa
- Tenshinhan (61 Folgen, 2009–2015)
- Joan Sanz
- Vegeta (61 Folgen, 2009–2017)
- Tôru Furuya
- Yamcha (55 Folgen, 2009–2017)
- Takeshi Kusao
- Trunks (55 Folgen, 2010–2017)
- Mike McFarland
- Master Roshi (54 Folgen, 2009–2017)
- Naoko Watanabe
- Chichi (54 Folgen, 2009–2017)
- Marc Zanni
- Son Goku (53 Folgen, 2009–2017)
- Cynthia Cranz
- Chi-Chi (49 Folgen, 2009–2017)
- Masaharu Satô
- Kame Sen’nin (43 Folgen, 2009–2017)
- Chris Cason
- Mr. Popo (42 Folgen, 2009–2017)
- Chris Ayres
- Frieza (36 Folgen, 2009–2015)
- Takahiro Fujimoto
- Bubbles (36 Folgen, 2009–2017)
- Kyle Hebert
- Gohan (35 Folgen, 2009–2017)
- Ryūsei Nakao
- Freeza (35 Folgen, 2009–2015)
- Christopher Bevins
- Additional Voices (31 Folgen, 2009–2017)
- Dameon Clarke
- Cell (31 Folgen, 2010–2017)
- Aya Hirano
- Dende (31 Folgen, 2009–2017)
- Unshō Ishizuka
- Mr. Satan (30 Folgen, 2010–2017)
- Brina Palencia
- Chiaotzu (30 Folgen, 2009–2014)
- Miki Itô
- Android No.18 (29 Folgen, 2010–2017)
- Norio Wakamoto
- Cell (29 Folgen, 2010–2011)
- Yasuhiko Kawazu
- Mr. Popo (27 Folgen, 2009–2017)
- Justin Cook
- Dende (26 Folgen, 2009–2017)
- Hiroko Emori
- Chaozu (26 Folgen, 2009–2014)
- Jeremy Inman
- Android 16 (26 Folgen, 2009–2011)
- Tamotsu Nishiwaki
- Tenkaichi Budokai Announcer (24 Folgen, 2009–2017)
- Tia Lynn Ballard
- Additional Voices (21 Folgen, 2010–2017)
- Ryûzaburô Ôtomo
- Gyûmaô (21 Folgen, 2010–2015)
- Yûji Mitsuya
- Kaiôshin (19 Folgen, 2014–2017)
- Eric Vale
- Trunks (19 Folgen, 2010–2011)
- Laura Bailey
- Trunks (18 Folgen, 2014–2017)
- Mario Castañeda
- Son Goku (17 Folgen, 2014–2017)
- Chuck Huber
- Android 17 (17 Folgen, 2010–2017)
- Shino Kakinuma
- Videl (17 Folgen, 2014–2017)
- Kôta Nemoto
- Spectator (17 Folgen, 2014–2017)
- Chris Rager
- Mr. Satan (17 Folgen, 2009–2017)
- Ryôichi Tanaka
- Rô Kaiôshin (17 Folgen, 2009–2015)
- Kara Edwards
- Videl / Goten (16 Folgen, 2014–2017)
- R. Bruce Elliott
- Captain Ginyu (15 Folgen, 2009–2010)
- Maxey Whitehead
- Dende (15 Folgen, 2009–2011)
- Takeshi Aono
- Kami-Sama (14 Folgen, 2009–2010)
- Sôta Arai
- Spectator (14 Folgen, 2014–2017)
- Duncan Brannan
- Babidi (14 Folgen, 2014–2017)
- Hisao Egawa
- Spopovich (14 Folgen, 2010–2017)
- Josh Grelle
- Additional Voices (14 Folgen, 2009–2014)
- Shigeru Nakahara
- Android No.17 (14 Folgen, 2010–2015)
- Clifford Chapin
- Additional Voices (13 Folgen, 2014–2017)
- Bryan Massey
- Oolong (13 Folgen, 2009–2010)
- Bin Shimada
- Babidi (13 Folgen, 2010–2015)
- Scott Freeman
- Additional Voices (12 Folgen, 2009–2010)
- Katsuyuki Konishi
- Ginyu (12 Folgen, 2009–2010)
- Kent Williams
- Kibito Kai / Elder Kai (12 Folgen, 2010–2015)
- Tomohisa Asô
- Pui Pui (11 Folgen, 2009–2017)
- Andrew Chandler
- Spopovich (11 Folgen, 2009–2017)
- Phil Parsons
- Nappa (11 Folgen, 2009–2014)
- Kôzô Shioya
- Majin Bû (11 Folgen, 2014–2015)
- Ian Sinclair
- Additional Voices (11 Folgen, 2009–2015)
- Naoki Tatsuta
- Oolong (10 Folgen, 2009–2014)
- Kenji Akabane
- Man (9 Folgen, 2009–2014)
- Shin Aomori
- Kibito (9 Folgen, 2014–2017)
- Daniel Penz
- Additional Voices (9 Folgen, 2009–2017)
- Yasuhiro Takato
- Yamu (9 Folgen, 2009–2017)
- Hiroko Ushida
- Marron (9 Folgen, 2010–2017)
- Z. Charles Bolton
- Additional Voices (8 Folgen, 2010–2017)
- Keiji Hirai
- Kira (8 Folgen, 2010–2017)
- Yôko Kawanami
- Buruma no haha (8 Folgen, 2009–2011)
- Daisuke Kishio
- Jisu (8 Folgen, 2009–2011)
- Mitsuaki Madono
- Sharpner (8 Folgen, 2014–2017)
- Joel McDonald
- Additional Voices (8 Folgen, 2010–2017)
- Hiromu Miyazaki
- Commander (8 Folgen, 2009–2011)
- J. Michael Tatum
- Zarbon (8 Folgen, 2009–2014)
- Megumi Urawa
- Erasa (8 Folgen, 2014–2017)
- Felecia Angelle
- Additional Voices (7 Folgen, 2014–2017)
- Jason Douglas
- King Cold (7 Folgen, 2009–2014)
- Tetsu Inada
- Nappa (7 Folgen, 2009)
- Bill Jenkins
- Grand Elder Guru (7 Folgen, 2009–2010)
- Ryosuke Kanemoto
- Monk (7 Folgen, 2014–2017)
- Taiten Kusunoki
- Nail (7 Folgen, 2009–2014)
- Jason Liebrecht
- Jeice (7 Folgen, 2009)
- Kumiko Nishihara
- Pizza (7 Folgen, 2010–2011)
- Junpei Takiguchi
- Saichourou (7 Folgen, 2009–2010)
- Bellamy Boeske
- Additional Voices (6 Folgen, 2014–2017)
- Daisuke Gōri
- Gyûmaô (6 Folgen, 2009)
- Daisuke Matsubara
- Namekian Warriors (6 Folgen, 2009–2010)
- Hiroaki Miura
- Zâbon (6 Folgen, 2009)
- Shunzô Miyasaka
- Freeza’s Subordinate (6 Folgen, 2009–2010)
- Ichirô Nagai
- Karin (6 Folgen, 2009–2014)
- John Swasey
- Cell Games Announcer (6 Folgen, 2009–2011)
- Kôji Yada
- Android No.20 (6 Folgen, 2010)
- Anthony Bowling
- Additional Voices (5 Folgen, 2014–2017)
- Leah Clark
- Additional Voices (5 Folgen, 2009–2010)
- Jim Foronda
- Additional Voices (5 Folgen, 2010–2017)
- Yukiyo Fujii
- Ghost (5 Folgen, 2014–2015)
- Rocío Garcel
- Bulma (5 Folgen, 2009–2014)
- Todd Haberkorn
- Android 19 (5 Folgen, 2010–2017)
- Martha Harms
- Additional Voices (5 Folgen, 2014)
- Kazuyuki Ishikawa
- Namekian Warriors (5 Folgen, 2009–2010)
- Daisuke Matsumoto
- Spectator (5 Folgen, 2014–2015)
- Yûsuke Numata
- Gregory (5 Folgen, 2009–2011)
- Mark Stoddard
- Dr. Briefs (5 Folgen, 2009–2011)
- Linda Young
- Piiza (5 Folgen, 2009–2011)
- Christopher Bryan
- Additional Voices (4 Folgen, 2014)
- Ashly Burch
- Additional Voices (4 Folgen, 2011–2017)
- Olivia Büschken
- Son Gohan (4 Folgen, 2014–2017)
- Charles C. Campbell
- Additional Voices (4 Folgen, 2011–2015)
- Shigeru Chiba
- Raditz (4 Folgen, 2009)
- Richard Ian Cox
- Goku (Ocean Group dub) (4 Folgen, 2010–2017)
- Roland Hemmo
- Erzähler (4 Folgen, 2014–2017)
- Florian Hoffmann
- Vegeta (4 Folgen, 2014–2017)
- Morgan Laure
- Additional Voices (4 Folgen, 2014)
- Scott McNeil
- Piccolo (Ocean Group dub) (4 Folgen, 2010–2017)
- Vic Mignogna
- Burter (4 Folgen, 2009)
- Yukiko Morishita
- Ghost (4 Folgen, 2015)
- Takashi Nagasako
- Dodoria (4 Folgen, 2009)
- Masaya Onosaka
- Baata (4 Folgen, 2009)
- Seiji Sasaki
- Rikuum (4 Folgen, 2009)
- Amadeus Strobl
- Son Goku (4 Folgen, 2014–2017)
- Masami Suzuki
- Bê (4 Folgen, 2014–2015)
- Kazunari Tanaka
- Caroni (4 Folgen, 2010–2011)
- Kenji Utsumi
- Shenlong (4 Folgen, 2009–2011)
- Chase Ainsworth
- Additional Voices (3 Folgen, 2015)
- Takahashi Chinnen
- Subordinate (3 Folgen, 2009)
- Caitlin Glass
- Additional Voices (3 Folgen, 2014)
- Sayaka Hirao
- Child (3 Folgen, 2010–2011)
- Yukitoshi Hori
- Android No.19 (3 Folgen, 2010)
- Kim Hyangri
- Middle-Aged Lady (3 Folgen, 2014–2015)
- Seiji Kato
- Police Officer (3 Folgen, 2010)
- Yûta Kazuya
- Ghost (3 Folgen, 2015)
- Josh Martin
- Majin Buu (3 Folgen, 2015)
- Chris Patton
- Additional Voices (3 Folgen, 2009)
- Rawly Pickens
- Torbie / Maraikoh (3 Folgen, 2010–2017)
- Satomi Sato
- Cargo (3 Folgen, 2009–2010)
- Eiji Takemoto
- Kui (3 Folgen, 2009–2010)
- Keiichirô Yamamoto
- Ghost (3 Folgen, 2015)
- Barry Yandell
- Elder Moori (3 Folgen, 2009–2015)
- Takahiro Yoshimizu
- Apûru (3 Folgen, 2009)
- Greg Ayres
- Guldo (2 Folgen, 2009)
- Jessica Cavanagh
- Additional Voices (2 Folgen, 2014)
- Luci Christian
- Additional Voices (2 Folgen, 2010)
- Terri Doty
- Additional Voices (2 Folgen, 2014–2017)
- Ricco Fajardo
- Additional Voices (2 Folgen, 2014)
- Jonathan Freeman
- Monk (2 Folgen, 2017)
- Cris George
- Yakon (2 Folgen, 2014)
- Chris Guerrero
- Additional Voices (2 Folgen, 2015)
- Ray Hurd
- Additional Voices (2 Folgen, 2015)
- Bradford Jackson
- Oolong / Driver (2 Folgen, 2014)
- John Keller
- Additional Voices (2 Folgen, 2010)
- Cherami Leigh
- Additional Voices (2 Folgen, 2010–2011)
- Michael Mayes
- Additional Voices (2 Folgen, 2009)
- Anastasia Munoz
- Additional Voices (2 Folgen, 2010)
- Mark Nutter
- Additional Voices (2 Folgen, 2010)
- Yûsei Oda
- Snake Road’s Guide (2 Folgen, 2009)
- Rick Robertson
- Dabura (2 Folgen, 2014)
- Alejandro Saab
- Additional Voices (2 Folgen, 2015)
- Kimiko Saitô
- Spaceship Computer (2 Folgen, 2009)
- Yuka Saito
- Female Reporter (2 Folgen, 2014–2017)
- Takahiko Sakaguma
- Freeza’s Subordinate (2 Folgen, 2009)
- Donald A. Shults
- Additional Voices (2 Folgen, 2014–2017)
- Keiichi Sonobe
- Nôfu (2 Folgen, 2009)
- Kellen Voss
- Additional Voices (2 Folgen, 2009–2017)
- Saki Yasuda
- Nurse (2 Folgen, 2009)
- Yoshiyuki Yukino
- Yakon (2 Folgen, 2014)
- Ichitarô Ai
- Namekian (1 Folge, 2010)
- Mai Aizawa
- Namekian Child (1 Folge, 2010)
- Ryôhei Arai
- Boy (1 Folge, 2014)
- Curtis Arnott
- Fake Mr. Satan (1 Folge, 2017)
- Major Attaway
- Additional Voices (1 Folge, 2015)
- Casey Barteau
- Additional Voices (1 Folge, 2014)
- Dan Bova
- Additional Voices (1 Folge, 2014)
- Cole Brown
- Additional Voices (1 Folge, 2009)
- Anthony Burch
- Additional Voices (1 Folge, 2017)
- Jessica Calvello
- Additional Voices (1 Folge, 2017)
- Alex Dobrenko
- Spectator (1 Folge, 2017)
- Scott Frerichs
- Fake Cell (1 Folge, 2017)
- Ryusuke Fujimoto
- Freeza’s Subordinate (1 Folge, 2010)
- Kôhei Fukuhara
- Namekian (1 Folge, 2010)
- Yûsuke Handa
- Men (1 Folge, 2015)
- Kôji Haramaki
- Old Man (1 Folge, 2014)
- Tomohisa Hashizume
- Police Officer (1 Folge, 2010)
- Masato Hirano
- Elder Tsuno (1 Folge, 2009)
- Kumiko Ikebe
- Woman (1 Folge, 2010)
- Masaru Ino
- Robber (1 Folge, 2014)
- Chihiro Ishiguro
- Woman on Telephone (1 Folge, 2010)
- Shôzô Îzuka
- Android No.8 (1 Folge, 2015)
- Yujiro Kakuda
- Namekian (1 Folge, 2010)
- Kiyoshi Katô
- Freeza’s Subordinate (1 Folge, 2010)
- Toide Keita
- Namek Warriors (1 Folge, 2010)
- Lauren Landa
- Ghost (1 Folge, 2015)
- Nick Landis
- Fake Vegeta / Fake Piccolo / Advertisment (1 Folge, 2017)
- Andrew Manson
- Additional Voices (1 Folge, 2014)
- Jamie Marchi
- Additional Voices (1 Folge, 2011)
- Yasunori Masutani
- Freeza’s Underling (1 Folge, 2009)
- Yukihiro Matsumura
- Namek Warriors (1 Folge, 2010)
- Takeshi Mori
- Freeza’s Subordinate (1 Folge, 2009)
- Hiroshi Naka
- South Kaiô (1 Folge, 2014)
- Yôhei Namekawa
- Trainer (1 Folge, 2017)
- Ootomo Naoto
- Namekian (1 Folge, 2009)
- Naomi Ohzora
- Woman (1 Folge, 2014)
- Hiroki Ozaki
- Monk (1 Folge, 2014)
- Max Petty
- Additional Voices (1 Folge, 2011)
- Tomoyasu Sakata
- Freeza Subordinate (1 Folge, 2009)
- Tomoyo Sasaki
- Spectator (1 Folge, 2017)
- Shinobu Satouchi
- Doctor (1 Folge, 2009)
- Kazuki Shimizu
- Man (1 Folge, 2010)
- Umeka Shôji
- Newscaster (1 Folge, 2010)
- Lawrence Simpson
- Fake Goku (1 Folge, 2017)
- Micah Solusod
- Ghost (1 Folge, 2015)
- Naomi Takada
- Girl (1 Folge, 2010)
- Minami Takahashi
- Older Sister (1 Folge, 2010)
- Tsuyoshi Takahashi
- Boy (1 Folge, 2014)
- Yasuhiko Tokuyama
- Older Gentlemen (1 Folge, 2014)
- Minami Tsuda
- Girl (1 Folge, 2010)
- Tyler Walker
- Additional Voices (1 Folge, 2010)
- Rika Yanagihara
- Woman on Street (1 Folge, 2014)
Sprecher
- Olivia Büschken
- (83 Folgen, 2009–2017)
- Roland Hemmo
- (83 Folgen, 2009–2017)
- Florian Hoffmann
- (83 Folgen, 2009–2017)
- Amadeus Strobl
- (83 Folgen, 2009–2017)
- Masako Nozawa
- (24 Folgen, 2014–2017)
- Sean Schemmel
- (21 Folgen, 2014–2017)
- Jôji Yanami
- (20 Folgen, 2014–2017)
- Ryô Horikawa
- (19 Folgen, 2014–2017)
- Takeshi Kusao
- (19 Folgen, 2014–2017)
- Shino Kakinuma
- (17 Folgen, 2014–2017)
- Toshio Furukawa
- (15 Folgen, 2014–2017)
- Mayumi Tanaka
- (15 Folgen, 2014–2017)
- Mario Castañeda
- (14 Folgen, 2014–2017)
- Richard Ian Cox
- (14 Folgen, 2014–2017)
- Unshō Ishizuka
- (14 Folgen, 2014–2017)
- Scott McNeil
- (14 Folgen, 2014–2017)
- Kara Edwards
- (12 Folgen, 2014–2017)
- Kyle Hebert
- (12 Folgen, 2014–2017)
- Yûji Mitsuya
- (12 Folgen, 2014–2017)
- Doc Morgan
- (11 Folgen, 2014–2017)
- Tamotsu Nishiwaki
- (11 Folgen, 2014–2017)
- Naoko Watanabe
- (11 Folgen, 2014–2017)
- Cynthia Cranz
- (10 Folgen, 2014–2017)
- Masaharu Satô
- (10 Folgen, 2014–2017)
- Laura Bailey
- (9 Folgen, 2014–2017)
- Chris Rager
- (9 Folgen, 2014–2017)
- Monica Rial
- (9 Folgen, 2014–2017)
- Hiromi Tsuru
- (9 Folgen, 2014–2017)
- Mitsuaki Madono
- (8 Folgen, 2014–2017)
- Mike McFarland
- (8 Folgen, 2014–2017)
- Kôta Nemoto
- (8 Folgen, 2014–2017)
- Hisao Egawa
- (7 Folgen, 2014–2017)
- Ryûzaburô Ôtomo
- (7 Folgen, 2014)
- Bin Shimada
- (7 Folgen, 2014)
- Shin Aomori
- (6 Folgen, 2014–2017)
- Rocío Garcel
- (6 Folgen, 2014)
- Miki Itô
- (6 Folgen, 2014–2017)
- Kôzô Shioya
- (6 Folgen, 2014)
- Sonny Strait
- (6 Folgen, 2014–2017)
- Megumi Urawa
- (6 Folgen, 2014–2017)
- Duncan Brannan
- (5 Folgen, 2014–2017)
- Colleen Clinkenbeard
- (5 Folgen, 2014–2017)
- Sôta Arai
- (4 Folgen, 2014)
- Tomohisa Asô
- (4 Folgen, 2014)
- Chuck Huber
- (4 Folgen, 2014–2017)
- Christopher Sabat
- (4 Folgen, 2014–2017)
- Yasuhiro Takato
- (4 Folgen, 2014)
- Hiroko Ushida
- (4 Folgen, 2014–2017)
- Eric Vale
- (4 Folgen, 2014–2017)
- Tia Lynn Ballard
- (3 Folgen, 2014–2017)
- Clifford Chapin
- (3 Folgen, 2017)
- Tôru Furuya
- (3 Folgen, 2014–2017)
- Keiji Hirai
- (3 Folgen, 2014–2017)
- J. Michael Tatum
- (3 Folgen, 2014–2017)
- Alexis Tipton
- (3 Folgen, 2014–2017)
- Kenji Akabane
- (2 Folgen, 2014)
- John Burgmeier
- (2 Folgen, 2017)
- Charles C. Campbell
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Andrew Chandler
- (2 Folgen, 2017)
- Justin Cook
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Jason Douglas
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Takahiro Fujimoto
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Josh Grelle
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Aya Hirano
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Ryosuke Kanemoto
- (2 Folgen, 2014)
- Joel McDonald
- (2 Folgen, 2017)
- Phil Parsons
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Rawly Pickens
- (2 Folgen, 2014–2017)
- Naoki Tatsuta
- (2 Folgen, 2014)
- Chris Cason
- (1 Folge, 2017)
- Dameon Clarke
- (1 Folge, 2014)
- Martha Harms
- (1 Folge, 2017)
- Mika Itô
- (1 Folge, 2017)
- Bradford Jackson
- (1 Folge, 2017)
- Yasuhiko Kawazu
- (1 Folge, 2017)
- Jamie Marchi
- (1 Folge, 2014)
- Robert McCollum
- (1 Folge, 2017)
- Ichirô Nagai
- (1 Folge, 2014)
- Hiroshi Naka
- (1 Folge, 2014)
- Brina Palencia
- (1 Folge, 2014)
- Yuka Saito
- (1 Folge, 2014)
- Kimiko Saitô
- (1 Folge, 2014)
- Norio Wakamoto
- (1 Folge, 2014)
- Linda Young
- (1 Folge, 2014)
- Yoshiyuki Yukino
- (1 Folge, 2014)
Regie
Drehbuch
Buchvorlage
Produktion
Produktionsauftrag
Produktionsfirma
Musik
Schnitt
Regieassistenz
Ton
Spezialeffekte
Distribution
Füge Dragon Ball Z Kai kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Erinnerungs-Service per
E-Mail