Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Kurz vor Weihnachten kommt der jüdische Händler Itzhak Frankel mit seiner Frau Zara, seinem Sohn Aaron und einem bis obenhin mit Waren bepackten Wagen nach Colorado Springs. Geschäftsmann Loren ist der Konkurrent ein Dorn im Auge – zumal er die Ware viel billiger anbietet als sein Laden. Er boykottiert Itzhak und stachelt die anderen Dorfbewohner so sehr auf, dass sie Itzhaks Waren zerstören und den Wagen umwerfen. Itzhak rutscht dabei unter das umstürzende Gefährt und wird verletzt.
Nachdem

er von Dr. Quinn medizinisch versorgt wurde, beschließen Itzhak und seine Frau, Colorado Springs wieder zu verlassen. Dr. Quinn beschwört die beiden jedoch, noch eine Weile zu bleiben – es brauche eben ein wenig Zeit, bis die Bewohner von Colorado Springs einen Fremden akzeptierten. Und tatsächlich: An Heiligabend fühlen sich alle so schuldig, dass sie Itzhak gemeinsam in der Klinik besuchen, um sich zu entschuldigen und ihn nachträglich in Colorado Springs Willkommen zu heißen … (Text: VOX)