Die Sullivans

Seit Christopher weiß, dass Prudence für ihren Selbstmordversuch seine Tabletten gestohlen hat, macht er sich schwere Selbstvorwürfe. Er vertraut sich Kate an. Terry kümmert sich rührend um Prudence und sorgt dafür, dass sie etwas Abwechslung hat. Als Tom und Norm erfahren, dass der desertierte Australier Gabby ihnen nicht so bald bei ihrer Flucht helfen wird, wie sie es sich wünschen, versuchen sie, auf eigene Faust von der Insel herunterzukommen… (Text: Bibel TV)

Dave besorgt Harry einen Anwalt, der ihn im Schwarzmarktfall verteidigen soll. Leider hat Harry bereits entschieden, sich als schuldig zu bekennen. Als Terry und Prudence zusammen aus sind, verliert sie ihre Handtasche. Neben Geld waren da die Bilder ihrer verstorbenen Familie drin – Terry tut alles, um ihr bei der Suche zu helfen. Christopher leidet noch immer unter starken Schmerzen durch seine Rückenverletzung, doch der Arzt sagt ihm, dass diese Schmerzen Einbildung seien… (Text: Bibel TV)

Der Tag, an dem Harry vor Gericht steht, ist gekommen. Er besteht weiterhin darauf, seine Strafe einfach hinzunehmen, doch sein Anwalt und Dave sind anderer Meinung, deshalb vertritt Dave seinen Bruder als Leumundszeuge. Das Urteil des Richters kommt für alle sehr überraschend. Christopher beginnt, seine emotionalen Schmerzen in Alkohol zu ertränken statt in Tabletten. Kate versucht, ihm ins Gewissen zu reden… (Text: Bibel TV)

Harry wurde für den Diebstahl der Stoffe mit drei Monaten Gefängnis bestraft – eine Unverschämtheit, findet Dave. Er vermutet, dass der Richter etwas gegen ihn als Stadtrat hat und dafür seinen Bruder büßen lässt. Er macht sich Sorgen, dass seine Familie nun in der Nachbarschaft in Verruf gerät. Mrs. Jessup bestätigt als Erste von allen seine Sorgen. Zwischen Christopher und Kate beginnen sich ernstere Gefühle zu entwickeln. Doch Christophers Abhängigkeit bereitet Kate Sorgen… (Text: Bibel TV)

Dave ist außer sich. Die Presse hat aufgeschnappt, dass er dem Friedensrichter vorgeworfen hat, parteiisch über Harrys Strafe entschieden zu haben und hat es in der Zeitung verbreitet. Sein Ruf als Stadtrat, als Nachbar und als Geschäftsmann scheint daraufhin in Gefahr zu geraten. Als Terry von Kates Gefühlen für Christopher erfährt, versucht er, sie zu warnen, doch stößt auf taube Ohren. Maggie kann seit der Nachricht von Norms Tod keine Ruhe mehr finden – sie will herausfinden, was mit ihm geschehen ist… (Text: Bibel TV)

Daves Ruf als Stadtrat leidet hart unter den Neuigkeiten über Harrys Gefängnisstrafe. Er erhält die Chance, sich in einer Ratsversammlung dazu zu äußern. Sein Freundeskreis steht hinter ihm – bis auf Mrs. Jessup, die es für angebracht hielte, wenn Dave zurückträte. Tom und Norm finden auf ihrer Flucht Hilfe in einem chinesischen Dorf. Dort begegnen sie Kim Seng, einem Freiheitskämpfer, der ihnen ein schwer auszuschlagendes Angebot macht: Er könnte sie zurück nach Australien bringen… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm lassen sich auf die Freiheitskämpfer ein, denn ihnen bleibt keine große Wahl. Von Ling Tu sollen sie durch japanisches Gebiet geschleust werden, um zu anderen Kämpfern zu gelangen. Norm tut sich besonders schwer damit, Ling zu vertrauen. Kate will Christopher helfen, von dem Alkohol und den Schmerzmitteln wegzukommen und verschafft ihm eine Stelle auf Probe bei Alice im Laden. Christopher versucht es, allerdings nur ihr zuliebe… (Text: Bibel TV)

Christopher schmeißt den Job, den Kate ihm bei Alice verschafft hat, schon nach zwei Stunden. Kate glaubt weiterhin an ihn und möchte ihn unterstützen, denn zwischen den beiden entwickeln sich langsam Gefühle. Alice beginnt, sich große Sorgen um Kate zu machen – sie glaubt, Christopher nutzt sie aus. Tom und Norm wurden von den Freiheitskämpfern gerettet. Diese werden von einem niederländischen Ex-Soldaten angeführt, mit dem Norm sich jedoch gewaltig in die Haare kriegt… (Text: Bibel TV)

Kate ist es wirklich ernst mit Christopher. Doch bis auf ihre Tochter ist jeder gegen die Idee, dass die beiden heiraten. Geoffrey möchte sein Verhalten gegenüber Sally und Maisy verändern, damit sie wieder mehr Interesse an ihm haben. Er bittet Alice um Rat. Derweil erfahren John und Grace in London davon, dass sich die Alliierten gerade auf den Weg in die Normandie machen – der D-Day steht bevor… (Text: Bibel TV)

Als die Neuigkeiten über den D-Day sich in Melbourne verbreiten, ist die Nachbarschaft der Sullivans in Feierstimmung. Alle freuen sich, bis auf Christopher. Der hat offensichtlich etwas zu verbergen, doch Kate schafft es nicht, an ihn heranzukommen. Tom und Norm sind weiterhin auf die Hilfe des holländischen Freiheitskämpfers angewiesen. Leider spannt dieser sie in seine eigenen Pläne ein, anstatt ihnen bei der Flucht zurück nach Melbourne zu helfen… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm sollen mit zwei Helfern einen japanischen Versorgungszug sprengen, doch als sie sehen, dass dort Frauen und Kinder drauf sind, entscheiden sich alle vier dagegen. Diese Entscheidung hat schlimme Folgen. Christopher überwindet sich, Kate zumindest die Hälfte seiner wirklichen Vergangenheit zu erzählen – er sagt ihr, dass er in Wahrheit im Gefangenenlager in Chengi war… (Text: Bibel TV)

Kitty lernt in ihrer Schicht im Krankenhaus die selbstbewusste Ärztin Jessica Barrett kennen. Über ein Gespräch erfährt sie, dass Jessica John kannte. Kitty lädt sie ganz spontan zum Abendessen ein, bei dem es jedoch zu unerwarteten Auseinandersetzungen kommt. Christopher möchte trotz seiner Rückenverletzung mit Dave reiten gehen. Während die Männer weg sind, unterhalten sich die Damen über Kates bevorstehende Hochzeit mit Christopher… (Text: Bibel TV)

Dr. Jessica Barrett fühlt sich sehr wohl bei den Sullivans. Insbesondere Christopher scheint sich für sie zu interessieren. Kitty beobachtet die beiden misstrauisch, denn sie ist in Sorge – stellt Christopher anderen Frauen nach, wenn Kate nicht da ist? Geoffrey lernt ein paar Jungs kennen, die eine Gang haben. Er hat Interesse daran, Teil der Gruppe zu werden, allerdings muss er dafür eine Prüfung bestehen. Er soll etwas aus Alice’ Laden klauen… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm schaffen es, unversehrt an ihrem neuen Ziel anzukommen, bei einem Australier namens Charlie Castle an der Java Küste. Charlie soll ihnen helfen, mit einem Flugzeug endlich nach Hause zu kommen. Geoffrey hat sich nicht getraut, bei Alice zu klauen, um Teil von Tigers Gang zu werden. Aber aufgeben will er trotzdem nicht. Alice, Jack und Dave beginnen zu merken, dass irgendwas mit Geoffrey nicht stimmt… (Text: Bibel TV)

Geoffrey entscheidet sich, die Mutprobe doch zu machen: Er klaut Pfirsiche aus Alice’ Laden und wird dafür in die Gang aufgenommen. Alice bemerkt es jedoch. Anstatt Geoffrey sofort auflaufen zu lassen, bittet sie Jack, sich um die Sache zu kümmern. Tom und Norm bekommen tatsächlich Hilfe von Charlie. Es sieht ganz danach aus, als ob sie bald wieder zu Hause wären… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm haben es tatsächlich zurück nach Australien geschafft. Während sie von der Armee nach Hause gefahren werden, sind in Melbourne schon alle aus dem Häuschen. Kitty, Alice, Dave und Geoffrey bereiten ein Fest vor, um die zwei Männer zu empfangen. Christopher und Kate sind bei ihrem Verlobungsessen und kriegen deshalb nichts von der Freude mit. Wie wird Tom reagieren, wenn er auf Christopher trifft? (Text: Bibel TV)

Das Wiedersehen zwischen Tom, Norm und Christopher droht vor Wut zu eskalieren. Dave sieht sich gezwungen, Christopher aus seinem Haus zu werfen, um die Situation zu entschärfen. Kate hält zu ihm, doch wie wird sie reagieren, wenn sie die Wahrheit über seine Rolle in Chengi erfährt? Für Maggie ist die Freude riesig, als sie Norm wiedersieht, den sie so lange tot geglaubt hat… (Text: Bibel TV)

Nachdem Christopher Kate von seiner Rolle als Kollaborateur in Japan erzählt hat, entscheidet er, ihr zuliebe Melbourne zu verlassen. Er hinterlässt Kate mit einem gebrochenen Herzen und tausend Fragen. Als sie erfährt, dass Maggie und Norm Christopher dazu gebracht haben, ihr seine Geschichte zu gestehen, zerbricht eine Welt für sie… (Text: Bibel TV)

Tom lernt die aufgedrehte Tivoli-Schauspielerin Gloria kennen und verbringt lustige Stunden mit ihr. Als er sie zum Mittagessen zu sich nach Hause einlädt, lernt auch der Rest der Familie sie kennen. John will herausfinden, ob seine Frau Nadia, die er das letzte Mal in Jugoslawien gesehen hat, noch am Leben ist und bittet seine alte Bekannte Meg dabei um Hilfe… (Text: Bibel TV)

Gloria, Tom und Kitty freunden sich weiter an, und sie stellt den beiden ihren Kumpel Ernie vor. Zu viert machen sie sich einen aufregenden Tag in der Stadt. Tom achtet allerdings sehr verschärft darauf, dass sich Ernie nicht zu gut mit seiner Schwester versteht – sehr zum Leidwesen Kittys. Jack beherbergt den mysteriösen jungen Mann Emil Schneider im Pub, obwohl er den vollen Übernachtungspreis nicht zahlen kann… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm werden zum General berufen und erhalten beide einen Orden für ihre treuen Dienste. Ihre Familien freuen sich sehr, doch Maggie macht sich auch Sorgen. Sie hat das Gefühl, dass sie Norm bald schon wieder gehen lassen muss. Alice lädt den zurückhaltenden Emil zum Abendessen mit Freunden ein, um etwas mehr über ihn zu erfahren. John gibt die Suche nach seiner Frau Nadia nicht auf und durchquert dafür ganz London… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm machen sich auf den Weg nach London. Tom hofft, auf John und seine Mutter zu treffen, aber es besteht die Chance, dass sie sich verpassen. Zuhause sind alle in Vorfreude – Dave und Geoffrey entscheiden, das Haus umzudekorieren. Und es gibt weitere gute Neuigkeiten: Harry wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Leider müssen alle schnell feststellen, dass er nicht mehr derselbe ist wie vorher… (Text: Bibel TV)

Als Tom und Norm in London eintreffen, erfahren sie, dass John und Grace noch dort sind. Mit etwas Glück könnten sie die beiden noch erwischen, bevor sie zurück nach Australien fliegen. Doch während sie nach London fahren, ertönt in der Stadt der Bombenalarm … Harry entscheidet gegen den Willen aller, aus der Garage wegzuziehen und sein altes Leben hinter sich zu lassen. Maggie erfährt, dass ihr mysteriöser Gast Emil ein aus Europa geflüchteter Jude ist… (Text: Bibel TV)

Als Tom und Norm in London beim Krankenhaus ankommen, finden sie es in Flammen vor. Wenige Augenblicke vorher wurde es von einer Bombe getroffen. John kann aus den Trümmern gerettet werden, doch Tom muss mit ansehen, wie seine tote Mutter geborgen wird. Die schlimme Nachricht von Grace’ Tod wird Dave alsbald von der Armee überbracht – für ihn und die Familie bricht eine Welt zusammen… (Text: Bibel TV)

Die Nachricht von Grace’ tragischem Tod verbreitet sich schnell in Camberwell. Die engsten Freunde stehen Dave und seiner Familie bei, doch es gibt viel zu klären, besonders bezüglich Grace’ Beerdigung. Auch Tom und John haben mit diesem Thema zu kämpfen, denn sie müssen erfahren, dass die Engländer Kriegstote nicht überführen, sondern in London begraben… (Text: Bibel TV)