Gloria, Tom und Kitty freunden sich weiter an, und sie stellt den beiden ihren Kumpel Ernie vor. Zu viert machen sie sich einen aufregenden Tag in der Stadt. Tom achtet allerdings sehr verschärft darauf, dass sich Ernie nicht zu gut mit seiner Schwester versteht – sehr zum Leidwesen Kittys. Jack beherbergt den mysteriösen jungen Mann Emil Schneider im Pub, obwohl er den vollen Übernachtungspreis nicht zahlen kann… (Text: Bibel TV)
