Tom und Norm lassen sich auf die Freiheitskämpfer ein, denn ihnen bleibt keine große Wahl. Von Ling Tu sollen sie durch japanisches Gebiet geschleust werden, um zu anderen Kämpfern zu gelangen. Norm tut sich besonders schwer damit, Ling zu vertrauen. Kate will Christopher helfen, von dem Alkohol und den Schmerzmitteln wegzukommen und verschafft ihm eine Stelle auf Probe bei Alice im Laden. Christopher versucht es, allerdings nur ihr zuliebe… (Text: Bibel TV)
