Die Schwarzwaldklinik Staffel 1, Folge 21: Gewalt im Spiel
Staffel 1, Folge 21
21. Gewalt im Spiel
Staffel 1, Folge 21 (45 Min.)
Albert Metzger (Horst Niendorf, r.) macht seinem Sohn Hajo (Pierre Franckh, l.) Vorwürfe über dessen Leichtsinn.
Bild: Thomas Waldhelm
Auf dem Nachhauseweg wird Astrid von zwei jungen Männern überfallen und vergewaltigt. Die Täter flüchten, als Udo, auf der Suche nach der verschwundenen Angie, mit dem Fahrrad auftaucht. Astrid wird von
dem Kripobeamten Dureck vernommen, verweigert aber jede Aussage. Sie verlässt sich lieber auf die Hilfe ihres Bruders Paul, die für einen der Täter böse Folgen hat. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereSa. 01.02.1986ZDF
Nach massiven Protesten wegen der Darstellung einer Vergewaltigung und anschließender Selbstjustiz wurde die Originalfassung der Folge indiziert. Eine überarbeitete Fassung mit Kürzungen und alternativen Szenen wurde am 16.09.1987 ausgestrahlt. Die Indizierung wurde zwar im Februar 1991 aufgehoben, aber dennoch wurde die Folge bei weiteren Wiederholungsdurchgängen übersprungen. Erst am 17.04.2002 wurde sie wieder ausgestrahlt und auch hier nur in der überarbeiteten Fassung. In anderen Ländern dagegen wird die ursprüngliche Fassung gezeigt. (DT)
Albert Metzger (Horst Niendorf, r.) macht seinem Sohn Hajo (Pierre Franckh, l.) Vorwürfe über dessen Leichtsinn.Bild: Thomas WaldhelmAuf dem Nachhauseweg wird Astrid von zwei jungen Männern überfallen und vergewaltigt. Die Täter flüchten, als Udo, auf der Suche nach der verschwundenen Angie, mit dem Fahrrad auftaucht. Astrid wird von